(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 140: Đặc thù chiếc nhẫn
Đáp ứng ngươi thì không thành vấn đề, nhưng phải dựa theo quy củ của Tinh Thần các ta.
Hiện tại, bất kể là ai đến đây, Lý Dật đều sẽ nhẹ nhàng nhắc nhở họ về tám chữ quy định của Tinh Thần các.
Là vì sợ có vài người quên mất, nhất thời không nhớ ra.
“Lấy vật đổi vật, thiên mệnh không thu – tám chữ này ta vẫn ghi nhớ, nếu không đâu dám đến làm phiền các chủ.”
Nếu Lý Dật đã đồng ý giúp, vậy Lý Thì Phong cũng chẳng còn gì phải lo sợ nữa.
“Vậy rốt cuộc ngươi muốn ta giúp gì?”
Đối phương đã nắm rõ quy củ của Tinh Thần các, Lý Dật cũng không nói thêm lời nào. Dẫu sao, nếu nói thêm nữa sẽ hóa ra mình lề mề.
Lý Thì Phong thoáng rụt rè một chút, rồi mới cất lời, trình bày yêu cầu của mình: “Ta hy vọng các chủ có thể đại diện cho Đông Thần võ đạo quán của ta tham gia giải đấu võ đạo sẽ diễn ra vào ngày mai, và giành lấy vòng nguyệt quế quán quân.”
Dù sao chuyện này sớm muộn gì cũng phải nói, nên Lý Thì Phong liền trực tiếp bày tỏ ý định của mình. Dĩ nhiên, việc có được chấp thuận hay không vẫn hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của Lý Dật, hắn không thể nào cưỡng cầu.
“Chỉ cần ngươi có thể đưa ra vật phẩm có giá trị tương đương để trao đổi là được.”
Cái loại võ đạo thi đấu nhỏ bé đó, Lý Dật thật sự không để vào mắt. Chỉ cần hắn nguyện ý, đừng nói là một chiếc vòng nguyệt quế, ngay cả việc nghiền ép những người kia cũng chỉ cần nhúc nhích một đầu ngón tay là có thể giải quyết gọn gàng.
“Có.”
Khi Lý Dật hỏi có vật phẩm nào có giá trị tương đương để trao đổi không, Lý Thì Phong nhanh chóng lục tìm trong túi mình, chợt móc ra một chiếc nhẫn cũ kỹ. Nhưng sau một hồi do dự thật lâu, hắn mới dám đưa chiếc nhẫn này ra.
“Ngươi vật này từ đâu ra?”
Ngay khoảnh khắc nhận lấy chiếc nhẫn, Lý Dật liền phát hiện đây là một chiếc nhẫn trữ vật không gian. Chỉ có điều, chiếc nhẫn trữ vật không gian này cần người tu luyện đạt đến một cảnh giới nhất định mới có thể mở ra được. Nếu là những người khác, cũng chỉ có thể coi nó như một chiếc nhẫn cổ bình thường.
Thế nhưng may mắn thay, vật này hôm nay đã về tay Lý Dật, nếu không cứ thế thất lạc thì thật quá đáng tiếc.
“Vật này là bảo vật tổ tiên ta truyền lại, nhưng cụ thể có công dụng gì thì ta cũng hoàn toàn không biết. Ta từng hỏi rất nhiều người, ai cũng nói chưa từng thấy món đồ nào như vậy, cuối cùng không còn cách nào, ta đành cất giữ nó lại.”
Lý Dật đã hỏi, Lý Thì Phong đương nhiên không dám giấu giếm, liền kể rõ đầu đuôi lai lịch chiếc nhẫn này. Thế nhưng trong lòng hắn vẫn có chút lo âu, không biết vật này liệu có đủ để thỉnh cầu Lý Dật thay thế Đông Thần võ đạo quán tham gia giải đấu võ đạo lần này hay không.
“Vừa hay ta hiện tại cũng cần một chiếc nhẫn như vậy, nên ta đồng ý với yêu cầu ngươi đã đưa ra.”
Nghe Lý Thì Phong nói vậy, Lý Dật đại khái đoán rằng tổ tiên Lý gia hẳn là một tu luyện giả từ nơi nào đó, nhưng sau đó không biết vì biến cố gì mà lạc đến Trái Đất. Chỉ có điều, sau khi đến Trái Đất thì lại không trở về được nữa, sau đó chỉ có thể dựa vào tu vi trước kia để bám rễ ở Vân Thành. Nhưng rồi theo thời gian trôi đi, Lý gia dần suy tàn, cho đến đời Lý Thì Phong, vẫn không ai có thể mở được chiếc nhẫn trữ vật không gian này. Bởi vậy, việc Lý Thì Phong không nhận ra chiếc nhẫn này là một chiếc nhẫn trữ vật không gian cũng là điều hết sức bình thường.
