(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1215: Lập tức hất đầu
Hiện tại, Trương lão gia tử đang lợi dụng quyền hạn của người đàn ông này để nâng đỡ con trai trưởng Trương Tề. Đây là lần đầu tiên Trương Tề hợp tác với người này.
Vốn dĩ, Trương lão gia tử và Trương Tề đã thương lượng xong xuôi, rằng người này có cá tính quái dị, hẳn nên dùng người cẩn thận. Thật bất ngờ, lần đầu tiên làm việc lại để Trương Tề gây ra một bất ngờ kinh thiên động địa.
Không, nói đúng hơn là một nỗi kinh hoàng.
"Hiện trường xử lý đã gọn gàng chưa?"
Trương Tề rót cho mình một ly Remy Martin, uống một hơi rồi lạnh lùng hỏi.
"Được rồi, không lưu lại một dấu vân tay nào. Thi thể đã bị ném xuống sông Thương Lan. Yên tâm."
Hàn Kim khảy móng tay trên khuy áo, thuận miệng đáp.
Trương Tề cau mày.
Thật ra, sau khi bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ một chút thì phương thức ứng phó như vậy có lẽ cũng không có gì là không tốt. Lần này có thể lôi ra một thế lực ngầm đang ẩn giấu, đó mới là điều tuyệt vời nhất.
Chỉ cần thân phận của Hàn Kim không bị bại lộ, đối với Trương gia mà nói...
Đó là chuyện tốt hay xấu, còn phải căn cứ vào tình hình mà định đoạt.
Trương Tề liếc nhìn Hàn Kim đang chơi điện thoại trên ghế sofa, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo.
Kẻ này đúng là một tai họa.
.......
Lý Dật lặng lẽ đứng bên bờ sông, cả người đã ướt đẫm.
Sau năm lần lặn xuống sông Thương Lan, nguyên khí hắn đã hao cạn, cuối cùng mới tìm được thi thể mẹ.
Chính mắt chứng kiến thi thể của mẹ, hắn không khỏi lại siết chặt nắm đấm, nước mắt tuôn rơi không ngừng.
Một lời khó nói hết.
Sau khi lớn lên, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được nỗi đau sinh ly tử biệt. Những khoảnh khắc sinh ly tử biệt với người thân cận và những chuyện cũ lần lượt hiện về trong tâm trí hắn.
Qua rất lâu.
Hắn lau đi nước mắt, nhẹ nhàng nhìn mẹ lần cuối.
Thù này không báo, thì sao rửa được hận?
Hắn muốn cõng thi thể mẹ về. Môi hắn run rẩy, cứ thế từng bước, từng bước một quay về.
Giờ phút này, hắn không còn là vị nhân vật thần tiên có dị năng đó, cũng không phải là vị hội trưởng của Câu lạc bộ Vĩnh Sinh mà mọi người đều kính trọng.
Dưới ánh đèn đường, hai bóng người kéo dài.
Lý Dật vào giờ khắc này, chẳng qua chỉ là một người con cõng mẹ về nhà.
**Chương 60: Tình cảnh và kế sách của Hạc gia**
Trong thư phòng của Hạc Mai Chính tại Hạc gia.
Gần đây, cuộc sống của Hạc Mai Chính không mấy dễ chịu. Mặc dù Hạc lão gia tử sau khi xuất viện đã giúp ông trấn an tình hình, làm dịu đi nhiều sự phản đối từ các cổ đông cấp dưới và đối thủ cạnh tranh bên ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta có thể làm việc suôn sẻ trong công ty. Hạc lão gia tử mới xuất viện được một năm. Trong một năm này, ông ta chẳng những phải tập trung quyền lực của mình, chiêu mộ cổ đông, lại còn phải đề phòng kh��ng biết cậu mình có lén lút gây chuyện gì không. Có thể nói, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.
Thêm vào đó, vụ án buôn ma túy của Kim gia tại Hỏa Long sơn trang gần đây nổ ra, ông ta càng thường xuyên bị yêu cầu đến các cơ quan liên quan "uống trà". Không đi không được, ai bảo ông là người phụ trách khu chung cư đó chứ.
Nhưng may mắn thay, phía cảnh sát nhân dân phá án rất nhanh, từ khi bắt giữ đến xét xử, trước sau không quá một tuần lễ, nếu không thì sẽ phiền chết đi sống lại. Chỉ tiếc nỗi phiền muộn cũ vừa qua, nỗi phiền muộn mới đã ập tới.
Sóng gió vụ án buôn ma túy của Kim gia vừa lắng xuống, thì kế hoạch buổi đấu giá này lại một lần nữa được đặt lên bàn làm việc của ông.
