(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 139: Không gian chỗ sơ hở
"À? Vậy ngươi nói, sẽ là ai muốn mạng ta?"
Nghe thấy giọng nói có vẻ đột ngột kia, Lý Dật dừng bước, nhàn nhạt hỏi.
Đừng nói là ở nơi đây, dù cho ở Đắng Vực, cũng chẳng mấy ai có thể dễ dàng làm hại Lý Dật. Tất nhiên, trừ lần hắn độ kiếp thất bại và trọng thương năm đó. Nhưng lần đó hiển nhiên là một tai nạn bất ngờ, nếu có cơ hội làm lại lần nữa, hắn nhất định sẽ có sự đề phòng. Thế nhưng, nếu nói ở một nơi nhỏ bé như Vân Thành này có kẻ muốn hãm hại hắn, thì hắn tuyệt đối không tin. Đây không phải là sự ngông cuồng, mà chỉ là hắn tự tin vào thực lực của bản thân mình.
"Chàng trai à, tự tin thái quá cũng không phải là chuyện hay. Có lúc phải biết khiêm tốn đúng mực, bằng không sẽ sớm phải chịu quả báo thôi."
Vị đạo sĩ khẽ giật mình, rồi cười ha hả nói. Lời nói đó tưởng chừng như chỉ nhắc nhở Lý Dật đừng mù quáng tự tin, nhưng thực chất lại ẩn chứa một lời cảnh báo sâu xa. Lý Dật tuy đã hiểu ra, nhưng vẫn coi như không có chuyện gì. Nếu quả thật có kẻ muốn gây sự, hắn sẽ không ngại ra tay thu dọn.
"Ta đã nhắc nhở điều cần nói rồi. Còn tin hay không, thì tùy ngươi. Chẳng qua ta vẫn muốn nhắc lại một câu: làm người nên khiêm tốn một chút, đừng quá phô trương tài năng, bằng không kết cục sẽ rất thê thảm."
Vị đạo sĩ vốn dĩ còn muốn nói thêm đôi điều, nhưng nhìn dáng vẻ ngạo mạn của Lý Dật, hắn đành thôi, vì có nói thêm cũng chỉ là đàn gảy tai trâu, chẳng ích gì.
"Vậy thì cám ơn đạo trưởng."
Tuy không rõ vì lý do gì mà vị đạo sĩ này lại cảnh báo mình, Lý Dật vẫn nên cảm ơn đối phương một tiếng, coi như đó là một lời cảm tạ. Sau đó, Lý Dật cũng không quay đầu lại mà rời đi ngay.
Sau khi Lý Dật rời đi, một vị mập đạo nhân với cốt cách tiên phong chậm rãi bước ra từ một góc khuất nào đó. Thế nhưng, sau khi bước ra, ánh mắt ông ta vẫn luôn dõi theo hướng Lý Dật vừa đi, không hề rời đi dù chỉ một khắc.
"Sư phụ, tên nhóc này thật sự quá ngông cuồng, vừa rồi nếu không phải người ám chỉ đệ đừng ra tay, đệ suýt chút nữa đã không kìm được mà ra tay với hắn rồi."
Khi thấy vị mập đạo nhân bước ra, vị đạo sĩ liền cung kính cúi đầu chào rồi nói.
"Con cứ đứng dậy đi."
Vị mập đạo nhân vẫn nhìn về hướng Lý Dật vừa đi, không hề quay đầu lại nhìn đệ tử mình.
"Vâng, sư phụ."
Được sư phụ cho phép, vị đạo sĩ liền nhanh chóng đứng thẳng dậy. Trong ánh mắt hắn tràn đầy vẻ ngưỡng mộ và kính phục.
"Đồ nhi, sau này nếu gặp lại ngư���i đó, nếu như sư phụ không ở bên cạnh con, con tuyệt đối đừng đi trêu chọc hắn."
Một lát sau, vị mập đạo nhân mới xoay người lại, nhìn đệ tử mình rồi nói: "Nếu không con sẽ giống như đại sư huynh của con, tu vi bị phế bỏ hoàn toàn, biến thành một kẻ phế nhân."
"Vâng, đệ tử nhất định sẽ nhớ kỹ lời sư phụ dặn."
Vị đạo sĩ cung kính ôm quyền nói. Đối với những lời sư phụ dặn dò, hắn từ trước đến nay chưa từng dễ dàng vi phạm, cũng không dám vi phạm. Đây không phải vì hắn sợ sư phụ, mà chỉ là vì quá mực tôn kính người. Dẫu sao, ngay từ khi mới lọt lòng, cha mẹ hắn đã vứt bỏ hắn trước cửa Trường Bạch Đạo Quán, mặc cho hắn tự sinh tự diệt. May mắn thay, sư phụ vì thấy hắn đáng thương mà động lòng trắc ẩn, đã thu hắn làm đệ tử thân truyền. Vì vậy, từ thuở ấu thơ, mặc kệ sư phụ có nghiêm khắc đến đâu, hắn cũng chưa từng nửa lời oán thán, chỉ im lặng chịu đựng.
