(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 31: Vô cùng cái cám dỗ
Diệp Văn Thanh đang trong trạng thái mơ màng, hoàn toàn không hiểu Lý Dật đang nói gì. Tuy nhiên, điều cơ bản rằng Du Long Bộ của cô đã luyện sai thì cô vẫn có thể nghe ra từ lời anh.
Nhưng rốt cuộc điều gì tốt, điều gì xấu thì cô ấy lại chẳng thể nào biết được. Vấn đề này vẫn cần Lý Dật đích thân nói ra, nếu không, dù có suy đoán hàng vạn năm, e rằng cô cũng không thể t��m ra ngọn ngành.
"Nói tóm lại thế này! Du Long Bộ trước đây được một lão đạo sĩ sáng tạo ra. Hầu như ngày nào ông cũng ở trên đỉnh núi, mà nguồn nước chính là một nhánh sông nhỏ dưới chân núi. Chiều nào ông cũng buộc phải xuống núi gánh nước uống, nhưng đường núi lại khó đi."
"Khắp nơi đá tảng ngổn ngang, nhưng lão đạo sĩ vẫn kiên trì lên núi xuống núi mỗi ngày. Với ông ấy, việc này chẳng khác gì ngộ đạo. Lâu dần, lão đạo sĩ đã luyện thành Du Long Bộ. Đó cũng chính là ý định ban đầu khi sáng tạo Du Long Bộ."
"Mục đích chính là né tránh công kích, tăng tốc độ di chuyển. Nhưng nó cũng có một bất lợi, đó là không thể di chuyển với biên độ lớn. Vừa nãy em thi triển ta cũng đã xem qua một chút, khoảng cách di chuyển của em tăng lên rất nhiều."
"Tuy nhiên, tốc độ né tránh lại giảm sút đi rất nhiều. Vì vậy ta mới nói, đây là việc có cả lợi và hại. Nhưng xem ra Du Long Bộ này nhất định sẽ tồn tại nhược điểm. Em chỉ dùng cách khác để bù đắp, và thế là một lỗ hổng khác lại hiện ra."
Lý Dật tỉ mỉ giảng giải cho Diệp Văn Thanh. Bản thân anh cũng không hiểu sao cô lại luyện Du Long Bộ ra cái bộ dạng này, nhưng cũng coi như mỗi ngày cô đều khổ công luyện tập, nếu không thì sẽ không có được tốc độ nhanh như vậy.
"Ta cũng phát hiện em đã dành thời gian này vào việc tu luyện võ công. Không cần em nói ta cũng biết, bình thường em hẳn không có quá nhiều thời gian để quản lý hiệp hội võ thuật. Chuyện này ta sẽ không trách em, nhưng em cần tranh thủ thời gian, loại bỏ những kẻ sâu mọt đó ra khỏi tổ chức."
"Cũng đừng để ai cũng có thể tiến vào hiệp hội võ thuật, nếu không tổ chức này sớm muộn cũng sẽ mang tiếng xấu. Đây chỉ là một đề nghị của ta thôi, nếu thật sự không được, ta sẽ tự mình sáng lập một tổ chức khác cũng được, điều đó cũng ổn thôi."
Khi Lý Dật nói những lời này, cả người anh toát lên vẻ thản nhiên, dường như hiệp hội võ thuật trong mắt anh chẳng qua cũng chỉ là một miếng bánh ngọt. Ăn được hay không cũng không thành vấn đề, anh sẽ tự mình tạo ra một cái khác là được, rất đơn giản.
Nhưng trong lòng Diệp Văn Thanh lại là một chuyện khác. Cô hận không thể lập tức trở về tiêu diệt hết những kẻ bại hoại trong hiệp hội. Tuy nhiên, vì còn phải ở lại bên cạnh lão đại Lý Dật, cô tạm thời không dám hành động vội vàng.
"Lão đại, ngài nói đúng. Lát nữa trở về em sẽ bắt tay xử lý chuyện này. Nhưng lão đại định làm gì tiếp theo ạ? Để em tiện chuẩn bị cho ngài. Xã hội bây giờ, lượng người ra vào rất đông, nên mọi việc sẽ tương đối rườm rà."
"Hiện tại cũng đang thịnh hành việc hẹn trước trên mạng, chỉ cần dùng điện thoại đặt trước là được. Nếu không đặt trước, có khi đến nơi cũng không có chỗ ngồi, hoặc sẽ phải xếp hàng rất lâu mới được, khá phiền phức."
