Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 343: Của cải toàn dựa vào mượn

Trong ký ức của Lý Dật, khu làng này phải đến thập niên 90 mới được quy hoạch vào phạm vi xây dựng đô thị.

Mãi đến khoảng năm 2000, khi Vành đai 5 xây xong và thông xe, khu làng này cũng trở nên sầm uất, đất đai được trưng dụng, người dân nhận được một khoản tiền đền bù giải tỏa và di dời rất lớn.

Ở kinh thành tương lai, nơi tấc đất tấc vàng, không ít gia đình đã nhờ vào khoản tiền đền bù giải tỏa ấy mà sống sung túc mấy đời không lo nghĩ.

Gia đình Lý Dật cũng vậy, sau năm 2000, khi khoản tiền đền bù giải tỏa được chi trả, mức sống của cả nhà ít nhiều cũng tăng lên đáng kể.

Thế nhưng hiện tại mới chỉ vừa qua ngưỡng thập niên 70, đang bước vào thập niên 80 – thời kỳ kinh tế đang phát triển nhanh chóng.

Hiện tại, khu làng này chỉ là một thôn trang nhỏ bé chẳng mấy ai chú ý, đừng nói đến việc xây dựng Vành đai 5, ngay cả Vành đai 4 cũng chưa bắt đầu quy hoạch nữa là.

Thế nhưng, khi nghĩ đến việc sau này khu làng này sẽ trở nên sầm uất, Lý Dật lại nảy ra vài kế hoạch...

Phải kiếm thật nhiều tiền mới được, nếu không làm sao lo được cho cuộc sống sau này?

Phố Tiền Môn xưa nay vẫn luôn là nơi vô cùng náo nhiệt, dù là ngày họp chợ hay không thì cũng vậy.

Những năm này, người ta đi chợ thường là ở các thị trấn, thị xã gần đó, rất ít ai như hai anh em họ, phải đi bộ mười mấy cây số đường để vào thành phố họp chợ.

Đường sá quá xa, phải khởi hành từ nửa đêm, đến nơi thì trời đã sáng, người cũng đã mệt lử. Ai mà lại ăn no rửng mỡ mà chạy xa như vậy chứ?

Thế nhưng, theo lời Lý Dật, để kiếm tiền thì không nề hà gì.

Lý Dật thầm nhủ, sau này có tiền, nhất định phải sắm một chiếc xe ba bánh, hoặc ít nhất cũng là xe kéo... Hai gánh hàng này mà cứ chạy đi chạy lại mấy chuyến như vậy, thật sự có thể làm cho thần tiên cũng phải mệt chết.

Cũng như ngày đầu, sau khi bày xong gà vịt, vạch đường kẻ với khoảng cách 1m5, Lý Dật dặn Lý Sách trông nom hàng.

Còn Lý Dật thì đi cách đó hơn mười thước, tìm một khoảnh đất khác, rồi dốc hết đồ trong giỏ ra...

Tivi, máy radio, quạt máy... Phàm là vật đáng tiền, hắn đều bày ra.

Ngay cả những thứ không đáng tiền, thậm chí nồi chén gáo chậu, chỉ cần trông còn mới, cũng đều bị hắn lôi ra đây, chồng chất hết lên mặt đất.

Những món đáng tiền được đặt ở phía sau, ví dụ như chiếc tivi. Món đồ này tuyệt đối không thể để người khác “bộ” đi được... Nếu chẳng may bị “bộ” mất, chuyện có đền nổi mấy trăm đồng hay không còn chưa nói, chỉ riêng cái phiếu mua tivi cũng đã khó kiếm rồi.

Hiện tại kinh tế thị trường mới vừa mở cửa, các loại đồ dùng hàng ngày dù đã có thể mua mà không cần phiếu.

Nhưng tivi lại là một món hàng đắt tiền, vẫn phải có phiếu kèm tiền mới mua được.

Máy radio, quạt máy cũng không thể để người khác 'bộ' đi... Những thứ này cũng không rẻ, nếu bị 'bộ' mất, có khi làm việc mấy ngày trời cũng chưa bù lại được.