"Trong số năm người đồ đệ của ta, vi sư thích nhất chính là con. Mặc dù con thiên phú không cao, nhưng lại là người khắc khổ nhất, dụng công nhất và nghe lời nhất."
"Không giống bốn vị sư huynh còn lại của con, không nghe lời thì thôi đi, đằng này lại thường xuyên gây rắc rối, khiến ta phải đi giải quyết hậu quả cho bọn chúng."
Vị mập đạo nhân nhẹ nhàng xoa đầu vị đạo sĩ, giống như một người cha đang vuốt ve con mình, vô cùng nhân từ và dễ gần.
"Vâng, đệ tử nhất định nghe theo lời sư phụ dạy bảo, tuyệt không vi phạm." Vị đạo sĩ nở một nụ cười rạng rỡ nói.
"Đi đi, con cũng nhân cơ hội này mà rèn luyện bản thân."
Chỉ trong chớp mắt, vị mập đạo nhân lại trở về dáng vẻ nghiêm nghị, cẩn trọng như thường ngày.
...
Ở một nơi khác, Lý Dật trở lại Tinh Thần Các, liền lập tức khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu tu hành. Thật kỳ lạ là lần này hắn không mất quá nhiều thời gian đã nhập định ngay. Nếu là ngày thường, hắn còn phải thu nạp linh lực bên ngoài vào cơ thể trước, sau đó luyện hóa một thời gian mới có thể chân chính tiến vào trạng thái nhập định để tu luyện. Tuy nhiên, như vậy hắn đã tiết kiệm được hơn nửa thời gian, điều này ngược lại khiến hắn vô cùng hài lòng. Vì vậy, sau khi tu luyện xong, hắn liền bắt đầu tìm hiểu công pháp không gian của mình. Bởi lẽ, tu luyện thêm một loại công pháp cũng tương đương với việc tự tăng thêm một tầng bảo đảm sinh mạng cho bản thân.
Ầm một tiếng!
Khi Lý Dật mở mắt lần nữa, lại phát hiện mình đã đến một không gian xa lạ. Trong không gian này, khắp nơi trống rỗng, chớ nói đến một bóng người cũng không thấy, ngay cả một vật phẩm nào khác cũng không hề có. Giống như đột nhiên có một không gian bị xé rách, hơn nữa còn là ở trạng thái nguyên thủy nhất.
Lúc này, Lý Dật cũng không vội tĩnh tâm tu luyện. Ngay sau đó, hắn đứng dậy, đi một vòng quanh bốn phía, rồi lại trở về điểm ban đầu. Qua quan sát vừa rồi, Lý Dật phát hiện nơi đây lại là một dị không gian hoàn toàn tách biệt với Trái Đất. Thế nhưng, không hiểu vì sao, Lý Dật luôn cảm thấy công pháp mình đang tu luyện có thể sinh ra một sự cộng hưởng kỳ diệu trong không gian này. Ngay sau đó, Lý Dật liền dùng công pháp mình đang tu luyện để dò xét cảm giác cộng hưởng kỳ diệu đó. Thế nhưng, càng đi sâu tìm hiểu, hắn liền phát hiện ra một sự việc vô cùng kinh hãi, đó chính là tòa không gian này đang ngày càng bị xé toạc ra bởi một thế lực nào đó. Cũng chính vào lúc này, trong lòng Lý Dật chợt nảy sinh một ý nghĩ bất khả tư nghị. Đó là liệu tung tích của mình có thể đã bị một vài đại năng biết được hay không. Nghĩ đến đây, Lý Dật không khỏi rùng mình kinh hãi. Để không bại lộ hành tung của mình, hắn liền nghĩ cách củng cố hoàn toàn không gian sắp bị xé toạc này.
Đúng vào lúc này, tiếng gõ cửa Tinh Thần Các chợt vang lên. Trong lúc vội vàng, Lý Dật liền tùy tiện dùng vài loại công pháp, linh trận để gia cố lại không gian đang bị xé rách kia. Sau khi làm xong những việc đó, Lý Dật mới thoát khỏi tòa không gian này. Hắn ổn định lại tâm thần một chút, rồi đi mở cửa.
"Xin hỏi ngươi là?" Lý Dật vừa mở cửa ra, liền thấy một nam tử vô cùng xa lạ đang đứng bên ngoài.
"Tại hạ là Lý Thì Phong, quán chủ Đông Thần Võ Đạo Quán, hôm nay đến đây, đặc biệt muốn mời Các chủ ra tay tương trợ."
Lý Thì Phong khi nhìn thấy Lý Dật cũng hơi kinh ngạc một chút. Hắn không ngờ Các chủ Tinh Thần Các lại trẻ tuổi đến vậy, hơn nữa nhìn dáng vẻ thì chưa đến hai mươi tuổi, thật sự là điều hắn chưa từng nghĩ tới.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.