(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 46: Học khu phòng
Triệu Hồng Đồ đó, hắn còn nợ tôi hơn ba mươi lăm triệu. Tôi gọi điện đến đây là muốn hỏi ngài, liệu có thể tiếp nhận khoản nợ này giúp tôi không?
Cái này...
Nếu ngài nhận khoản nợ này, tôi sẽ miễn trừ số lẻ, coi tròn ba mươi lăm triệu, sau này cũng không tính lãi suất. Ngài chỉ cần hoàn trả tôi số tiền đó trong vòng một năm là được.
Mạt Lỵ không ngờ, sau khi đã tiếp nhận món nợ của Giang Thái Lai, giờ lại có người tìm tới hắn để gánh thêm nợ. Có vẻ như đòi tiền từ Triệu Hồng Đồ có chút khó khăn đây!
Tôi sẽ cân nhắc một chút, lát nữa sẽ trả lời anh sau.
Được ạ, tôi sẽ kiên nhẫn chờ điện thoại của ngài.
Dù nói là "cân nhắc", nhưng Mạt Lỵ đã động lòng. Bởi vì Chân Qua từng nói sẽ xây một trường tiểu học ngay cạnh khu đô thị "Thịnh Thế Hoa Uyển". Nếu tin tức này được công bố, "Thịnh Thế Hoa Uyển" sẽ không còn là khu nhà ế ẩm khó bán, mà sẽ trở thành khu nhà học khu. Giá nhà chắc chắn sẽ tăng vọt, người mua nhà cũng sẽ đổ xô đến tranh giành. Nếu Chân Qua muốn bán cho hắn cái ân tình này, Mạt Lỵ cũng chẳng ngại kiếm thêm "món béo bở" này.
Nửa tiếng sau, Mạt Lỵ gọi lại cho Sử Hải Long.
Tôi đồng ý.
Đầu dây bên kia, Sử Hải Long mừng rỡ khôn xiết. "Cảm ơn Tần tiên sinh, cảm ơn!"
Mạt Lỵ cúp điện thoại. Thế nhưng không lâu sau, điện thoại di động của hắn lại rung lên. Mạt Lỵ nhận hết cuộc gọi này đến cuộc gọi khác. Những cuộc gọi đó đều là của các chủ nợ của Triệu Hồng Đồ. Mục đích của họ cũng đều như nhau, là mong hắn có thể chấp nhận gánh vác các khoản nợ liên quan đến Triệu Hồng Đồ.
Mạt Lỵ không chấp nhận hết mọi khoản nợ, mà chỉ ước tính sơ bộ giá trị của Thịnh Thế Hoa Uyển, cảm thấy đã đủ thì ngừng nhận nợ.
Sau khi cúp điện thoại của các chủ nợ của Triệu Hồng Đồ, Mạt Lỵ gọi cho Triệu Hồng Đồ, kẻ đang nợ tiền. Ngay khi điện thoại vừa kết nối, Mạt Lỵ liền cười mở lời. "Triệu Hồng Đồ đó à, anh giúp tôi tính xem, nếu mua toàn bộ khu đô thị Thịnh Thế Hoa Uyển thì cần bao nhiêu tiền?"
À? Tần tiên sinh, ngài đây là ý gì? Đầu dây bên kia, Triệu Hồng Đồ lập tức bị câu hỏi của Mạt Lỵ làm cho ngẩn người.
Mạt Lỵ cười giải thích: "Các chủ nợ của anh nghe nói tôi sẽ đứng ra trả nợ giúp anh, nên đều tìm đến tôi. Nếu anh đồng ý, tôi sẽ giúp anh trả nợ, đổi lại anh dùng nhà để gán nợ."
Triệu Hồng Đồ vừa nghe, liền vội vã cười đáp: "Đồng ý, đồng ý ạ! Ngài tiếp nhận bao nhiêu khoản nợ? Một khu đô thị liệu có đủ không ạ? Tôi ở Đông Thành còn có mấy căn chung cư nữa."
"Anh nợ tiền cũng thật nhiều đấy." Mạt Lỵ trêu chọc một câu.
Triệu Hồng Đồ cười hắc hắc. "Làm ăn gặp lúc khó khăn, dòng tiền không xoay chuyển kịp nên đành vậy thôi."
"Anh cứ giúp tôi tính xem mua toàn bộ Thịnh Thế Hoa Uyển cần bao nhiêu tiền đã, còn lại nói sau."
