(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 549: Phong thủy la bàn
Lý Dật lắc đầu thở dài nói: "Nói thật thì, khi đối phó con tà vật đó vào tối qua, với năng lực của ta hiện tại, thực sự có chút quá sức. Tối qua ta đã gần như không trụ nổi."
Nghe vậy, Thư Duyệt sực tỉnh, không ngờ trong khu phố này lại có một con tà vật mạnh đến thế.
"Vậy phải làm sao đây!"
"Hay là ta đưa ngươi đến đạo quán gần đây xem thử nhé, dù sao chuy���n này vẫn là các lão đạo sĩ thạo việc hơn!"
Lý Dật phẩy tay, ra hiệu về trước rồi tính. Hai người dưới làn mưa lất phất trở lại cô nhi viện. Chỗ đất đào tối qua đã bị mưa ngấm ướt, hoàn toàn không còn dấu vết xới xáo nào.
Tam di còn chưa thức dậy, Lý Dật và Thư Duyệt về nhà thay ngay quần áo đã bị ướt.
"Tiểu hữu à, nếu vấn đề là do hai chúng ta gây ra, ta luôn phải nghĩ cách giải quyết nó chứ, nếu không những đứa trẻ này hoặc những người vô tội trong khu phố này sẽ gặp tai ương."
Lý Dật không ngờ Thư Duyệt lại có một trái tim hiền lành như thế, dù sao rất nhiều người khi gặp phải chuyện thế này thường sợ bị liên lụy dù chỉ một chút.
"Kiền lão, ông yên tâm đi, ta nhất định sẽ giải quyết chuyện này, chỉ là hiện tại tu vi của ta còn chưa khôi phục. Chờ thêm vài ngày, khi những thứ ta cần chuẩn bị xong, ta sẽ có thể diệt trừ con tà vật đó!"
Có cấm chế Lý Dật bố trí, chắc hẳn mấy ngày tới con tà vật kia cũng không thể thoát ra được. Anh phải nhân mấy ngày này để phục hồi thể chất lên một cảnh giới mới, mới có thể đối phó với hàng loạt vấn đề sắp tới.
Hai người trò chuyện rất lâu, dù sao một đêm cũng không được nghỉ ngơi tốt, sau đó chìm vào giấc ngủ mê mệt. Khi điểm tâm làm xong, tam di vào nhà Lý Dật, thấy tình cảnh của Lý Dật và Thư Duyệt như vậy cũng không nỡ đánh thức hai người.
Cùng lúc đó, Mạt Lỵ biết được những thứ Lý Dật cần liền khắp nơi hỏi dò. Những thứ này dù có quý hiếm đến đâu thì cũng là chuyện liên quan đến vận mệnh của Lâm gia!
"Phúc bá, mấy thứ con vừa nói, ngài nhớ kỹ nhé. Nếu thấy thì lấy về ngay, phải nhớ thật kỹ!"
Phúc bá cúi đầu vâng lời, Mạt Lỵ lại trở về với vẻ mặt ngây thơ đáng yêu thường ngày đi ra cửa. Chiếc xe của cô hướng thẳng đến cô nhi viện nơi Lý Dật đang ở.
Lý Dật và Thư Duyệt tỉnh lại đã là đầu giờ chiều. Tam di còn để lại hai chén cơm trưa, đặc biệt dành cho hai người họ.
"Mau ăn đi, xem cái bộ dạng hai đứa hôm qua kìa, như vừa trải qua một cuộc lao động cực nhọc vậy."
Tam di đâu biết chuyện chúng ta đã trải qua tối qua, nếu là để tam di bi���t thì chắc hẳn sẽ lo lắng đến mất ăn mất ngủ.
"Tam di, không có chuyện gì đâu ạ, chúng con tối qua chỉ nói chuyện phiếm hơi lâu một chút thôi, vất vả ngài rồi."
Thư Duyệt khẽ cười gật đầu với tam di, trong lòng có chút chột dạ. Vốn dĩ chuyện này chính là giấu tam di, trong lòng anh đặc biệt áy náy. Bây giờ được tam di đối đãi ôn nhu như vậy, Thư Duyệt cũng cảm nhận lại chút hơi ấm mà lâu lắm rồi anh không có.
Xe của Mạt Lỵ nhanh chóng tiến vào cô nhi viện. Bọn nhỏ thấy cô đều hớn hở chạy đến, tất cả là nhờ cách dạy dỗ tốt của tam di hằng ngày. Bởi vì chuyện lần này, tam di thường xuyên nhắc nhở các bé rằng khi lớn lên nhất định phải báo đáp Lâm gia.
Lý Dật nghe thấy động tĩnh sau liền vội vàng chạy xuống.
"Đã tìm được chưa?"
Mạt Lỵ mới gặp lại Lý Dật, vốn dĩ hơi lúng túng, dù sao chuyện ngày hôm qua đã làm Lý Dật vướng vào chuyện rắc rối. Thế nhưng trên mặt Lý Dật không lộ ra bất kỳ vẻ khác lạ nào, cứ như không có chuyện gì xảy ra.
"Vẫn... vẫn chưa ạ, nhưng em đã phái người đi tìm rồi. Chỉ cần có đầu mối nhất định sẽ tìm được trong thời gian sớm nhất!"
Lý Dật trên mặt nhất thời có chút thất vọng, nói: "Không sao đâu, những thứ này vốn dĩ hiếm thấy, đã làm khó cô rồi."
