(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 60: Ngoại ô
Phía tây ngoại ô, trên con đường mòn xuyên qua vùng nông thôn dẫn đến huyện lân cận.
Mạt Lỵ đưa mắt nhìn quanh.
Nơi đây không một bóng người, không một bóng kiến trúc, chỉ có những mầm xanh nhú lên từ ruộng đất.
Anh cầm điện thoại, chờ đợi chừng mười phút.
Một chiếc xe van màu trắng mới từ phía đối diện lái tới.
Chiếc xe van màu trắng không có biển số.
Tài xế trên xe đội một chiếc khăn trùm đầu màu đen, cộng thêm một chiếc mặt nạ quỷ màu trắng.
Mạt Lỵ vừa thấy, liền biết người này là do Liêu Xuân Huy phái đến.
Việc Liêu Xuân Huy chọn địa điểm này để anh ta xuống xe, chính là để xem xét liệu có người theo dõi hay không.
Giờ phút này, sau khi xác nhận anh chỉ đến một mình, hắn mới phái người đến đón.
Két!
Chiếc xe van dừng xịch trước mặt anh.
Cửa xe mở ra, từ bên trong bước xuống hai người đàn ông, cũng đội khăn trùm đầu đen và mặt nạ quỷ trắng tương tự.
Hai người đàn ông đứng một trái một phải, kẹp chặt Mạt Lỵ ở giữa.
Người đàn ông cao lớn hơn rút khẩu súng lục màu đen từ thắt lưng ra, chĩa vào lưng Mạt Lỵ.
Mạt Lỵ thoáng nhìn, nhận ra đó là loại súng lục Jack thông thường, cỡ nòng 941, đường kính 9 ly, băng đạn chứa 15 viên. Ưu điểm của nó là uy lực lớn, sát thương mạnh ở cự ly gần, nhưng nhược điểm là độ giật cao và cò súng kém nhạy.
Người đàn ông to con còn lại thì trước tiên lục soát khắp người Mạt Lỵ.
Sau khi xác định Mạt Lỵ không mang theo vũ khí hay thiết bị nghe lén nào, người đàn ông to con lấy từ trong túi ra một chiếc bịt mắt, đeo lên cho anh.
Anh bị đẩy lên xe van.
Dù Mạt Lỵ hoàn toàn có khả năng xử lý ba tên bắt cóc này ngay cả khi chúng có súng.
Nhưng Mạt Lỵ không hành động thiếu suy nghĩ, bởi mục tiêu của anh không phải là chúng, mà là giải cứu Tưởng Lệ Lệ.
Sau khi lên xe, hai tên mặt quỷ trói chặt tay chân anh, rồi dán băng keo bịt miệng anh lại.
Hai người ném anh ta xuống sàn xe, vào giữa khe hở giữa các ghế, rồi chiếc xe bắt đầu lăn bánh.
Tên mặt quỷ tài xế điều khiển chiếc xe van, cố ý chạy lòng vòng mấy bận.
Mạt Lỵ có thể chắc chắn rằng chiếc xe không hề đi vào nội thành, mà vẫn loanh quanh ở vùng ngoại ô xa xôi của thành phố Thanh Châu.
Bởi vì anh không nghe thấy tiếng người qua lại hay số lượng xe cộ tăng lên, mà chỉ ngửi thấy mùi cỏ xanh và đất bùn theo khe hở trên xe tràn vào.
Lúc xe chạy, ban đầu rất chậm rãi, nhưng ngay sau đó bắt đầu hơi lắc lư.
Khoảng nửa tiếng sau, xe dừng hẳn.
Anh bị cởi trói chân, rồi bị đẩy xuống xe.
Mặt đường gồ ghề, những viên đá nhỏ hất lên bụi đất, bay vào mũi Mạt Lỵ.
Đi bộ chừng m��ời phút sau đó, anh bắt đầu bị người ta dẫn xuống một cầu thang.
Cầu thang khá nhỏ hẹp.
Vừa đặt chân xuống nền đất bằng phẳng, anh liền cảm nhận được mùi ẩm ướt và mốc meo, suy đoán mình hẳn đã vào một căn phòng ngầm.
"Hừ hừ!"
"Đưa nó về đây."
"Tháo bịt mắt ra."
Mạt Lỵ nghe thấy giọng của Liêu Xuân Huy, cùng với tiếng nức nở của một người phụ nữ.
Chiếc bịt mắt bị giật ra.
Cuối cùng Mạt Lỵ cũng nhìn rõ được hoàn cảnh xung quanh.
Đây không phải là một căn phòng ngầm bình thường, mà là một hầm trú ẩn hoang phế.
Hầm trú ẩn được đào thành hình bầu dục, bốn phía khép kín.
Lối ra duy nhất chính là nơi anh vừa đi xuống.
Bên trong hầm trú ẩn có năm người đàn ông và một người phụ nữ.
Người phụ nữ đó chính là Tưởng Lệ Lệ.
Giờ phút này, cô đang bị trói vào chiếc ghế đối diện anh.
Tóc cô rối bù, khuôn mặt lem luốc, miệng vẫn bị dán băng keo.
Ánh mắt cô hoảng loạn, nhìn Mạt Lỵ, cố sức vùng vẫy thân thể.
Trong năm người đàn ông, ngoài ba tên mặt quỷ trắng vừa gặp lúc nãy, còn có một người đàn ông đội khăn trùm đầu và đeo mặt nạ quỷ màu đỏ.
Mạt Lỵ đoán người này hẳn là đại ca của bọn mặt quỷ.
Người đàn ông còn lại chính là Liêu Xuân Huy, kẻ đã gọi điện thoại uy hiếp anh đến đây.
Hắn đang ngồi trên xe lăn, trên mặt còn mang vài vết thương chưa lành.