Hắn chấp nhận gánh vác khoản nợ lớn để mua khu đô thị "Thịnh Thế Hoa Uyển" là bởi vì hắn biết rằng, sau khi Chân Qua đầu tư xây dựng trường tiểu học, giá nhà ở Thịnh Thế Hoa Uyển chắc chắn sẽ "nước lên thuyền lên". Mạt Lỵ tự nhủ, nếu không nhân cơ hội kiếm chác món hời này, thì cũng thật có lỗi với Chân Qua, người đã đặc biệt xây trường tiểu học ngay cạnh khu nhà lầu hắn mua như một cách báo đáp ân tình.
Triệu Hồng Đồ vội vàng đáp lời. "Được, ngài chờ chút." Khoảng ba phút sau, đầu dây bên kia, giọng Triệu Hồng Đồ lại vang lên. "Tần tiên sinh, tòa nhà mà ngài từng mua lần trước ở Thịnh Thế Hoa Uyển là năm mươi sáu triệu bảy trăm nghìn. Nếu ngài muốn mua toàn bộ khu đô thị, tôi sẽ tính cho ngài năm mươi triệu mỗi tòa."
Thịnh Thế Hoa Uyển tổng cộng có mười tòa nhà. Trừ tòa ngài đã mua, còn lại chín tòa. Năm mươi triệu nhân với chín, tương đương với...
Bốn trăm năm mươi triệu. Mạt Lỵ không đợi Triệu Hồng Đồ tính xong, liền đưa ra kết quả.
Triệu Hồng Đồ vội vã cười nói: "Không sai, bốn trăm năm mươi triệu. Ngài thấy thế nào?"
Mạt Lỵ cũng không lập tức đáp lời, trầm ngâm một lát, mới mở lời đáp: "Được, tôi sẽ chọn một quán trà, ngày mai anh mang theo luật sư đến đó, chúng ta sẽ ký hợp đồng."
Đầu dây bên kia, Triệu Hồng Đồ nghe được Mạt Lỵ đồng ý, giọng nói phấn khích liền truyền đến. "Được, được, được ạ."
...
Sáng hôm nay. Quán trà Nguyên Khánh. Sau khi Mạt Lỵ ăn điểm tâm và đến nơi, liền cho gọi Sử Hải Long và những người khác đến trước. Dĩ nhiên, hắn cũng không quên gọi Phùng Trùng, người bảo lãnh cho hắn. Dù hắn cũng có thể tìm những nhân vật có tầm ảnh hưởng khác để bảo lãnh cho mình, nhưng nghĩ đến "một chủ không phiền hai", hắn vẫn gọi Phùng Trùng đến làm người bảo lãnh.
Sau khi Sử Hải Long và những người khác vui vẻ rời đi, Phùng Trùng nhìn Mạt Lỵ, cười khổ một tiếng, nói: "Gia gia, để bảo lãnh cho ngài, tôi đã đem toàn bộ tài sản ra thế chấp đấy."
Mạt Lỵ nhìn Phùng Trùng một cái. Hắn cũng không tin Phùng Trùng chỉ có hơn năm trăm triệu tài sản. Tuy nhiên, đối phương đã nói như vậy, Mạt Lỵ vẫn cảm kích nói một câu: "Tôi sẽ nhớ ân tình của anh."
Phùng Trùng vừa nghe, giật mình, liền vội khom người khoát tay nói: "Gia gia, cháu là cháu trai của ngài, ngài nói "ân tình" thì quá khách sáo. Chỉ cần ngài đừng quên thằng cháu này là được rồi."
"Sau này có chuyện gì, có việc gì cần đến tôi, cứ đến tìm tôi." Mạt Lỵ nói đến đây, hắn dừng một chút, "Dĩ nhiên, nếu không giúp được anh, anh cũng đừng trách tôi."
Phùng Trùng vừa nghe Mạt Lỵ nói "có chuyện tìm hắn", nhất thời mừng rỡ ra mặt. "Cảm ơn gia gia, cảm ơn gia gia, cháu nhất định sẽ không làm ngài thất vọng đâu!"
Mạt Lỵ gật đầu một cái, cho Phùng Trùng rời đi, sau đó lại gọi điện thoại cho Triệu Hồng Đồ. Triệu Hồng Đồ rất nhanh mang theo luật sư đến. Ký xong hợp đồng, Triệu Hồng Đồ hớn hở cùng luật sư và thư ký rời đi. Mạt Lỵ cất một chồng hợp đồng vào, thanh toán rồi rời khỏi qu��n trà.
...
Đêm khuya. Trong biệt thự riêng của Triệu Hồng Đồ, sau khi "hết đạn hết lương thực", hắn đang ôm nữ thư ký ngủ say sưa.