Căn cứ theo quy định của cục tư pháp, người đứng ra tổ chức buổi đấu giá cần có Hạc gia.
Muốn đẩy nhanh tiến độ giải quyết chuyện này, Hạc Mai Chính chỉ có thể đối phó một cách tùy cơ ứng biến. Chuyện liên quan đến biệt thự này càng kéo dài, danh tiếng Hạc gia càng bị ảnh hưởng. Từ khi Kim gia xảy ra chuyện đến nay, cổ phiếu của họ đã sụt giảm rất nhiều, đặc biệt ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh sau này.
Thở ra một hơi có vẻ bất an, ông ta nhận lấy danh sách khách mời đấu giá trên bàn làm việc.
Thấy vậy, Hạc Mai Chính càng thêm đau đầu.
Nếu chỉ là một buổi đấu giá đơn giản thì thôi, bàn bạc kỹ lưỡng thì đều có thể giải quyết. Nhưng từ khi Hạc Mai Chính cầm danh sách này, tim ông ta cứ thấp thỏm không yên, cảm thấy có chuyện chẳng lành.
Trong danh sách này, các gia tộc và nhân vật có tên, đều là những thế lực chưa từng đối đầu công khai trước đây!
Con trai trưởng của gia tộc nghị viên Ngũ Thường liên hiệp, võ học thế gia Chiến Bắc, Trương gia - ông trùm bất động sản ở Đế Đô, còn các quan chức thân hào phú giáp nhỏ hơn thì không đáng kể. Việc ba người này cùng tụ họp ở buổi đấu giá là một chuyện cực kỳ khó tin.
Đặc biệt là, trong danh sách còn có một cái tên rất quen thuộc mà Hạc Mai Chính từng gặp:
Lý Dật.
Sự xuất hiện của những nhân vật lớn này buộc Hạc Mai Chính phải đặc biệt chú ý đến buổi đấu giá, nhưng ông ta lại có chút không hiểu. Mặc dù biệt thự ở Hỏa Long sơn trang thật sự rất tốt, nhưng chưa đến mức ngang hàng với những thế lực này, có lý do gì mà lại có thể đồng thời thu hút được sự quan tâm của những người như vậy? Lại là tịch thu tài sản đứng đầu sao?
Chưa đến nỗi thế đâu.
Trong khi những ý nghĩ này vẩn vơ trong đầu, ông ta nhớ lại những lần "uống trà" trước đó. Ít nhiều gì cũng có nhắc đến chút chuyện, nhưng người ta không thèm để ý đến vài giờ của ông. Họ chỉ làm việc theo đúng quy định, còn lại thì bỏ mặc hết. Chỉ đưa ra một yêu cầu duy nhất: công bằng, công chính, công khai, không nhận hối lộ, không mở cửa sau, không làm việc mờ ám – nói tóm lại: cái gì là cơ quan, cái gì là làm loạn đều phải điều tra xử lý triệt để.
"Vẫn là một buổi đấu giá phiền phức ư?"
Đang định châm một điếu thuốc thì từ cửa truyền đến giọng nói trầm ấm, quyến rũ của một cô gái trưởng thành. Ngẩng đầu lên, bộ kỳ bào đỏ thẫm đập vào mắt Hạc Mai Chính.
Hạc Lai Chỉ đã đến.
"Chuyện gì vậy?"
Hạc Mai Chính chỉ vào bàn trà bên cạnh, rồi đứng dậy pha trà.
"Vừa nhìn danh sách khách mời đấu giá đó, tôi đã biết tình hình chắc chắn không đơn giản. Ý của cấp trên là gì?"
Hạc Lai Chỉ ngồi thẳng lưng hỏi thẳng vào vấn đề.
Để Hạc Mai Chính có thể vững vàng trên chiếc ghế chủ tịch Hạc gia như hiện tại, Hạc Lai Chỉ cũng đã có những đóng góp không nhỏ. Mặc dù cô không trực tiếp tham gia vào công việc nội bộ công ty, nhưng thế lực và mạng lưới quan hệ phía sau cô lại vô cùng lớn. Trên phố đồn đãi cô có quan hệ với gia tộc lão làng đứng sau Biển Tiệc Lầu ở Đế Đô, và luôn kề vai sát cánh bên Hạc Mai Chính, vô hình trung mang đến cho ông ta một thế lực ngầm vô cùng lớn.