Lý Dật liếc nhìn, trong lòng nhẩm tính một lượt.

Những thứ có thể để người ta 'bộ' mất, e rằng chỉ là mấy chiếc nồi chén gáo chậu trông còn dùng được, cùng với mấy chiếc đèn pin cũ cũ không mới kia.

Đèn pin dù sao cũng có thể mua được ở hợp tác xã mua bán, hơn nữa mỗi chiếc chỉ một hai đồng, không tính là quý.

Cho dù bị 'bộ' mất, cũng không thấy tiếc.

Vòng để 'bộ' là vòng tre, không cần đặc biệt đặt làm riêng kích cỡ gì, cứ dùng luôn mấy cái vòng tre hôm qua 'bộ' gà vịt. Dù sao theo Lý Dật, người chơi càng không 'bộ' trúng thì càng tốt, vì hắn có thể tay không nhặt vòng lại dễ dàng.

Tất nhiên, khoảng cách không thể là 1m5. Khoảng cách để 'bộ' đồ vật chết phải kéo xa thêm... Kéo ra tận 2 mét, hắn mới cảm thấy yên tâm phần nào.

Trời sáng, sau khi uống chút nước ấm và cùng Lý Sách ăn hai cái bánh bao, hắn liền bắt đầu rao hàng...

“'Bộ vòng' đây... Tivi, máy radio, 'bộ' trúng gì lấy nấy!”

Hắn hét to một tiếng, khiến không ít người dừng chân lại xem.

Chỉ có Lý Sách, liếc nhìn với vẻ khinh bỉ, thầm nghĩ nhị ca mình thật là biết cách đùa dai...

Gà vịt dù sao cũng là vật sống, biết tự mình né tránh vòng, muốn 'bộ' trúng chúng thì gần như là chuyện bất khả thi.

Nhưng tivi, máy radio lại là vật chết, cứ bày ở đó, lỡ đâu bị 'bộ' trúng thì sao? Đến lúc đó mà thật sự bị 'bộ' mất, mình lấy gì mà đền cho người ta đây?

“'Bộ vòng' vốn dĩ là trò lừa bịp của giang hồ, ai mà tin là thật thì người đó sẽ thua.”

Lý Dật thì ngược lại không lo lắng như Lý Sách, hắn chẳng chút nào lo rằng những người đó thật sự có thể 'bộ' đi mấy chiếc tivi, máy radio kia.

Mấy chiếc tivi cũ kỹ, máy radio, phía sau lưng đều có một sợi dây ăng-ten cũ kỹ thò ra.

Nếu sợi dây ấy được kéo dài ra ngoài, thì còn có thể 'bộ' trúng.

Nhưng ông chủ nào mà ngốc đến mức kéo dây ăng-ten ra ngoài để người ta 'bộ' chứ?

Lý Dật tất nhiên cũng không làm vậy, dây ăng-ten của tivi được thu vào gọn gàng ngăn nắp, chẳng mấy khi nhìn thấy, chứ đừng nói là 'bộ' trúng được cả sợi dây ăng-ten để họ mang chiếc tivi đi.

Cũng như khi bày sạp ở trong huyện, tình huống gần như y hệt... Người hỏi thì nhiều, nhưng thực sự bỏ tiền ra chơi thì lác đác không có mấy.

“Huynh đệ, chiếc tivi của cậu bị hỏng rồi à? Thứ này mà còn tốt, sao lại chịu mang ra cho chúng tôi 'bộ' chứ?”

Có người tò mò về chiếc tivi thật hay giả, đứng ngoài khu vực bày hàng hỏi.

Lý Dật cười cười, dùng cây gậy tre khều cái vòng, gật đầu chỉ vào chiếc tivi rồi nói: “Vẫn chạy tốt. Nếu 'bộ' trúng, cứ mang về nhà là có thể bật lên xem...”

Thấy người kia vẻ mặt đầy vẻ không tin, hắn liếc nhìn xung quanh.

“Bên kia có một quán trà, nếu ai 'bộ' trúng, cứ mang tivi qua đó, cắm điện vào. Nếu không lên hình, lập tức quay lại tìm tôi.”

