(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 583: Ước gặp
Rất nhanh, Lâm Sân Sân điều chỉnh lại tâm trạng, định quay về cô nhi viện gặp Lý Dật hỏi cho rõ ràng mọi chuyện. Dù cuối cùng hai người không thể đến được với nhau thì cũng tốt hơn là cứ mãi vương vấn một mình như thế này.
Đáng thương thay Lâm Sân Sân, giữa đêm khuya thanh vắng, chẳng có gì có thể xoa dịu nỗi buồn của cô.
Đúng năm giờ sáng, tam di như thường lệ thức dậy nấu cơm. Vừa thay đồ ra cửa, bà đã thấy một bóng đen lấp ló bên ngoài. Cẩn thận tiến lại gần dò xét, gương mặt Lâm Sân Sân dần hiện rõ.
"Con làm gì ở đây vậy? Mọi người đang tìm con đấy, mau vào nhà đi!"
Tam di vội mở cửa, kéo Lâm Sân Sân vào trong cô nhi viện, rồi hấp tấp mang chút bánh mì, thức ăn và nước nóng đặt trước mặt cô.
"Con không sao đâu, tam di. Con ở đây chờ Lý Dật, gặp anh ấy một mặt rồi con sẽ về."
Tam di nhìn Lâm Sân Sân mà không biết phải nói sao cho phải. Dẫu sao bây giờ là chế độ một vợ một chồng, chứ nếu là ngày trước, với hai mỹ nhân tuyệt sắc này, tam di đã chẳng ngại tác hợp họ đến với Lý Dật.
"Chuyện của người trẻ tuổi các con ta không hiểu, một người phụ nữ như ta chỉ có thể giúp các con chút ít trong cuộc sống. Nhưng có một điều tam di đã trải qua, đó là tình yêu nhất định phải là hai chiều, chỉ khi cả hai cùng hướng về nhau thì mới có thể đi đến cuối cùng."
"Bởi vì ta đã từng ly dị, nên tam di mới thấu hiểu được nỗi gian truân ấy. Ta cũng không thiên vị Mạt Lỵ, nhưng ta cảm nhận được rằng, tâm trí Lý Dật bây giờ không đặt vào hai đứa con gái các con."
Lâm Sân Sân dĩ nhiên tin lời tam di. Dù tam di không phải mẹ ruột của Lý Dật, nhưng với công ơn nuôi dưỡng bấy nhiêu năm, làm sao cô có thể không biết Lý Dật đang nghĩ gì trong lòng?
"Con biết, tam di. Hoặc có lẽ hai đứa con không có duyên phận, nhưng con sẽ cố gắng để anh ấy thấy được những điểm tốt đẹp của con. Con tin rằng, chỉ cần con chân thành đối với anh ấy, một ngày nào đó chúng con sẽ đến được với nhau!"
Dứt lời, Lâm Sân Sân chạy thẳng ra khỏi cô nhi viện. Tam di nhìn theo bóng cô, bất giác thấy thấp thoáng hình bóng mình thời trẻ, rồi không tự chủ được mà thở dài.
Người ta chỉ biết tình yêu đẹp đẽ, nhưng chỉ khi tự mình trải qua mới thấu hiểu tình yêu cũng đầy khổ sở, khiến người ta ăn không ngon, ngủ không yên.
Tam di trở vào nhà, sau khi sắp xếp xong xuôi, liền bảo Thư Duyệt nấu cơm. Thư Duyệt bật cười ha hả rồi đi vào bếp.
"Két..."
Cửa phòng Lý Dật bị tam di đẩy ra. Lý Dật vờ như vẫn còn ngủ say, nhưng hắn cảm nhận đư���c hơi thở của tam di đang ở trong phòng.
Tam di bước vào phòng, ngồi xuống giường, nhẹ nhàng vuốt ve gò má hắn. Lý Dật như một chú cún con ngoan ngoãn, khẽ mỉm cười đầy thích thú.
"Tam di, con nhớ khi còn bé con không ngủ được, tam di thường ở bên cạnh con, giống hệt như bây giờ vậy."
Tam di cưng chiều cười một tiếng nói: "Khi ấy cô nhi viện chưa có nhiều đứa trẻ, tam di cũng là quan tâm con nhất. Sau này con trưởng thành, số trẻ trong viện ngày càng đông, tam di cũng không còn quan tâm con được nhiều như trước, đến giờ vẫn thấy rất tự trách."
Lý Dật chậm rãi mở mắt, nhìn tam di với dấu vết năm tháng in hằn trên gương mặt, nói: "Nếu không phải có ngài, con có sống được đến bây giờ không, có được cuộc sống như thế này không, con cũng không biết nữa. Con thấy rất mãn nguyện rồi."
Ai ngờ tam di lại oán trách Lý Dật.
"Cái thằng nhóc này, con đã khác xưa biết bao! Trước kia chân thật, thành khẩn là thế, giờ lại vướng vào bao nhiêu 'hoa đào' thế này, mà lại không tự mình tìm cách giải quyết, khiến bao nhiêu cô gái ngoan ngày đêm vì con mà 'trà bất tư phạn'."
Lý Dật rất ủy khuất nhìn tam di nói: "Con đâu có, tam di! Con thật sự chỉ coi họ là bạn tốt, từ trước đến giờ chưa từng có bất kỳ ý nghĩ không đàng hoàng nào với họ."
