(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 1308: Tiếng gõ cửa dồn dập
Hắn biết đó chỉ là nơi ở của Lý Dật.
Nhưng hắn không hề có ý định tìm đến đó.
Nghe những lời ấy!
Người bảo vệ vẻ mặt ảm đạm.
Ném điếu thuốc Hà Thông đưa cho.
"Loại người như các cậu, tôi gặp không thiếu."
"Tôi đã nói rồi, tại sao các cậu tay chân lành lặn lại cứ phải lao đầu vào, các cậu và họ vốn chẳng cùng một thế giới."
Hà Thông suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.
Lý Dật trú ngụ tại Hoa Sơn, chiến đấu cùng quần hùng.
Dũng mãnh vô song.
Hắn phải thừa nhận rằng họ quả thực không thuộc cùng một thế giới.
Người bảo vệ đó gật đầu, rồi vỗ vai Hà Thông.
Hắn nheo mắt lại.
Chỉ vì hắn cho rằng hai người này là đồng loại.
Hắn là bảo vệ ở đây, dù lương có cao hơn các khu khác, nhưng xét cho cùng, vẫn chỉ là một nhân viên bảo vệ.
Có quá nhiều người giàu có.
Quá nhiều xe sang trọng.
Khó tránh khỏi khiến hắn nảy sinh cảm giác mình thấp kém hơn một bậc.
Hắn nhìn Hà Thông, rồi rút một điếu thuốc đưa cho cậu ta, bản thân cũng rút một điếu.
"Đồ ăn có đắt đến mấy, cuối cùng cũng chỉ cần thêm chút muối ba đồng bạc thôi."
"Anh bạn à, bao năm qua tôi đã sớm nhìn thấu rồi, nghèo hay giàu gì thì cũng chỉ là thứ vớ vẩn, thằng khốn nào mà chẳng sống mấy chục năm là cùng."
"Họ xem thường chúng ta, tại sao chúng ta cứ phải cam chịu sự sỉ nhục này?"
Trước mặt một người bảo vệ có tư tưởng căm ghét người giàu như vậy.
Hà Thông không biết nói gì.
Hắn chỉ đành cười khổ.
Câu nói thường thấy: "Lời không hợp ý, nói có một nửa là giả". Chẳng muốn mở miệng, Hà Thông chỉ có thể gượng cười, cố gắng giữ lễ phép.
Cũng may, hắn không phải cười khổ quá lâu.
Một chiếc SUV lao nhanh tới.
Khi xe dừng lại gần hai người, một bóng người cao ráo bước xuống, khoác chiếc áo gió màu đen, ánh mắt rủ xuống, nhàn nhạt nói: "Vào thôi."
"Vâng!"
Cuộc đối thoại đơn giản, lời lẽ ngắn gọn.
Người đến là Lý Dật.
Liếc nhìn Hà Thông đã xa cách lâu ngày mà chưa ăn gì, Lý Dật và cậu ta lập tức lái xe rời đi.
Chỉ còn lại người bảo vệ với vẻ mặt mờ mịt.
"Trời ơi!"
"Chẳng lẽ hai người họ thật sự là bạn bè thân thiết?"
"Dường như đây lại là một cơ hội thăng tiến."
...
Hai người nhanh chóng tiến lên.
Chiếc SUV lao đi vun vút trên đại lộ ánh vàng, như những tia chớp đen lướt ngang dọc trên đường.
"Đến đây ăn có phải quá xa xỉ không?"
Hà Thông lên tiếng.
Hắn ngước nhìn ba chữ "Túy Tiên lầu" được viết bằng nét chữ rồng bay phượng múa.
Trong lòng không khỏi giật mình.
Hắn ngẩn người, không phải vì ánh đèn rực rỡ hay những cô gái quá đỗi bắt mắt, mà là vì món ăn quá đắt.
Ví dụ như một phần phá lấu bò, bên ngoài bán năm mươi một chén, ở đây lại muốn năm trăm một chén.
Trên thực tế!
Năm trăm một chén còn chẳng bằng năm mươi một chén ở ngoài.
Ấy vậy mà, người đến ăn ở đây vẫn rất đông, phần lớn là vì sĩ diện của giới đại gia.
Những vị đại gia này chỉ thích cái vẻ hào nhoáng đó.
Hà Thông từ nhỏ đã được gia đình giáo dục tiết kiệm, từ trước đến nay chưa từng đến một nơi đắt đỏ như vậy để dùng bữa.