Mà Hạc Lai Chỉ cũng là một cô gái vô cùng thông minh. Hạc lão gia tử từng dành lời bình: ba Hạc Mai Chính cũng không bằng một Hạc Lai Chỉ, tiếc rằng cô lại là con gái, nếu không thì chức gia chủ Hạc gia đã không đến lượt Hạc Mai Chính.
Vì vậy, khi gặp phải vấn đề tương đối khó giải quyết, hai chị em thường cùng nhau bàn bạc.
"Ý tứ rất rõ ràng: cứ l��m theo đúng quy định, còn lại thì đừng bận tâm. Chỉ cần đảm bảo quá trình đấu giá công bằng, công chính, công khai là được rồi."
Hạc Mai Chính châm cho chị một ly trà. "Vậy chị thì sao?"
Nhặt ly Phượng Hoàng đắt giá trên bàn lên, nhấp một ngụm trà, Hạc Lai Chỉ trầm ngâm một lát rồi nói: "Không đủ tốt xấu lẫn lộn."
"Chẳng lẽ không tốt sao? Chúng ta là người đứng ra tổ chức. Cấp trên đã quyết tâm để chúng ta phải vất vả, lại còn bị người ta coi thường. Vậy thì chuyện này không thể tránh khỏi. Mặc kệ cuối cùng ai đấu giá thành công, chúng ta với tư cách là người tổ chức chắc chắn sẽ đắc tội người khác. Có lẽ Nhị thiếu gia Trương gia sẽ mời khách ăn cơm chăng?"
Hạc Mai Chính khẽ gật đầu, vẻ mặt trầm tư. Hạc Lai Chỉ khẽ mỉm cười: "Tôi chỉ biết là mọi người muốn mở cửa sau. Món quà này là dành cho tôi."
"Vậy sao?"
Hạc Mai Chính châm một điếu thuốc, khoanh tay từ từ hỏi, ánh mắt lộ ra vẻ tính toán.
"Ừm, đây vẫn là một cơ hội."
"Nhiều nhân vật lớn tụ tập ở một chỗ, chúng ta không cần phải để ý đến việc gì thu hút họ. Chuyện có thể khiến nhiều người như vậy chú ý, chúng ta cũng không thể tự mình giải quyết. Vì vậy, chỉ cần lo làm tốt việc của mình, mưu cầu lợi ích lớn nhất cho người trung gian. Huống hồ, cha chúng ta mới xuất viện được khoảng một năm. Các anh em cần có thế lực chống lưng, và buổi đấu giá này chính là một cơ hội tốt."
Hạc Lai Chỉ nhẹ nhàng nói, nhận lấy bình trà đất nung, châm thêm một ly trà xanh cho Hạc Mai Chính.
Nghe những lời này, ánh mắt Hạc Mai Chính lóe lên vài tia sáng.
"Giúp người gặp nạn thì chúng ta không làm được, nhưng 'thêm hoa trên gấm' thì không phải là không thể."
Như thể đã nghe được ý trong lời nói của Hạc Lai Chỉ, Hạc Mai Chính mỉm cười.
"Tôi cũng nghĩ như vậy."
Hai chị em hệt như hận không gặp nhau sớm hơn, vô cùng ăn ý.
"Trong danh sách này có mấy thế lực chính, tôi thì nghiêng về phía Lý lão sư hơn. Nếu có điều kiện, chúng ta cũng có thể tùy tình hình mà hỗ trợ một chút. Còn mấy cái tên khác, như Chiến Bắc, Trưởng Tôn, Trương gia. Hai nhà đầu thì chúng ta chưa có tiếp xúc, còn Trương gia tuy nói là lão tiền bối, quan hệ cũng không tệ, nhưng tóm lại vẫn là đối thủ cạnh tranh. Chúng ta muốn vươn lên, khó tránh khỏi phải đối đầu với họ. Còn lại các phú giáp hào thân thì chẳng có chức năng thực tế nào, chỉ toàn là những kẻ bám víu theo các công tử thế gia."
Hạc Lai Chỉ trầm ngâm một lát rồi mới bộc bạch suy nghĩ của mình.
"Điều này có chút khó khăn. Dù sao Lý lão sư chỉ là một cá nhân, còn ba người kia phía sau đều có thế lực chống lưng. Trong buổi đấu giá này, nếu không phải Lý lão sư có phương pháp đặc biệt nào đó, thì theo lẽ thường, tình hình sẽ là Trưởng Tôn theo Trương gia. Chiến Bắc có thể tranh giành, nhưng e rằng cũng không thể giành chiến thắng."
Hạc Mai Chính nhả khói thuốc, tim thoáng chùng xuống.
Hạc Lai Chỉ dường như cũng đã nghĩ xong những lời này, cô khẽ nhíu mày.