Tam di liền vội vàng ngắt lời Lý Dật: "Con còn chối! Tối qua ta đã thấy con và con bé Mạt Lỵ rồi, mà mới sáng sớm Lâm Sân Sân cũng vừa đến một chuyến nữa. Con đúng là..."
Lý Dật ở bên tam di giống như một đứa trẻ, không dám trả lời. Cuối cùng, hắn chỉ có thể hứa hẹn qua loa với tam di rằng sau này tuyệt đối không trêu ghẹo cô gái nào nữa.
Lý Dật rất hưởng thụ khoảnh khắc hiện tại. Dẫu sao, với trí nhớ của hai kiếp người, việc có thể một lần nữa cảm nhận được tình thương ấm áp như của mẹ thật không dễ dàng chút nào.
Khắc ghi lời dạy bảo của tam di trong lòng, Lý Dật như thường lệ sau khi rời giường đã đi chăm sóc bọn nhỏ trong cô nhi viện.
Sau khi ăn cơm xong, Lý Dật và Thư Duyệt bàn bạc chuyện cần liên lạc với Vương sư phó. Thư Duyệt cũng trở nên căng thẳng, bởi lẽ Vương sư phó là người có thực lực cá nhân quá mạnh, lỡ đâu ông ta trở lại đất nước này thì sẽ gây bất lợi cho Lý Dật.
"Này, có phải Vương sư phó không?"
"Cậu là ai vậy?"
Giọng nói đầu dây bên kia nghe rất mơ hồ, rõ ràng người đó vẫn còn đang say ngủ.
"Tôi là Lý Dật. Chúng ta đã từng giao thủ rồi."
Nghe được câu này, Vương sư phó chợt bật thẳng người dậy, người đẹp yểu điệu bên cạnh ông ta cũng giật mình thon thót.
"Lý Dật, cậu gọi cho tôi làm gì? Tôi còn chưa tìm cậu, cậu lại chủ động đến tìm tôi!"
Nghe giọng Vương sư phó kích động, Lý Dật vội giải thích mục đích của mình.
Đầu dây bên kia, Vương sư phó trầm mặc một hồi rồi đồng ý. Hai người hẹn nhau buổi trưa sẽ gặp lại ở cô nhi viện.
Thư Duyệt thấy Lý Dật hẹn gặp thuận lợi như vậy, trong lòng rất vui vẻ. Cậu ta cảm thấy Vương sư phó đã chịu thỏa hiệp, mà vị viện binh ngoài mong đợi này biết đâu sau này còn có ích.
Thời gian nhanh chóng trôi đến buổi trưa. Hôm nay nắng như đổ lửa, Thư Duyệt vẫn đang ngước nhìn bầu trời, chờ đợi Vương sư phó đến.
Ngoài cửa, một ông lão vận áo bào đen đang chăm chú nhìn cô nhi viện. Cái mũ của áo bào đen trùm kín đầu, trông rất quỷ dị.
Ánh mắt Lý Dật lướt qua người ông ta vài giây, rồi hắn đi thẳng tới cửa chính.
"Vương sư phó, hôm nay sao lại khiêm tốn thế này ạ."
Sau khi mở cửa, Lý Dật liền cất lời thăm hỏi ông lão. Thư Duyệt cũng đã hiểu ra, vội vàng tiến lên đón.
"Vương sư phó, chúng con đã cung kính chờ đợi ngài từ lâu. Mời ngài vào nhà ạ."
Vương sư phó cởi áo bào đen, đánh giá một lượt cô nhi viện, rồi ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm mảnh đất trống bên cạnh. Đó chính là nơi Lý Dật và Thư Duyệt từng giao đấu trước đó.
"Hậu sinh, không ngờ cậu thật sự là người tài cao gan lớn, không tiếc mạng sống sao."
Lý Dật và Thư Duyệt nghe xong cũng không hiểu những lời này có ý gì, đành mơ hồ mời Vương sư phó vào nhà.
"Tiền bối, hôm nay vãn bối không có chuyện gì khác. Với mối quan hệ ồn ào cùng Chu gia, vãn bối nhất định sẽ không làm phiền tiền bối nữa. Chỉ là hôm nay vãn bối có một điều không rõ, xin tiền bối giải đáp."
Nghe Lý Dật cung kính như vậy, Vương sư phó cũng không làm khó dễ. Dẫu sao, ai lại nỡ đánh kẻ tươi cười đón tiếp bao giờ.
"Có phải là cái la bàn của cậu không?"
Lý Dật kinh ngạc. Vương sư phó nói trúng phóc!
"Tiền bối, vãn bối ngu dốt, thực sự không biết vật này rốt cuộc xuất xứ từ đâu."
Vương sư phó trầm mặc một lát, rồi mới khó xử nói: "Vật này, thật ra thì... là một thứ không may mắn."
Lý Dật và Thư Duyệt mang ánh mắt mong chờ nhìn Vương sư phó. Sau đó, Vương sư phó đưa tay ngỏ ý muốn xem cái phong thủy la bàn đó từ Lý Dật. Lý Dật không hề nghĩ ngợi, lập tức lấy ra.
"Tiền bối, vật này là do vãn bối ngẫu nhiên có được. Xin ngài có thể cho biết xuất xứ của nó không, món đồ này đối với vãn bối rất quan trọng!"
Những trang chữ này, cùng với tinh hoa từ bản dịch, hân hạnh được truyen.free bảo hộ độc quyền.