Hắn vừa định gọi Lý Dật thì thấy đối phương đã ngẩng đầu bước vào.
Thành thật mà nói, dù hắn phản đối Lý Dật đến một nơi đắt đỏ như vậy để ăn uống, nhưng vừa bước vào cửa, hắn đã không tự chủ được ngẩng đầu lên nhìn.
Tráng lệ vô cùng.
Bước một bước vào trong.
Khung cảnh yên bình lạ thường, không gian chỉ có tiếng sột soạt của quần áo cọ xát.
Hai người vừa vào cửa, một cô nương đã tiến đến đón.
Y phục chỉnh tề, nụ cười rạng rỡ, má lúm đồng tiền nhàn nhạt, giống như một người vợ hiền đang tiếp đón chồng mình sau một ngày vất vả kiếm sống bên ngoài.
Thấy nụ cười ngọt ngào này.
Dù tâm trạng có tệ đến mấy, cũng có thể trở nên tốt đẹp ngay lập tức.
Hà Thông được nàng dẫn vào, mơ màng ngồi xuống.
Ngồi chưa được bao lâu, mặt hắn đã toát mồ hôi, tay siết chặt thực đơn.
Lý Dật vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, đã gọi bốn, năm món, mỗi món đều rất đắt.
Lúc này, lưng Hà Thông đã ướt đẫm mồ hôi, hắn không ngừng lau những giọt mồ hôi trên trán, rồi đứng dậy nói: "Lý lão sư, tôi đi vệ sinh một lát."
Trong lòng hắn có chút hoảng sợ.
Hà Tiêu Phi từ nhỏ đã cảnh cáo hắn, không được tham lam lợi lộc, nếu không sẽ gặp nhiều thiệt thòi.
Hơn nữa!
Lý Dật là người mà hắn đã hạ quyết tâm báo đáp sau khi giải quyết chuyện của cha mẹ mình.
Hắn đã quyết định sẽ thanh toán bữa ăn này.
Vấn đề duy nhất là... bữa ăn này quá đắt, dù hắn có bán mình cũng sợ không đủ tiền trả.
Nhưng v��a đứng dậy, hắn lại lập tức ngồi xuống, đồng thời đưa tay che mặt.
"Quỷ tha ma bắt, sao lại có thể gặp cô ấy ở đây chứ."
Trước mặt hắn là một cô gái xinh đẹp, làn da trắng như tuyết, dù ăn mặc giản dị nhưng vẫn không che giấu được khí chất cao quý.
Chiếc cổ trắng ngần tựa như cổ thiên nga.
Đáng tiếc...
Dù hắn đã cố gắng hết sức để che giấu, người phụ nữ kia vẫn trông thấy và gọi lớn: "Hà Thông... Hà Thông."
Giọng nàng rất to.
Đủ để cả phòng nghe thấy.
Hà Thông mặt đỏ bừng, đưa ngón tay lên môi ra hiệu. Ý muốn nàng im lặng.
Nhưng người phụ nữ đó vẫn không ngừng gọi tên hắn, vừa gọi vừa tung chiếc váy dài lao nhanh tới, mái tóc dài bay lượn trong gió.
Đúng lúc này, một nữ phục vụ đang đi đến một cách đoan trang.
Cô gái kia đi quá vội, quá nhanh, khi nàng tìm đến người phục vụ này, khoảng cách giữa họ chỉ còn chừng một thước.
Nhìn thấy hai người sắp va vào nhau.
Độc Cô thục nữ bỗng nhiên nhún chân đạp nhẹ, toàn thân bay vút lên, trong khoảnh khắc đã tránh được người nữ phục vụ, mái tóc dài bay về phía bầu trời.
Người nữ phục vụ há hốc mồm kinh ngạc đến mức có thể nhét vừa cả quả trứng gà.
Đột nhiên, đĩa thức ăn trên tay cô ấy rơi xuống.
Khi cô ấy hoàn hồn lại, mọi thứ đã quá muộn.
Nhìn những món ăn ngon lành sắp rơi xuống đất.
Một đôi tay thon dài và tinh tế xuất hiện.
Cực nhanh bắt lấy những món ăn đó vào tay, nhẹ nhàng đặt lại vào đĩa, rồi nói với người phục vụ: "Xin lỗi!"
Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, nàng đã đi đến bên cạnh Hà Thông và nói: "Tại sao lại trốn tránh tôi?"
"Không, tôi không trốn tránh cô."