Mạt Lỵ thoáng nhìn xuống hạ thể của Liêu Xuân Huy.
Anh không hề đánh Liêu Xuân Huy, vết thương của hắn là do bình hoa vỡ gây ra.
Trong đó, vết thương nghiêm trọng nhất không phải ở bụng, mà là ở hạ thể của hắn.
Mạt Lỵ phỏng đoán, cho dù có thể chữa lành, một số chức năng của Liêu Xuân Huy cũng sẽ bị ảnh hưởng.
Liêu Xuân Huy thấy Mạt Lỵ nhìn xuống hạ thể của mình, sắc mặt đỏ bừng, nhìn anh ta với ánh mắt căm hờn như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Đánh nó một cái tát!"
Liêu Xuân Huy, dù không thể nhúc nhích, vẫn cất tiếng với vẻ mặt hung tợn.
Tên mặt quỷ trắng vạm vỡ nhìn sang tên mặt quỷ đỏ đang ngồi trên ghế, thấy hắn gật đầu, lúc này mới tiến đến trước mặt Mạt Lỵ, quen thói giáng một cái tát vào mặt anh.
Liêu Xuân Huy thấy Mạt Lỵ bị tát, vẫn chưa hả giận, chửi rủa: "Khốn kiếp, hôm nay lão tử bị tổn thương thế này, sẽ bắt tụi bay trả giá gấp trăm ngàn lần!"
Mạt Lỵ liếc nhìn Tưởng Lệ Lệ, rồi nói với Liêu Xuân Huy: "Là ta làm ngươi bị thương, không liên quan gì đến cô ấy. Ngươi hãy thả cô ấy ra."
Liêu Xuân Huy cười khẩy một tiếng.
"Ha ha, nếu không phải vì hai đứa bay, ta có thành ra bộ dạng thảm hại này không?"
"Hôm nay, cả hai đứa bay đừng hòng sống yên!"
Nói xong, Liêu Xuân Huy quay đầu, bảo tên mặt quỷ đỏ đứng cạnh: "Đại ca, con nhỏ này giờ có thể 'chơi' được rồi." Vừa nói, hắn vừa nhìn Mạt Lỵ, trong mắt tràn đầy vẻ cười điên cuồng.
"Ta muốn thằng khốn kiếp này tận mắt chứng kiến người phụ nữ của nó bị 'chơi'!"
Tên mặt quỷ đỏ nhìn về phía ba tên mặt quỷ trắng, dùng giọng trầm thấp khàn khàn nói.
"Lão nhị, lão tam, tụi bay lên trước đi."
Tên mặt quỷ tài xế vóc dáng nhỏ và tên mặt quỷ cao lớn cười hắc hắc, cùng nhau tiến về phía Tưởng Lệ Lệ.
Còn tên mặt quỷ vạm vỡ kia thì cầm súng chĩa vào Mạt Lỵ.
Tưởng Lệ Lệ bị trói tay ra sau lưng trên ghế, thấy hai tên mặt quỷ tiến đến, kinh hoảng kêu lên "ô ô", thân thể đung đưa, điên cuồng vùng vẫy.
Rầm một tiếng.
Chiếc ghế của Tưởng Lệ Lệ đổ ập xuống đất.
Cô nằm nghiêng trên đất, hết sức giãy giụa.
Nhưng vô ích.
Tên mặt quỷ cao lớn đi tới đỡ chiếc ghế dậy, còn tên vóc dáng nhỏ thì tháo dây trói chân cô.
Tưởng Lệ Lệ muốn đạp loạn hai chân, nhưng bị tên vóc dáng nhỏ đè xuống.
Đúng lúc tên vóc dáng nhỏ đưa tay định cởi quần Tưởng Lệ Lệ.
Liêu Xuân Huy lộ vẻ sảng khoái, nhìn về phía Mạt Lỵ.
"Lần này ta xem ngươi cứu kiểu gì!"
Mạt Lỵ khẽ cử động gân cốt hai tay, lập tức chúng cuộn chặt lại.
Ngay khoảnh khắc Liêu Xuân Huy vừa dứt lời, Mạt Lỵ liền giật đứt sợi dây trói hai tay ra sau lưng mình.
Sợi dây vừa rơi xuống.
Mạt Lỵ đã hành động.
Mạt Lỵ đột ngột xoay người, dùng tay làm đao, chém thẳng vào xương cổ tên mặt quỷ to con.
Tên mặt quỷ to con thấy Mạt Lỵ xoay người lại, trợn mắt kinh hãi, định bóp cò.
Nhưng đã quá muộn.
Mạt Lỵ nhanh hơn một bước, ra đòn trúng ngay xương cổ tên mặt quỷ to con.
Xương cổ tên mặt quỷ to con bị đánh nát, hắn vội vàng ôm cổ, bắt đầu khó thở, lảo đảo lùi lại.
Mạt Lỵ giật lấy khẩu súng lục vừa rơi từ tay tên mặt quỷ to con, xoay người, ngay lúc ba tên mặt quỷ còn lại chưa kịp phản ứng, nhanh chóng bóp cò.
Bịch bịch.
Hai tên mặt quỷ đang cởi quần áo Tưởng Lệ Lệ bị Mạt Lỵ bắn một phát nát đầu.
Khi Mạt Lỵ định chĩa súng về phía tên mặt quỷ đỏ để bắn phát thứ ba, thì phát hiện súng đã hết đạn.
Đúng lúc này, tên mặt quỷ đỏ cũng đã kịp phản ứng, đứng dậy rút súng.
Mạt Lỵ ném khẩu súng lục đi, rồi kéo tên to con chưa chết hẳn ra chắn phía trước, hứng lấy mấy phát đạn.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này.