“Đây là thật sao?”
Lý Thì Phong thật sự không dám tin, Lý Dật lại dễ dàng đồng ý như vậy. Giờ phút này, hắn cảm thấy mọi thứ cứ như một giấc mơ, không chút chân thực.
“Ta đã nói rồi, thì nhất định sẽ thực hiện cam kết.”
Suốt bao năm qua, bất kể làm việc gì, chỉ cần Lý Dật đã nhận lời ai đó, hắn sẽ làm theo đến nơi đến chốn. Dù chuyện đó khó khăn đến mấy, Lý Dật cũng chưa bao giờ sai sót. Dĩ nhiên, trong số tất cả những lời th��nh cầu được giúp đỡ, chưa từng có chuyện gì khiến hắn không thể hoàn thành.
“Các chủ, xin bớt giận. Vừa rồi ta không phải cố ý chất vấn ngài, chỉ là không dám tin rằng ngài lại đồng ý yêu cầu của ta chỉ với một chiếc nhẫn cũ kỹ như vậy.”
Lý Thì Phong sợ Lý Dật nổi giận mà từ chối yêu cầu mình vừa đưa ra. Bởi vậy, hắn vội vàng giải thích rằng vừa rồi chỉ vì quá căng thẳng nên mới lỡ lời như vậy.
“Nếu ngươi có thể nhìn ra diệu dụng của chiếc nhẫn này, thì đã chẳng cần đến cầu ta.” Lý Dật đáp lại bằng một giọng có phần nặng nề.
Nghe vậy, Lý Thì Phong trong lòng quả thực không mấy dễ chịu, nhưng lời Lý Dật nói là sự thật, dù không muốn chấp nhận thì cũng không thể phủ nhận. Huống hồ giờ đây hắn còn đang có việc cầu cạnh Lý Dật, càng không thể nói thêm những lời không hợp ý mà chọc giận đối phương.
“Các chủ nói đúng.”
Lý Dật khẽ gật đầu, ngầm chấp thuận lời giải thích của Lý Thì Phong, rồi không nói thêm gì nữa.
“Thế nhưng ta vẫn còn vài điều chưa rõ, kính mong các chủ có thể giải đáp giúp ta.”
Đến tận bây giờ, Lý Thì Phong vẫn muốn biết rốt cuộc chiếc nhẫn kia là thứ gì. Hay nói đúng hơn, chiếc nhẫn đó rốt cuộc có công dụng gì?
“Vậy ta ngày hôm nay nếu không nói, ngươi chẳng phải sẽ tiếc nuối cả đời sao?”
“Được rồi, nể tình ngươi thành khẩn như vậy, ta nói cho ngươi cũng không sao. Thật ra, chiếc nhẫn của ngươi là một chiếc nhẫn trữ vật không gian, nhưng thứ này người bình thường không cách nào mở ra được, nhất định phải là người có tu vi nhất định mới có thể thực sự mở nó. Nói cách khác, chiếc nhẫn này đặt vào tay người bình thường thì chỉ là một món đồ trang sức vô dụng, nhưng nếu nằm trong tay người tu luyện, nó lại là một bảo vật tuyệt đối.”
Lý Dật đã giải thích đại khái về chiếc nhẫn này, còn việc Lý Thì Phong có hiểu hay không thì không liên quan đến hắn.
“Nguyên lai là như vậy.”
Lúc này, Lý Thì Phong cuối cùng cũng bừng tỉnh hiểu ra! Thảo nào chiếc nhẫn này đặt trong tay mình lại chẳng có chút tác dụng nào, hóa ra là vì hắn chỉ là một người luyện võ, chứ không phải một tu luyện giả như lời Lý Dật nói.
Thế nhưng, dù biết chiếc nhẫn này có sức hấp dẫn cực lớn đối với người tu chân, Lý Thì Phong cũng không dám đòi lại từ Lý Dật. Hơn nữa, hắn đã dùng chiếc nhẫn này để trao đổi với Lý Dật, đương nhiên không thể nào lấy lại được nữa.
“Nếu không còn chuyện gì, ngươi hãy về trước đi. Ngày mai ta nhất định sẽ đích thân đến hiện trường giải đấu võ đạo, giành lấy vòng nguyệt quế quán quân cho Đông Thần võ đạo quán của ngươi.”
“Vậy thì làm phiền các chủ vậy.”
Lý Thì Phong lập tức ôm quyền khom người cảm tạ một tiếng rồi rời đi.
Vốn dĩ Lý Dật gần đây còn định ở lại Tinh Thần các tu luyện một thời gian, nhưng xem ra hôm nay thì căn bản không thể nào rồi.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút cho chúng.