Hà Thông đáp.
Rồi hắn nhìn nàng, hỏi: "Cô có sao không? Có bị thương không?"
"Anh quan tâm tôi làm gì?"
"Hừ! Anh chỉ là bạn trai cũ."
Độc Cô thục nữ đã ngồi xuống, bắt chéo chân, đôi mắt phượng nhìn Lý Dật và nói: "Ha ha... Không ngờ việc tôi và anh chia tay lại là vì tốt cho hắn ta."
"Không ghen tị khi anh lại yêu người đàn ông khác."
Lý Dật: "..."
Hắn ngước mắt nhìn, rồi ánh mắt khẽ chuyển.
Ngây thơ đến mức tự mình chắn đạn, thật là trong sạch biết bao.
Nhưng hắn không nói gì, chỉ cúi đầu uống trà.
Hà Thông và cô gái trước mặt rõ ràng có một mối duyên khó nói, nhưng điều duy nhất họ có thể làm lúc này là im lặng và uống trà.
Ba người không ai nói lời nào.
Căn phòng bỗng chốc trở nên nặng nề lạ thường.
Nhưng may mắn là tình trạng này không kéo dài quá lâu.
Bốn năm người đẩy cửa bước vào, họ như thể là những đứa con cưng của trời, nam thanh nữ tú, khí chất ngạo nghễ bẩm sinh.
Người phụ nữ thì xinh đẹp phi thường, làn da trắng như tuyết, mái tóc dài bay trong gió, tựa như tiên nữ giáng trần không vướng bụi trần.
Đó là Bạch Linh và đội của hắn.
Người dẫn đầu là Nam Cung Mộ Vân.
Khi hắn thấy Độc Cô thục nữ, lông mày nhướng lên, ngạc nhiên nói: "Sao cô lại ở đây?"
"Ngồi sau cánh cửa đóng kín làm gì?"
Độc Cô thục nữ hừ lạnh một tiếng, tự nhiên bắt chéo chân, cúi đầu thưởng thức trà.
"Trưởng bối Độc Cô gia các người đều dạy cô cách nói chuyện với huynh đệ như vậy sao?"
Nam Cung Mộ Vân lạnh nhạt nói.
Mấy ngày ở cùng nhau, Lý Dật đã hiểu rõ tính cách nóng nảy của người này.
Dù vẻ ngoài nhàn nhã thoát tục, tựa như tiên nữ giáng trần.
Nhưng bên trong lại là một kẻ ngạo mạn, không chỉ nói nhiều mà còn khá ngây thơ.
"Chuyện của Độc Cô gia chúng tôi, Nam Cung gia các người có tư cách quản sao?"
Độc Cô thục nữ lên tiếng.
Nàng nhìn Nam Cung Mộ Vân, ánh mắt khẽ chuyển.
"Cô..."
Nam Cung Mộ Vân nhất thời cứng họng. Nam Cung gia và Độc Cô gia đều là tứ đại thế gia ở đế đô, hai gia tộc lớn có mối quan hệ sâu sắc.
Đối với chuyện này!
Nam Cung Mộ Vân và Độc Cô thục nữ vốn là thanh mai trúc mã, thậm chí cả hai bên cha mẹ còn từng định hôn sự cho họ. Đáng tiếc, lại bị Độc Cô thục nữ phản đối.
Chuyện này thì thôi đi.
Nhưng vì thế mà Độc Cô thục nữ còn giận lây. Mỗi lần gặp mặt, Nam Cung Mộ Vân lại bị cô ấy nguýt lườm.
Dù Nam Cung Mộ Vân có tu dưỡng tốt đến mấy, cũng không khỏi dần dần mất kiên nhẫn, đối mặt với Độc Cô thục nữ chỉ biết thở dài.
Bạch Linh thấy tình thế không ổn, liền lên tiếng hòa giải.
"Chúng ta đều là thanh niên tài tuấn của đế đô, đâu cần phải làm căng thẳng như vậy?"
"Cuối cùng thì mọi chuyện cũng chẳng giải quyết được gì, hai vị bớt lời đi thôi."
...
Lý Dật âm thầm lắc đầu.
Hành động vừa rồi của Độc Cô thục nữ, người bình thường hoàn toàn không thể làm được. Chỉ có võ giả mới có thể phản ứng kịp trong thời gian ngắn như vậy, và điều đó còn hiển nhiên được ghi nhận.
Nhưng dù cô gái yểu điệu này là người của Độc Cô gia, trong lòng hắn vẫn có chút chấn động.