"Ầm!"
Đúng lúc này, cánh cửa lại bật mở.
"Anh, chị."
Hạc Mai Thịnh với vẻ kinh hoảng trong mắt, như thể gặp được người đáng tin cậy, vội vã nói.
"Xảy ra chuyện gì chứ?"
Hai người đồng thanh hỏi, vẻ nghi hoặc.
"Có người chết ở biệt thự Kim gia."
Trời đã sáng hẳn.
Trong bệnh viện Giang gia, cả đêm không ai chợp mắt.
Từ khi Lý Dật cõng thi thể mẹ về tối qua, Vương Mai ôm đứa con trai hai mươi tuổi của mình khóc suốt đêm.
Mận Phách Hàng thì hút thuốc cả đêm, cổ họng khản đặc.
Ngụy Hạ, người đàn ông lẽ ra phải gào khóc đau đớn, lại không nói một lời, chỉ vuốt ve gò má mẹ rồi ngồi bên cửa sổ phòng bệnh suốt đêm.
Giang Doanh Doanh nhận điện thoại của Giang Hoắc Thịnh xong, vội vã trang điểm, lo lắng chạy đến phòng bệnh mọi người đang ở. Vừa đẩy cửa bước vào, cô liền ngây người, đôi mắt đỏ hoe, vội che miệng lại.
Mới hai ngày trước còn khoác lác với mình rằng sẽ "ngâm" hết nữ y tá bệnh viện Giang gia vào người mẹ, vậy mà... lại chết oan uổng thế này.
"Không thể để thi thể mẹ như vậy được, Mai Mai à."
Hít sâu một hơi, Giang Doanh Doanh lau khô nước mắt, ngồi xổm xuống nhẹ nhàng nói với Vương Mai. Giờ khắc này nàng nhận ra mái tóc Vương Mai tán loạn, mặt mũi bơ phờ, tinh thần tiều tụy, trong ánh mắt có vô hạn ưu thương.
Ngay sau đó, cánh cửa phòng bật mở.
Lý Dật bước vào, Giang Hoắc Thịnh đi phía sau. Ánh mắt cả hai đều có chút tơ máu, rõ ràng là đã thức trắng một đêm.
"Hãy giao mẹ cho bệnh viện xử lý. Còn những người khác, thay quần áo rồi cùng tôi tham gia buổi đấu giá."
Lý Dật nhìn mẹ, nắm chặt nắm đấm.
.......
Giao thi thể mẹ cho Giang Doanh Doanh lo liệu. Lý Dật, Vương Mai, Mận Phách Hàng và Ngụy Hạ, người đã hồi phục được hơn nửa, đồng loạt mặc đồ đen rời khỏi bệnh viện Giang gia.
Trong mắt bốn người, chỉ còn sự lạnh lẽo u ám.
【Đinh, ký chủ đã kích hoạt nhiệm vụ: Thành công lấy được "Tiên đồ thăm viếng" của Lý Phúc Hải.】
【Phần thưởng nhiệm vụ: Kinh nghiệm +300, tuổi thọ +1, đạo cụ: Thời gian viên nang.】
【Có chấp nhận nhiệm vụ không?】
"Chấp nhận."
Lý Dật lãnh đạm đáp trong lòng.
Giờ phút này, hắn không còn tâm trạng vui mừng vì phần thưởng nhiệm vụ, cái chết của mẹ vẫn hiện rõ trước mắt.
Trước cổng bệnh viện, một chiếc xe địa hình hầm h�� dừng lại. Một người đàn ông phong trần bước xuống, dáng vẻ phong lưu, điềm tĩnh.
"Giang tổng muốn xe nào ạ?"
Người đàn ông phong trần đưa chìa khóa xe cho Giang Hoắc Thịnh, chỉ vào chiếc xe trước cổng bệnh viện.
"Được rồi."
Giang Hoắc Thịnh gật đầu.
Hai người trò chuyện đơn giản xong, người đàn ông phong trần liền rời đi.
"Con có chắc muốn làm như vậy không?"
Giang Hoắc Thịnh trao chìa khóa cho Lý Dật, mang theo mấy phần lo lắng hỏi.
"Mũi tên đã bắn đi không thể quay đầu lại, mẹ không thể chết một cách oan uổng."
Giờ khắc này, Lý Dật hoàn toàn khác hẳn với vẻ dễ gần, đáng yêu trước đây. Trong đôi mắt hắn, là nỗi uất hận đến nghẹt thở.
"Ta đang phiền não vì chuyện của con đấy. Hổ Sơn đó, chính là nơi đó."
