Lý Dật đưa cho Lý Khánh một tờ giấy, trên đó liệt kê chi tiết tên các linh kiện cần thay thế. Để Lý Khánh không mua nhầm, anh còn ghi rõ ràng chủng loại từng món.

Lý Khánh đang hào hứng định bước ra cửa thì bị Lý Dật gọi giật lại: "Mua thêm hai chiếc loa tép về, để đấu nối vào máy chiếu phim nữa nhé."

Lý Khánh vội vàng đáp lời, rồi cuống quýt chạy ra ngoài, đến gần tr��a mới quay về.

Chỉ trong vòng hai ba tiếng, Lý Khánh đã sửa xong mấy chiếc radio. Nghe thấy tiếng phát ra từ bên trong, anh lại càng hưng phấn, ôm lấy một chiếc không ngừng dò đài.

Đợi Lý Khánh bớt đi phần nào sự hưng phấn, Lý Dật mới lên tiếng hỏi: "Mấy chiếc radio này, anh mua lại bao nhiêu tiền vậy?"

"Không đắt đâu, chiếc radio tủ đứng kia mười đồng, còn hai chiếc radio loại bình dân, mỗi chiếc chỉ năm đồng thôi. Tổng cộng cũng chỉ tầm hai mươi đồng mà thôi."

"Thế mà lại rẻ."

Lý Dật gật đầu, thầm nghĩ, nếu ba chiếc radio này được bán đi, chắc chắn sẽ thu về một khoản tiền không nhỏ.

Trước đây, anh đã từng đến bách hóa tổng hợp hỏi qua. Radio không cần phiếu mua hàng, chỉ cần có tiền là mua được. Giá cả cũng đa dạng, từ mười mấy đồng đến hàng trăm đồng, không chiếc nào giống chiếc nào.

Nhìn chiếc radio tủ đứng trước mặt này, trông giống một cái tủ nhỏ, nếu bán ở bách hóa tổng hợp, chắc chắn phải lên đến một hai trăm đồng.

Còn nếu mang ra tiệm đồ cũ bán, ít nhất cũng phải được mấy chục đồng.

Sau khi suy nghĩ một lát, anh nói với Lý Khánh: "Sáng mai anh mang mấy chiếc radio này đi bán đi, cứ đổi lấy tiền về là được."

Còn chiếc đồng hồ Thượng Hải kia, Lý Dật cũng đành chịu bó tay.

Đây là một món đồ thuộc loại dụng cụ tinh vi, một chiếc đồng hồ cơ khí hoàn toàn không có mạch điện tử mà chỉ toàn bánh răng. Ngay cả khi Lý Dật có tháo ra, anh cũng không có cách nào sửa chữa.

Anh đành để món đồ này ở đó, chờ sau này có cơ hội thì nhờ người chuyên nghiệp sửa xem có được không.

Sau khi làm xong những việc này, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Từ trong túi, anh lấy ra năm trăm đồng tiền đã chuẩn bị sẵn từ trước, đưa cho Lý Khánh. "Anh cứ cầm số tiền này trước."

Thấy Lý Khánh muốn nhận mà không dám, có vẻ lúng túng tay chân, Lý Dật không khỏi khẽ bật cười.

Anh mạnh mẽ nhét tiền vào tay Lý Khánh, sau đó dặn dò: "Cứ theo như chúng ta đã nói ban nãy. Nếu người ta muốn bán, chúng ta mua về tự sửa, sửa xong thì dùng hoặc bán lại. Còn nếu họ không muốn bán, tôi sẽ giúp sửa. Mỗi chiếc radio sửa được từ ba đến năm đồng, tùy thuộc vào độ hư hỏng. Chuyện này anh rành rồi, tôi không cần nói chi tiết đâu nhỉ?"

Lý Khánh cũng là người tinh ý, không cần Lý Dật nhắc nhở thêm, liền mở miệng nói: "Rõ rồi, còn tùy vào độ hỏng hóc của đồ chứ... Nếu là món đồ đáng giá, tôi sẽ lấy nhiều một chút, không đáng giá thì lấy ít một chút."

Dù sao cũng là người từng trải, những điều này không cần Lý Dật nhắc nhở, Lý Khánh ít nhiều cũng có chút con mắt tinh tường.

Lý Khánh dù sao cũng là người từng trải, kiến thức rộng, cách đối nhân xử thế cũng lão luyện hơn hai anh em Lý Sách rất nhiều.

Giao những chuyện này cho anh ta làm, Lý Dật yên tâm không ít.

Lý Dật cũng không quấy rầy Lý Khánh nữa. Sau khi sửa xong radio, anh ta liền ôm lấy chiếc máy, mải miết dò đài, vẫn còn đang trong cơn hưng phấn.

Anh gọi một tiếng: "Tôi mang máy chiếu phim đi đây."

Nghe vậy, Lý Khánh cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng kêu: "Quyền Ca, anh phải để lại địa chỉ chứ, sau này tôi còn tiện tìm anh."

"Ngày mai tôi sẽ đến nữa."

Lý Dật đáp lời, rồi suy nghĩ một chút, nói tiếp: "Vài hôm nữa, tôi sẽ lên thành phố. Trong thời gian này, anh giúp tôi để ý tìm một căn nhà. Không có yêu cầu gì khác... chỉ cần không gian rộng rãi, có chỗ ở là được."

Hôm nay anh về sớm nên không mắng hai anh em Lý Sách.