Nghe vậy, những người xem náo nhiệt mới cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Còn người vừa hỏi lúc nãy, giờ đây cũng tỏ vẻ nhao nhao muốn thử, cứ như thể chắc chắn sẽ 'bộ' trúng chiếc tivi đó vậy.

Thời kỳ kinh tế kế hoạch, mua gì cũng phải có phiếu.

Mặc dù năm 1979 kinh tế thị trường bắt đầu mở c���a, trên thị trường đã hủy bỏ phần lớn phiếu mua hàng, nhưng đối với những món hàng đắt tiền và khan hiếm như tivi, vẫn cần phiếu tivi mới mua được.

Có tiền thôi thì vô dụng, không có phiếu thì hợp tác xã mua bán cũng sẽ không bán cho bạn.

Trừ phi là ở Chợ Ma, vận may thì có thể gặp được tivi đầu cơ.

Cái gọi là Chợ Ma, hay còn gọi là Chợ Đen... Là thị trường mua bán ngầm không thể đặt ở trên mặt nổi, dân gian quen gọi là Chợ Ma.

Trong đó, phần lớn hàng hóa được mua bán có nguồn gốc không chính đáng... Hàng trộm cắp, cướp giật, hoặc là hàng giả.

Tất cả đều là những món đồ mà trên thị trường có tiền cũng chưa chắc mua được, như đồ cổ, tivi, xe đạp và nhiều thứ khác.

Nếu may mắn, có thể gặp được tivi cũ đầu cơ, nhưng giá cả nhìn chung không hề rẻ, thậm chí nhiều khi còn đắt hơn giá thị trường, vì còn phải tính cả tiền phiếu tivi.

Chỉ riêng một tấm phiếu tivi ở Chợ Ma cũng có thể bán được mấy chục đồng, thậm chí nếu là số lượng lớn, còn có thể đẩy giá lên cả trăm.

Trong lúc bận rộn, Lý D���t vẫn tranh thủ thời gian rảnh để quan sát người vừa hỏi kia.

Người kia trông không hơn mình mấy tuổi, ăn mặc không quá tốt, là kiểu quần áo giải phóng bằng sợi tổng hợp Tergal đặc trưng của thập niên 80, giống như đang làm việc trong một xưởng nào đó. Trông không giống người thiếu tiền, nhưng nếu nói là nhiều tiền thì cũng chưa đến mức đó.

Sau khi dùng gậy tre khều nốt chiếc vòng cuối cùng, Lý Dật mở miệng hỏi người kia: “Huynh đệ, hay là chơi vài vòng đi? Một đồng sáu cái, nghèo chẳng vì cậu mà tôi giàu lên, giàu chẳng vì cậu mà tôi nghèo đi.”

Trải qua hai ngày rèn luyện lời ăn tiếng nói, giờ đây Lý Dật đã có tài ăn nói như một người từng lăn lộn giang hồ.

Người kia cũng hơi động lòng, thò tay vào túi, mò ra một đồng tiền đưa tới.

“Cho tôi sáu cái vòng, thử vận may một chút.”

“Được thôi, chúc lão ca thắng lợi ngay vòng đầu tiên nhé.”

Nhận lấy tiền, đưa vòng cho người kia, Lý Dật cũng như mọi khi, lộ ra nụ cười xu nịnh, trơ mắt nhìn người nọ háo hức cầm vòng ném vào trong.

Người này có chút lòng tham, to��n nhắm vào chiếc tivi, cứ như thể chắc chắn sẽ 'bộ' trúng chiếc tivi đó vậy.

Thế nhưng sáu chiếc vòng rất nhanh đã ném xong, chỉ có một chiếc vòng trong số đó va phải chiếc tivi, sau đó dưới ánh mắt thở dài của những người vây xem, nhanh chóng văng ra, rơi xuống đất.

Xong xuôi, người kia cũng không đi, chỉ hơi thất vọng đi qua một bên ngồi, xem những người khác tiếp tục 'bộ vòng'.