Mạt Lỵ nghe vậy thì hơi đỏ mặt. Mạt Lỵ ngày thường bị gia đình quản lý rất nghiêm khắc, bây giờ có thể trò chuyện vui vẻ với một nam sinh cùng lứa, không chút áp lực hay khoảng cách. Trong lòng Mạt Lỵ không khỏi có những chú nai con chạy loạn.
"Các ngươi trò chuyện cái gì!"
Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Lý Dật và Mạt Lỵ. Chỉ thấy một bóng người tinh nghịch, dáng vẻ nhàn nhã chạy đến bên cạnh họ.
"Lâm Sân Sân, sao em lại ở đây?"
Lâm Sân Sân nhìn Mạt Lỵ, khó chịu nói: "Chị cũng ở đây làm gì?"
"Từ trước em đã nói rồi mà, cái cửa chính này do em tiếp quản. Tiện thể em còn muốn học châm pháp của Lý Dật nữa, hì hì."
Mạt Lỵ nghe xong, cô nở nụ cười nói: "Có thể khiến em gái tôi phải công nhận châm pháp, xem ra Lý Dật có thành tựu rất cao trong châm pháp đấy."
"Chỉ là em ấy hơi khó bảo một chút, mong anh dạy dỗ em ���y thật tốt."
Lý Dật nhìn Lâm Sân Sân, nói: "Không phải ta không muốn dạy em, chỉ là hiện tại ta còn có việc phải làm. Bộ kim của em lần trước rất tốt, nếu em có thể cho ta mượn dùng hai ngày, sau khi chuyện này kết thúc, ta nhất định sẽ dạy em châm pháp."
Mặt Lâm Sân Sân có chút không cam lòng, như thể bộ kim đó mang một ý nghĩa đặc biệt đối với cô vậy.
"Lý Dật, không phải Sân Sân không muốn cho anh mượn dùng, mà là vật này do ông nội em để lại. Ông nội yêu thương Sân Sân nhất, trước khi mất đã đặc biệt tặng bộ kim này cho em ấy. Trừ bộ kim này ra, bất kỳ bộ kim nào trên thị trường mà anh vừa ý, em đều sẵn lòng mua tặng anh."
Lý Dật không hiểu sao hôm nay Mạt Lỵ lại khác lạ, đột nhiên trở nên có chút khách khí, khác hẳn với cảm giác trước đây.
Lý Dật thật ra lại không để tâm nhiều đến thế, dù sao giới nhà giàu vốn có nhiều ân oán phức tạp, không chừng là do ai đó ở ngoài đã tác động khiến Mạt Lỵ bất đắc dĩ phải đối xử với anh như vậy.
"Không cần làm phiền Lâm tiểu thư tốn kém như vậy. Thật ra thì không cần bộ kim đặc biệt đó cũng được, chỉ cần Lâm Sân Sân nghe theo chỉ dẫn của ta, làm theo lời ta dặn là được."
Lâm Sân Sân vừa nghe đến muốn hành châm, đôi mắt liền sáng bừng lên.
"Em không có vấn đề gì cả, kiến thức cơ bản của em có thể nói là vững chắc nhất trong lứa tuổi này!"
Lý Dật cười nói: "Thấy em hào hứng quá. Trong xã hội này, người chấp nhận và yêu thích Trung y thì không có nhiều."
Lý Dật từ tính cách bộc trực của hai tỷ muội Lâm gia, mà nhận ra cách họ đối xử với mọi người hằng ngày. Ở trước mặt Mạt Lỵ, cả hai đều giữ một vẻ kiêu sa, như thể không ai có thể phá vỡ được. Còn ở bên cạnh Lâm Sân Sân, dù có chút cãi vã, ồn ào, nhưng Lâm Sân Sân lại là cô gái biết cách nhanh chóng gạt bỏ mọi phiền muộn ra sau đầu, nên ở bên cạnh cô bé rất thoải mái.
Mạt Lỵ cũng cảm thấy thái độ của Lý Dật đối với mình có chút thay đổi, trong lòng vẫn rất áy náy. Nếu mình không phải thân phận đại tiểu thư Lâm gia thì tốt biết mấy.
Với tư cách là bậc tiền bối, Thư Duyệt không muốn xen vào chuyện tình cảm của đám trẻ. Anh ấy cùng chơi đùa với các bạn nhỏ trong cô nhi viện ở một bên. Thư Duyệt vốn là người có học thức cao, thỉnh thoảng kể cho các bé nghe những câu chuyện ý nghĩa. Tam di thấy vậy rất vui.
Thật ra thì Lý Dật mượn kim cũng không phải là muốn ngắm nghía bảo vật, mà là lần trước khi dùng bộ kim này để hành châm, anh đã phát hiện bên trong có một luồng khí tức quen thuộc. Chỉ là hiện tại tu vi còn quá thấp nên không thể phân biệt rõ. Hơn nữa, loại trân phẩm đó có thể hỗ trợ anh rất nhiều trong việc hoàn toàn đả thông hai mạch Nhâm Đốc, và cũng giúp ích rất lớn cho việc khôi phục tu vi.
Lý Dật dẫn Lâm Sân Sân vào nhà trong cô nhi viện, còn Mạt Lỵ thì chỉ ngẩn ngơ đứng nhìn tại chỗ.
"Lâm Sân Sân, bộ kim châm này có tên gọi không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho các độc giả yêu thích những trang sách đầy mê hoặc.