Về đến nhà, anh thấy Lý Quế Mai đang ôm Niếp Niếp ngồi ở cửa, với vẻ mặt đầy sầu khổ.

"Đã nộp tiền phạt rồi chứ?" Lý Dật hỏi.

Lý Quế Mai không nói lời nào, chỉ gật đầu một cái.

"Cha cũng đã được đón về rồi chứ?"

Cô vẫn không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu, coi như đã đồng ý.

"Ở nơi nào?"

Lần này Lý Quế Mai nói chuyện, liếc nhìn về phía sau nhà rồi hừ một tiếng: "Sau núi đấy, anh ra thăm mẹ đi."

Nghe vậy, Lý Dật hít một hơi thật sâu, không khỏi cảm thấy lòng mình bi thương.

Sau khi thầm thở dài một tiếng, anh mới lên tiếng lần nữa: "Lấy dao cạo râu đưa cho tôi, rồi tìm cho tôi một cái khăn nữa."

Lý Quế Mai đặt Niếp Niếp xuống, xoay người vào nhà chuẩn bị.

Chỉ trong chốc lát, đồ vật đã được tìm thấy.

Không nói thêm lời nào, anh cầm khăn và dao cạo râu, đi thẳng ra sau núi.

Trước mặt là một nấm mộ nhỏ không bia. Có lẽ chỉ vài năm nữa thôi, khi cỏ dại mọc um tùm, sẽ chẳng còn ai biết nơi này đã từng chôn cất một người.

Lý Kiến Quốc ngồi trước nấm mộ, trong tay xách một chai rượu trắng, uống từng ngụm ngắt quãng.

Cho đến khi Lý Dật đến, ông mới quay đầu nhìn thoáng qua, nhưng rất nhanh lại quay đi, nhìn nấm mộ, tiếp tục uống rượu một mình.

"Ngày thứ hai khi cha bị bắt, mẹ liền lên cơn đau tim rồi qua đời."

Lý Dật không kìm được nói ra một câu, rồi ngồi xuống bên cạnh Lý Kiến Quốc.

Chai rượu trắng được đưa đến, Lý Dật cầm lấy, ngửa cổ tu một ngụm.

Vị rượu cay xé xuyên qua cổ họng, làm Lý Dật sặc sụa mà ho không ngừng, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn, vội vàng đặt chai rượu trắng xuống.

Lý Kiến Quốc cuối cùng lên tiếng: "Là ta hại mẹ con, ta thật xin lỗi mẹ con các con..."

Nghe vậy, vẻ cười khổ hiện lên trên mặt Lý Dật.

Người có số, trời xanh đã định đoạt, chuyện này ai có thể nói rõ đây?

Nếu không phải sống lại một lần, trong lòng Lý Dật có lẽ vẫn không thể tha thứ cho cha mình. Nhưng vào khoảnh khắc này, hai cha con ngồi trước nấm mộ, uống rượu trắng trong chai, anh đột nhiên hiểu ra.

Cuộc sống đắng cay đã ép buộc họ phải sống như vậy.

Dù có sống lại thêm một lần nữa, Lý Kiến Quốc có lẽ vẫn sẽ chọn buôn bán thuốc chuột, rồi lại bị người của bên quản lý thị trường bắt vào.

Mà tất cả những điều này, chẳng qua là bởi vì cả nhà trên dưới có năm chị em há miệng chờ ăn, cùng với căn bệnh tim luôn hành hạ mẹ, khiến bà khó thở!

Giờ khắc này, Lý Dật thấm thía, anh cuối cùng đã có thể hiểu cho cha mình.

Anh đứng lên vỗ vỗ vai Lý Kiến Quốc, nói một câu: "Chuyện đã qua, hãy để nó qua đi."

Lý Kiến Quốc không nói gì, chỉ cười khổ. Có lẽ trong lòng ông vẫn chưa thể chấp nhận được, một người đàn ông gần năm mươi tuổi như mình, lại cần con trai an ủi.

Anh cầm khăn choàng lên vai ông, xoa xoa lưỡi dao cạo râu lên khăn, lau cho sáng bóng.

Sau đó, lưỡi dao lướt trên đỉnh đầu Lý Kiến Quốc, từng lọn tóc rối bời rơi xuống đất.

Chẳng biết từ bao giờ mà lưu truyền một tập tục, người nhà bị bắt, khi được thả ra phải cạo đầu để xả xui, chỉ khi cạo trọc đầu xong mới có thể về nhà.

Cho đến khi cạo trọc đầu cho ông, Lý Dật mới cất dao cạo.

Anh dùng khăn lau sạch tóc dính trên người ông, nói một câu: "Về nhà sớm đi, có người đang chờ cha đấy."

Dứt lời, quay người, xuống núi.

Ngày hôm đó, bầu không khí chắc chắn vẫn còn chút sầu bi.

Lý Kiến Quốc ngồi trên núi sau nhà mãi cho đến tận tối muộn, mới chịu về nhà.

Trong nhà, vì tiết kiệm điện nên buổi tối không thắp đèn, bữa tối cũng đã ăn sớm.

Vào lúc này, Lý Quế Mai đã làm xong cơm tối, đang chờ cả nhà đến ăn.

Đúng như Lý Dật đã nói lúc trước, chuyện đã qua hãy để nó qua đi, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Trước mắt, điều quan trọng nhất là vấn đề hộ khẩu của Niếp Niếp.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.