Bỗng nhiên, tiếng chuông điện thoại di động đánh thức hắn. Hắn cầm điện thoại lên xem, phát hiện là trưởng phòng tin tức của công ty gọi đến. Hắn khó chịu bắt máy. Còn chưa mở miệng, đầu dây bên kia, giọng nói phấn khích của trưởng phòng tin tức liền truyền đến.
"Ông chủ, tin tốt đây! Bên Sở Giáo dục nói muốn xây trường tiểu học ngay cạnh khu đô thị "Thịnh Thế Hoa Uyển" ở khu Đông Thành của chúng ta. Hiện giờ, giá nhà đất xung quanh khu Thịnh Thế Hoa Uyển của chúng ta đều bắt đầu tăng điên cuồng!"
"Cái gì?" Triệu Hồng Đồ hoàn toàn tỉnh ngủ, từ trên giường bật dậy.
Đầu dây bên kia, trưởng phòng tin tức hớn hở nói: "Ông chủ, khu đô thị "Thịnh Thế Hoa Uyển" của chúng ta sắp trở thành khu nhà học khu!"
Triệu Hồng Đồ không nhịn được buông một câu chửi thề. "Chết tiệt, mày sao giờ mới báo cho tao biết?"
Trưởng phòng tin tức giọng ủy khuất truyền đến. "Ông chủ, tin tức này Sở Giáo dục mới vừa công bố, tôi vừa thấy tin liền gọi ngay cho ông chủ."
"Biết rồi." Triệu Hồng Đồ tức giận tắt điện thoại, sau đó thở phì phò ném điện thoại vào tường.
"Chết tiệt, sáng nay ông đây vừa bán Thịnh Thế Hoa Uyển đi, tối đã thành khu nhà học khu rồi sao?"
Nữ thư ký vừa tỉnh giấc, chống tay tựa người, tựa vào lưng Triệu Hồng Đồ, phân tích nói: "Ông chủ nói xem, cái tên họ Tần kia có phải là đã biết tin tức từ trước rồi không? Nếu không, sao hắn lại không muốn những khu chung cư khác mà cứ nhất quyết muốn Thịnh Thế Hoa Uyển chứ?"
Triệu Hồng Đồ được nữ thư ký nhắc nhở, lập tức chợt hiểu ra. "Thằng nhóc con đó, dám tính toán lên đầu ông đây!"
...
Sáng sớm ngày hôm sau. Trời còn chưa sáng rõ, Mạt Lỵ liền nhận được điện thoại của Triệu Hồng Đồ. Khi điện thoại được kết nối, Mạt Lỵ liền nghe thấy giọng Triệu Hồng Đồ khách sáo mở lời.
"Tần tiên sinh, tôi chợt nhớ ra, nhà ở Thịnh Thế Hoa Uyển tôi đã hứa bán cho một người bạn cũ rồi. Không biết tôi có thể mua lại Thịnh Thế Hoa Uyển từ tay ngài không?"
Mạt Lỵ vừa nghe, cũng biết rằng tin tức Chân Qua muốn xây trường tiểu học cạnh Thịnh Thế Hoa Uyển đã đến tai Triệu Hồng Đồ. "Có thể chứ, anh ra bao nhiêu tiền?" Mạt Lỵ cười hỏi.
"Ngài mua Thịnh Thế Hoa Uyển tổng cộng là năm trăm linh sáu triệu bảy trăm nghìn. Vậy thì, tôi sẽ bỏ ra năm trăm linh bảy triệu để mua lại, số tiền dư ra ba trăm nghìn đó, coi như là mời ngài uống trà."
"Ngày hôm qua tôi mua Thịnh Thế Hoa Uyển, đó là khu nhà ở ngoại ô xa xôi, ế ẩm khó bán. Hôm nay Thịnh Thế Hoa Uyển đã là khu nhà học khu rồi. Giá nhà học khu, ít nhất phải đắt hơn khu đô thị bình thường 20%. Anh chỉ trả thêm ba trăm nghìn mà đã muốn "lừa" khu nhà học khu này từ tôi rồi sao, ông chủ Triệu? Anh nói vậy có phải là quá đáng không?"
"À? Cái gì mà nhà học khu?" Triệu Hồng Đồ nghi ngờ hỏi lại.
Mạt Lỵ khẽ cười. "Nếu ông chủ Triệu anh còn giả vờ ngây ngốc như vậy, thì tôi nghĩ chúng ta cũng không cần nói chuyện nữa." "Thế thôi vậy."