Diệp Văn Thanh nói với Lý Dật, còn đặc biệt chỉ cho anh cách tiết kiệm thời gian. Nhưng câu trả lời của Lý Dật khiến cô có chút giật mình. Cô cũng không hỏi nhiều, lập tức xoay người rời đi, dù sao cô cũng chỉ là một người làm.
Giữa chủ nhân và người làm có sự khác biệt địa vị rất lớn. Bình thường, trong thời đại trước đây, người làm đối với chủ nhân chẳng qua cũng chỉ là món hàng hóa, chỉ cần bỏ ra chút tiền là có thể mua được vài người.
Còn mạng sống của người làm, đối với chủ nhân mà nói cũng là chuyện có cũng được không có cũng chẳng sao. Dù sao tiền có thể kiếm rất nhiều, nói cách khác, chỉ cần có tiền, sẽ có cả nhóm người làm có thể mua được, sinh mạng của họ cũng trở nên không đáng giá.
"Em cứ về xử lý chuyện hiệp hội võ thuật đi! Nhớ tranh thủ thời gian đấy. Ở đây ta cũng không cần em đi cùng. Em không phải đã tìm người phục vụ cho ta rồi sao? Nếu có chỗ nào không hiểu, ta sẽ hỏi cô ấy là được."
"Sau khi xong việc, chúng ta cùng đi ra ngoài ăn một bữa cơm, cũng coi như ta đền đáp việc em đã chiếu cố những người này trong khoảng thời gian ta 'ngủ đông'. Ta biết, bình thường em đều đặc biệt dụng tâm hỏi thăm tin tức, chiếu cố bọn họ."
Lý Dật nói xong liền trở về phòng. Việc anh muốn làm nhất bây giờ chính là cùng Triệu Đình Đình chơi game. Ở trường cả ngày, anh đã sớm không yên. Nếu không phải muốn trải nghiệm cuộc sống, anh đã chẳng chịu khổ như vậy.
"Ngài về rồi ạ? Không biết hôm nay ngài thế nào rồi? Phải biết, thời gian học ở trường đối với không ít người mà nói đều là quãng thời gian đặc biệt khó quên, khó có thể quên được. Chắc hẳn hôm nay ngài cũng đã có một ngày thật vui chứ?"
Triệu Đình Đình nói với Lý Dật. Dù lời lẽ không quá cung kính, nhưng việc cô liên tục dùng chữ "ngài" khiến Lý Dật có chút khó chịu. Mặc dù là một trường sinh giả, anh cũng không muốn lúc nào cũng phải thể hiện thân phận của mình.
Anh mong muốn chẳng qua chỉ là cuộc sống bình thường, chỉ có như vậy mới có thể thỏa mãn trái tim mình. Anh muốn trở thành một thanh niên không bị lạc lõng khỏi cuộc sống, và hoàn hảo hơn khi hòa nhập vào xã hội này.
"Được thôi! Quá được! Ngài đúng là người tốt, à không, anh đúng là người tốt. Em kích động quá lại quên mất. Không biết chúng ta sẽ làm gì tiếp theo nhỉ? Chắc hẳn anh đã lựa chọn giữa em và cô bé kia rồi, a hì hì."
Triệu Đình Đình lập tức đồng ý, sau đó liếc Lý Dật một cái đầy tình ý. Lúc này, Lý Dật mới phát hiện, Triệu Đ��nh Đình bây giờ ăn mặc có chút khác lạ. Trên người cô chỉ mặc một lớp lụa mỏng màu đen vô cùng hờ hững.
Đôi chân cô vẫn mang tất đen, cả người toát lên một vẻ cám dỗ khó cưỡng. Điều này khiến môi Lý Dật hơi khô. Mặc dù đã sống mấy ngàn năm, nhưng anh vẫn là đàn ông, đối với cảnh tượng lúc này, đương nhiên có chút động lòng.
"Chúng ta chơi game một lát đi! Sau đó ta cần chờ một người khác, lát nữa sẽ cùng đi ăn một bữa cơm. Nhưng ta không thể đưa em đi cùng, em cứ ở yên trong phòng đợi ta về là được. Chuyện này có chút không tiện để người ngoài biết."
Triệu Đình Đình nghe Lý Dật nói vậy, trong lòng không hề cảm thấy thất vọng. Xem ra, người đại nhân vật như anh ấy mỗi ngày nhất định cũng sẽ có rất nhiều việc phải làm, bận rộn không hề dễ dàng như người bình thường. Đây đều là chuyện bình thường thôi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.