Một lát sau, anh ta lại đứng lên, đưa cho Lý Dật một đồng tiền.

“Lại cho tôi sáu cái vòng.”

Cứ lặp đi lặp lại như vậy, nhưng cũng chỉ là một vòng lặp luẩn quẩn, việc người kia muốn 'bộ' đi chiếc tivi là điều chắc chắn không thể nào.

Cả ngày trời, chỉ riêng người đó đã chơi mất năm ba đồng ở chỗ Lý Dật, thế nhưng cũng chỉ 'bộ' được mỗi một chiếc đèn pin mà thôi.

Thậm chí, việc này cũng là do anh ta quá may mắn, khi 'bộ' tivi, vòng tre văng ra, trời xui đất khiến lại rơi trúng chiếc đèn pin.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ngay cả Lý Dật cũng cảm thấy người này cứ như thể là kẻ lừa đảo do mình mời đến vậy.

Đến gần xế chiều, thấy người bỏ tiền chơi 'bộ vòng' cũng không còn mấy, phần lớn đều là xem náo nhiệt.

Hắn dứt khoát gọi Lý Sách, bắt đầu thu dọn, chuẩn bị về nhà... Phố Tiền Môn cách khu làng cũng không gần, Lý Dật không muốn về nhà khi trời tối mịt.

Còn người đàn ông đó, cuối cùng cũng đứng dậy, có chút phiền muộn rời đi.

Hai anh em thu dọn xong, tìm một góc khuất vắng người, đơn giản kiểm đếm một chút.

Phải nói là, trò 'bộ' tivi, máy radio này có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều so với trò 'bộ' gà vịt.

Quầy hàng của Lý Sách, cả ngày trời, kiếm được hơn 100 đồng, còn quầy của Lý Dật thì thu về khoảng hơn 150 đồng.

Tất nhiên, cái giá phải trả cũng không hề nhỏ, mất năm chiếc đèn pin, cộng thêm một ít nồi chén gáo chậu linh tinh, tính lặt vặt ra thì tổng thu nhập không kém quầy hàng của Lý Sách là bao.

Thảo luận xong, Lý Sách có chút hưng phấn, cái mồm liến thoắng lại bắt đầu lải nhải không ngừng.

“Ca, lúc trước em còn lo lắng rằng anh lại 'bộ' đồ vật chết, lỡ đâu có người 'bộ' được tivi, máy radio gì đó, thì hai ngày nay chúng ta coi như làm không công. Ai ngờ đâu, haha... mấy món đáng tiền này, không bị 'bộ' đi món nào!”

“Ca biết trong lòng cả rồi.”

Lý Dật nhẩm tính, thầm nghĩ kiến thức của hai đời người, chung quy vẫn không phải là sống uổng phí.

Vừa nghe Lý Sách lải nhải không ngừng bên tai, hắn vừa tiện tay nhét tiền vào túi quần, định mang về để chị cả Lý Quế Mai cất giữ.

Lý Dật lại ngồi xổm xuống, vắt đòn gánh lên vai, chào hỏi Lý Sách: “Đi, đi mua thêm chút đồ.”

“Lại đi hợp tác xã mua bán mua thịt à?” Lý Sách nghi ngờ hỏi: “Trong nhà vẫn còn thịt, con vịt mới mổ hôm qua còn chưa ăn hết, mua thịt về nữa có ăn hết không?”

“Ngoài ăn ra, mày còn nghĩ được gì nữa không?”

Lý Dật liếc nhìn khinh bỉ, gõ vào đầu Lý Sách một cái, trêu chọc nói: “Nghĩ gì chứ? Chỉ là tìm một tiệm đồ cũ đi xem thôi mà.”

“Tiệm đồ cũ?”

Lý Sách lại sửng sốt một chút, sau đó mồm há hốc ra, giật mình nói: “Ca, anh không phải là định bán mấy thứ này cho người thu mua phế liệu để kiếm thêm một khoản tiền đấy chứ?”

Hắn chỉ vào chiếc tivi, máy radio trong giỏ, cái mồm cứ như súng máy, mở miệng là không ngừng lại được.

Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free