Nói xong, Mạt Lỵ đang định cúp máy. Đầu dây bên kia, Triệu Hồng Đồ vừa nghe, vội vàng lên tiếng: "Chờ một chút, Tần tiên sinh!" "Tôi sẽ trả ngài sáu trăm bảy mươi triệu. Ngài chỉ cần sang tay một lần là đã lời hơn một trăm triệu rồi, làm gì có chuyện lỗ lã đâu chứ? Chúng ta làm bạn nhé."
Mạt Lỵ giả vờ do dự một lát. "Cái này... Thôi được, sáu trăm bảy mươi triệu tôi sẽ bán cho anh. Tám giờ anh đến quán trà Nguyên Khánh để ký hợp đồng."
Triệu Hồng Đồ vừa nghe, mừng rỡ khôn xiết. "Cảm ơn Tần tiên sinh, cảm ơn Tần tiên sinh!"
Mạt Lỵ cúp điện thoại, nhìn số điện thoại của Triệu Hồng Đồ, khóe môi khẽ nhếch. "Anh muốn giở thủ đoạn với tôi, tôi sẽ khiến anh tự chuốc họa vào thân."
...
Tám giờ sáng. Lúc Mạt Lỵ dẫn Nam Nam đến nơi, Triệu Hồng Đồ đã dẫn người đến chờ sẵn ở cửa. Ký xong hợp đồng, chuyển sáu trăm bảy mươi triệu cho Mạt Lỵ, Triệu Hồng Đồ vui vẻ dẫn người rời đi.
Mạt Lỵ ngồi bên cửa sổ, nhìn Triệu Hồng Đồ và những người khác lên xe rời đi, sau đó lấy điện thoại di động ra, gọi cho Chân Qua. "Chân Qua, tôi đã bán tòa nhà đó rồi, không cần xây trường tiểu học nữa."
...
Ngồi ở ghế phụ lái, Lương Tĩnh Xuyên, trưởng phòng tin tức của "Thanh Thành Quốc Tế", quay đầu nhìn Triệu Hồng Đồ ở hàng ghế sau, cười nói: "Ông chủ, dù chúng ta tốn thêm một trăm triệu để mua lại, nhưng đây chính là khu nhà học khu mà. Nếu tin tức được lan truyền, chúng ta bán gấp đôi giá cũng sẽ có người tranh nhau mua."
Triệu Hồng Đồ cười đắc ý, nghĩ đến Mạt Lỵ, khẽ hừ một tiếng. "Thằng nhóc con còn dám đấu với ông đây!"
Triệu Hồng Đồ vừa dứt lời, chuông điện thoại di động của Lương Tĩnh Xuyên vang lên. Lương Tĩnh Xuyên bắt máy. Khuôn mặt tươi cười của Lương Tĩnh Xuyên dần dần biến sắc.
Triệu Hồng Đồ thấy vậy, khẽ nhíu mày, hỏi một câu: "Thế nào?"
Lương Tĩnh Xuyên quay đầu lại, gò má co giật, thận trọng đáp lời: "Ông chủ... trường tiểu học cạnh Thịnh Thế Hoa Uyển, lại không xây nữa ạ."
"Cái gì?" Triệu Hồng Đồ mặt biến sắc, nụ cười tắt ngúm. "Tin tức có chính xác không?"
Lương Tĩnh Xuyên giọng yếu ớt đáp: "Chính xác, Sở Giáo dục đã ra văn bản, cũng đã hủy bỏ rồi ạ..."
Triệu Hồng Đồ ngực phập phồng tức giận, giơ tay tát Lương Tĩnh Xuyên một bạt tai. "Chết tiệt, tất cả là tại mày, tên khốn kiếp này, khiến ông đây tặng không cho người ta cả trăm triệu!"
Lương Tĩnh Xuyên ôm mặt, cúi gằm xuống, không dám giải thích thêm.
Mắng xong Lương Tĩnh Xuyên, Triệu Hồng Đồ nghĩ đến Mạt Lỵ, càng hận đến nghiến răng nghiến lợi. "Mạt Lỵ!"
...
Mạt Lỵ đã trả xong các khoản nợ năm trăm linh sáu triệu bảy trăm nghìn cho Giang Thái Lai, Sử Hải Long và những người khác, lại trả năm triệu tiền mượn Trương Hưng Dương.
Đến đây, trong thẻ còn lại hơn chín mươi lăm triệu.
Muốn dùng hơn chín mươi triệu để đấu với nhà họ Tống, gia tộc sở hữu tài sản trên mười tỉ, rõ ràng là còn xa mới đủ.
Nhưng đây không phải là kết thúc. Mà là bắt đầu.
Phiên bản truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.