Giang Hoắc Thịnh cảm khái từ từ nói.
"Con nhớ rồi, lão Giang. Yên tâm đi, dù con có chuyện gì, ngọn lửa đó cũng sẽ không thiêu rụi ông đâu."
Lý Dật cười khẽ, cầm chìa khóa rồi không quay đầu lại, đưa ba người lên xe.
Không hiểu vì lý do gì, trong mắt Giang Hoắc Thịnh lại ánh lên m��t nỗi bi thương.
Nhìn chiếc xe nghênh ngang rời đi, Giang Hoắc Thịnh vừa suy tư vừa rút điện thoại ra.
"Hãy chuyển toàn bộ tiền mặt không dùng đến của công ty vào tài khoản này. Tạm dừng tất cả các dự án đầu tư đã chuẩn bị trước, đừng làm gì cả."
"Vâng, Giang tổng."
Cúp điện thoại, Giang Hoắc Thịnh quay người bước đi.
Không lâu sau, điện thoại Lý Dật nhận được tin nhắn thông báo tài khoản đã nhận một trăm triệu đồng.
Lý Dật nhìn tin nhắn báo tài khoản vừa nhận thêm một trăm triệu đồng, hốc mắt hắn khẽ đỏ lên.
Hắn hít một hơi thật sâu, ánh mắt kiên định.
.......
Khách sạn năm sao Wal·es.
Hôm nay, Hạc gia đã chuẩn bị buổi đấu giá một cách tươm tất, bao trọn một tầng của khách sạn để làm nơi tổ chức. Tuy không xa hoa bằng Biển Tiệc Lầu, nhưng cũng được xem là khách sạn năm sao hàng đầu ở Đế Đô.
Sở cảnh sát đã cử người đến duy trì trật tự quanh ba khu phố gần Wal·es, bởi vì buổi đấu giá này liên quan đến nhiều nhân vật lớn và quan chức.
Những gia tộc đứng sau các nhân vật lớn này, không ai là không có đóng góp nhất định vào sự phát triển kinh tế của Đế Đô cả. Chỉ riêng việc họ có thể tham gia buổi đấu giá lần này cũng đủ cho thấy họ không phải người thường.
Một khi có bất trắc xảy ra, đồn cảnh sát khu vực này chắc chắn sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Tình hình nghiêm trọng thì e rằng khó giữ được chén cơm.
Tuy nhiên, với chủ trương đơn giản hóa mọi việc, Hạc gia với tư cách là đơn vị tổ chức, chỉ bao một tầng khách sạn, chuẩn bị chút đồ ăn thức uống, còn các tiết mục biểu diễn, pháo hoa hay các thứ khác đều lược bỏ.
Chỉ còn chưa đầy một giờ nữa là buổi đấu giá bắt đầu, các khách mời đã lần lượt tiến vào.
Trong số đại diện Trương gia, Trương Tề từ tốn ngồi vào chỗ của mình, còn Trương Hằng, phó đại diện, thì đang ngồi bên cạnh, chăm chú phân tích dữ liệu giao dịch trên máy tính bảng.
Dù sao cũng xuất thân là cử nhân ngành tài chính danh tiếng ở nước ngoài, lần này cậu ta đi theo với lý do giúp anh cả xử lý dữ liệu giao dịch. Trương lão gia tử còn có ý định rèn luyện cậu ta thông qua việc này.
"Đại sư huynh, ngài nói lần này Trưởng Tôn gia sẽ có ai đến?"
Trương Hằng đẩy mắt kính lên, nhẹ nhàng hỏi.
"Rất khó nói. Những người làm việc hệ trọng của gia tộc họ thường là những công khanh tầm cỡ. Nhưng nội dung thiệp mời lần này lại quan trọng hơn, cần xem kỹ văn bản."
Trương Tề trầm tư một lát rồi nhẹ nhàng đáp. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một người đàn ông mập mạp, vui vẻ.
Nhưng hắn lập tức lắc đầu.
Buổi đấu giá này không phải chuyện đùa. Dù hắn có giao tình riêng tư thân thiết với công khanh Trưởng Tôn đến đâu, thì trong tình huống này cũng không thể chiếu cố được.
"Trương Tề thiếu gia, Trương Hằng thiếu gia."
Nghe thấy một giọng nói quen thuộc, Trương Tề ngẩng đầu lên.
Từ chỗ ngồi của đại diện Chiến Bắc gia, một người đàn ông mặt chữ điền hướng về phía họ ôm quyền cười. Đằng sau ông ta là một người đàn ông đầu trọc.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.