Khi sức mạnh tăng lên, cả thế giới dần dần hiển hiện trong mắt hắn.
Tứ đại gia tộc ở đế đô bao gồm Nam Cung gia, Độc Cô gia, Úy Trì gia và Công Tôn gia.
Tứ đại gia tộc kiểm soát bốn phương đông, nam, tây, bắc của đế đô, có thể nói quyền thế ngút trời.
Ngay cả Hội thợ săn tiền thưởng và Liên minh võ giả, những thế lực đoàn kết lại cũng không phải là đối thủ của họ.
"Nhiều người như vậy lại ức hiếp một mình tôi, thật vô sỉ."
"Hừ! Nhưng nếu các ngươi nghĩ rằng tôi cứ thế mà để các ngươi ức hiếp, thậm chí không dám nổi giận, thì các ngươi đã lầm rồi."
Nói đoạn.
Từ trong thân thể yểu điệu của nàng, một luồng Huyền Hoàng khí lượn lờ dâng trào, ẩn hiện sắc xanh.
Đồng thời cũng tuyên bố rằng nàng sắp bước vào hàng ngũ huyền cấp võ giả.
Sắc mặt mọi người đều thay đổi.
Phải biết rằng... trong xã hội loài người, võ giả đều có quy định rõ ràng.
Không được phép võ giả ra tay trong xã hội loài người, nếu không sẽ trở thành kẻ thù chung của giới võ giả.
Ngay cả tiểu công chúa được cưng chiều nhất của Độc Cô gia e rằng cũng phải chịu hình phạt cực lớn.
"Cô... có phải bị điên rồi không?"
Nam Cung Mộ Vân lên tiếng.
Mặc dù nói, hắn và Độc Cô thục nữ quan hệ không tốt, nhưng hắn cũng không muốn vì chuyện này mà để nàng bị trừng phạt.
Lý Dật chỉ đành lắc đầu.
Sau đó, hắn đưa mắt nhìn về phía Hà Thông.
Tình yêu là thứ dễ khiến người ta mê muội.
Ngay cả người đàn ông có sức tự kiềm chế mạnh mẽ nhất cũng không thể kháng cự được sức mạnh thần kỳ của nó.
Chỉ cần chạm phải, dù thông minh đến mấy cũng sẽ trở nên ngây dại.
Nam Cung Mộ Vân và những người khác đều bị cuốn vào rắc rối này.
Chuyến đi Thiên Sơn đang đến gần, Lý Dật không muốn một ai trong số họ gặp bất trắc, liền nhanh chóng nháy mắt ra hiệu cho Hà Thông.
Hà Thông tiến lên, đưa tay kéo lấy cổ tay thon gầy của Độc Cô thục nữ.
"Anh còn định ức hiếp tôi nữa sao?"
Nàng nghiêng đầu nhìn Hà Thông.
Mắt nàng đỏ hoe, lệ đã lưng tròng.
Tâm trạng đau buồn tìm thấy lối thoát để trút bỏ.
"Anh có phải bị câm không? Sao không nói gì?"
"Tại sao cứ im lặng mãi thế?"
Độc Cô thục nữ lên tiếng.
Rồi nàng dùng sức vung tay mình ra, bỏ chạy.
Bóng dáng nàng lao nhanh ra ngoài, không để ý đến ánh mắt của mọi người, chỉ còn lại những gương mặt mờ mịt của đám đông.
Người chịu ảnh hưởng mạnh nhất, tất nhiên là Nam Cung Mộ Vân.
Trong ấn tượng của hắn.
Từ khi Độc Cô thục nữ mười một tuổi mất mẹ, hắn chưa từng thấy nàng khóc.
Nàng dường như gửi gắm nỗi buồn vào một nơi nào đó.
Một nơi xa xôi, rất đỗi xa xôi.
Tính tình thay đổi thất thường.
Cứ như chỉ sau một đêm nàng đã trở thành một người đàn ông.
Nhưng tâm trạng yếu mềm của một cô gái nhỏ như hôm nay, thì trước đó chưa từng có.
"Còn không mau đuổi theo?"
Lý Dật vừa cười vừa trách mắng.
"À!"
Hà Thông áy náy nhìn mọi người, rồi lao ra ngoài cửa.
Nhìn ra cửa, không thấy bóng dáng hai người.
Lý Dật không khỏi ngẩng đầu lên, cười nhàn nhạt.
Nụ cười đầy đau khổ, cũng rất bi thảm.
Hắn vẫn chưa thức tỉnh hệ thống, cuộc đời như một ngọn núi nặng trĩu đè trên lưng. Dù đã rèn luyện tâm tính để bản thân mạnh mẽ hơn.
Nhưng vì thế mà hắn cũng mất đi không ít.
Chẳng hạn như khả năng yêu thương một người nào đó.
Càng lớn tuổi, hắn càng đánh mất khả năng thật sự có cảm tình tốt với một người.
Trong mắt đã mất đi ánh sáng.
Chỉ còn ham muốn tình dục và tiền tài làm mờ mắt.
Một lát sau, mấy người ngồi lại.
"Chuyến đi Thiên Sơn là điều tất yếu. Tuy chỉ là vài lời, nhưng ta muốn dặn dò kỹ lưỡng."
Lý Dật lên tiếng.
Sau đó, hắn đưa mắt nhìn về phía mấy người kia.
Nam Cung Mộ Vân im lặng không nói, rõ ràng đã nắm chặt quyền hành trong tay.
Mấy người ngẩng đầu nhìn hắn.
Tuy nói... Lý Dật ở Hoa Sơn từng nếm trải thất bại, nhưng thân là huyền cấp võ giả, chiến lực vô song, huống chi còn rất giàu mưu kế.
Không ai dám phản đối.
Họ không có tư cách.
Trong thế giới của võ giả, cường giả là cường giả, giữa Hoàng cấp và Huyền cấp có sự chênh lệch rất lớn.
Thấy mọi người đều không phản đối.
Lý Dật âm thầm gật đầu.
Dẫu sao... đây là lần đầu tiên dẫn những võ giả này đến Thiên Sơn, nếu có kẻ ngỗ ngược thì sẽ vô cùng bất lợi.
"Mặc dù chúng ta đến từ những thế lực khác nhau, nhưng ta muốn các ngươi gạt bỏ thành kiến, trước tiên hãy đồng lòng hợp lực, cùng nhau vén màn bí ẩn về sự vĩnh sinh."
"Trên con đường này gian nan không ngừng, hãy đồng tâm hiệp lực, mỗi người đều là đồng bạn, đồng đội của nhau."
"Nếu đồng đội gặp khó khăn, ta hy vọng các ngươi có thể ra tay giúp đỡ, nhưng tuyệt đối không được thờ ơ."
Lý Dật dặn dò.
"Nếu có kẻ giở trò thì sao? Lòng người cuối cùng vẫn là khó lường."
Vệ Nhứ Hồng lên tiếng.
"Được thôi! Nếu có kẻ nào lén lút giở trò sau lưng, chúng ta sẽ buộc phải loại bỏ hắn."
"Dẫu sao trong một số trường hợp, đòn chí mạng dành cho chúng ta thường lại đến từ chính đồng đội ở phía sau."
Lý Dật lạnh nhạt nói.
Mọi người bàn bạc thêm vài phút rồi giải tán.
Khi sắp rời đi, họ hẹn tám giờ sáng mai sẽ lên đường.
Gió khuya xào xạc.
Tại phòng khách sạn, Lý Dật đứng bên cửa sổ, nhìn bóng cây lay động bên ngoài, rơi vào trầm tư sâu sắc.
Bỗng nhiên mây đen kéo đến.
Lập tức, xung quanh càng trở nên tối tăm hơn.
Oanh!
Một tia chớp xé toạc bầu trời, vẽ lên một vệt cong đẹp mắt giữa không trung, chiếu sáng cả màn đêm.
Dưới ánh chớp rạch ngang trời và tiếng sấm vang dội, Lý Dật trong bộ vest sang trọng, tay nâng ly rượu nóng, nhấm nháp tỉ mỉ, hương thơm nhẹ nhàng lan tỏa, khiến người ta say mê.
Ngoài cửa sổ, mưa đã trút xuống xối xả.
Những hạt mưa dày đặc tí tách rơi, đập vào cửa sổ, tụ lại thành dòng.
Cốc, cốc!
Bỗng nhiên, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Sau cánh cửa, xuất hiện một người phụ nữ toàn thân ướt sũng.
Mái tóc mềm mại bị gió thổi tung, bay lượn trên vầng trán.
Nàng mặc một chiếc áo phông trắng đã ướt đẫm, lấp ló dáng người quyến rũ.
Người đến là Vương Văn.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản biên tập này.