(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 608: Điểm thiên đăng
Người đàn ông mặc vest da nhìn Lý Dật với vẻ vô cùng kinh ngạc, rồi sau khi quan sát kỹ, hắn khinh miệt hừ lạnh: "Một trăm bốn mươi triệu!"
Những người khác định tham gia đấu giá lập tức mất hết ý muốn. Đây đâu còn là một cuộc đấu giá thông thường, mà rõ ràng là màn so tài giữa hai người.
"Mặc kệ ngươi là ai, muốn đoạt thần thảo từ tay ta thì ngươi chưa đủ bản lĩnh đâu!"
Người đàn ông mặc vest da hết sức ngạo mạn. Mạt Lỵ và Lâm Sân Sân đứng bên cạnh, lập tức bị khí thế của hắn dọa cho sợ hãi.
"Lý Dật, anh nên biết điểm dừng chứ," Mạt Lỵ nói, "dù Lâm gia có thể bỏ ra một hai trăm triệu không thành vấn đề, nhưng tôi thấy người này không dễ đối phó. Chi bằng chúng ta quay về, tìm cách thương lượng riêng với hắn."
Lâm Sân Sân cũng có chút tán đồng lời Mạt Lỵ nói. Hai chị em họ hiểu rõ nhất tình hình Lâm gia. Từ khi gia chủ Lâm Băng lâm bệnh, tất cả sản nghiệp của Lâm gia đều không còn khởi sắc. Phần lớn người ta tiếp tục hợp tác với công ty Lâm gia là vì nể mặt Lâm Băng, nhưng giờ đây, gia chủ Lâm Băng đã qua đời, tài sản Lâm gia còn lại cũng không được bao nhiêu.
"Yên tâm đi, tôi biết rõ trong lòng. Lâm gia có bao nhiêu khả năng, tôi vẫn nắm được. Chỉ là vật này quá đỗi quan trọng, chắc hẳn các cô cũng hiểu rõ."
Lâm Lâm ở một bên siết chặt hai nắm đấm nói: "Muốn mua thì mua! Chuyện tiền nong anh không cần lo, tôi sẽ tìm ba tôi mượn!"
Lý Dật và mọi người kinh ngạc nhìn Lâm Lâm: "Lâm Lâm, chúng tôi biết ý tốt của cô, nhưng tình hình của cô cũng chẳng khá hơn là bao. Chúng tôi không thể đòi tiền của cô được, mà nói thật, dù cô có vài triệu thì cũng chẳng thấm vào đâu."
Lâm Lâm tự tin nói: "Vài triệu?"
"Anh cũng quá xem thường ba tôi rồi! Nhà tôi có mấy chục ngàn con bò, còn có nhiều dược liệu như vậy nữa, đâu phải chuyện đùa. Chỉ cần một giờ là đủ!"
Ba người kinh ngạc nhìn Lâm Lâm. Hóa ra Lâm Lâm cũng là một phú nhị đại!
"Vậy cô tại sao lại còn đi bán dược liệu một mình?"
"Có nhiều tiền như vậy, không lo ăn lo uống mà hưởng thụ sao?"
Lâm Sân Sân kinh ngạc hỏi, Lâm Lâm trên mặt tỏ vẻ vô tội.
"Tôi đây chẳng phải là đi làm thêm đó thôi sao? Nhanh chóng đấu giá đi, tôi sẽ thuyết phục ba tôi sau."
Có khoản tiền hỗ trợ từ Lâm Lâm, Lý Dật lại như có thêm sức mạnh.
"Hai trăm triệu!"
Người chủ trì trên đài nghe thấy liền cao giọng báo giá!
"Hai trăm triệu!"
"Chàng trai dưới khán đài đã ra giá hai trăm triệu!"
"Còn ai ra giá cao hơn hai trăm triệu nữa không?"
"Hai tr��m triệu lần thứ nhất!"
"Hai trăm triệu lần thứ hai!"
"Hai trăm triệu..."
"Hai trăm năm mươi triệu!"
Đám đông một trận xôn xao. Đây chẳng phải là mức giá cao nhất từ trước đến nay của buổi đấu giá này sao!
Người đàn ông mặc vest da với vẻ mặt dữ tợn, cắn răng nghiến lợi thốt ra mức giá đó, rồi lại tỏ vẻ khinh thường nhìn Lý Dật.
Mức giá trên trời này dĩ nhiên đã làm kinh động đến chủ trì của buổi đấu giá. Một ông lão tóc bạc chậm rãi bước ra từ trong phòng.
"Hai người dưới khán đài là ai vậy, còn định so tài đến bao giờ?"
Một người trông như quản gia đáp lời: "Người mặc vest kia là gia chủ Trương gia giàu có ở Tây Bắc, nhưng người trẻ tuổi kia thì có vẻ lạ mặt..."
Ông lão hừ lạnh một tiếng, lặng lẽ quan sát cục diện dưới khán đài.
Đằng sau ông lão còn có một người phụ nữ. Khi nhìn tình hình dưới khán đài, cô ta nhận ra vài bóng người quen thuộc, trong lòng không khỏi giật mình.
"Lý Dật, giờ tính sao đây? Mọi chuyện đã vượt quá dự liệu của chúng ta rất nhiều rồi, cái này..."
"Ba trăm triệu!"
Lý Dật ngay lập tức lại hô giá. Đám đông dưới khán đài lần này thì trực tiếp hò reo thành tiếng!
"Chàng trai trẻ này lai lịch gì vậy? Tiền bạc là gió thổi đến hay sao?"
"Vật này thật sự quan trọng đến vậy sao? Dẫu sao đó cũng chỉ là vật trong truyền thuyết mà thôi."
"Vật như thế này có được mức giá nào thì cũng chẳng lạ gì. Cứ xem kịch vui đi thôi."
...
Phía dưới, mọi người bàn tán xôn xao. Vẻ mặt người đàn ông mặc vest da trở nên khó coi. Ba trăm triệu, đây không phải là một con số nhỏ, nhìn quanh các gia tộc lớn, không ai có thể tùy tiện xuất ra khoản tiền lớn như vậy mà không phải suy tính.
"Tạm dừng một chút, tôi có lời muốn nói với chàng trai trẻ này!"
Người chủ trì chần chừ nhìn ông lão bước ra từ phía dưới khán đài. Sau khi ông lão gật đầu đồng ý, người chủ trì trên đài liền nói vài lời để trấn an mọi người.
"Chàng trai trẻ, tôi mong rằng con số ba trăm triệu có thể dừng lại ở đây. Ngoài ra, tôi sẽ trả thêm cho cậu năm mươi triệu làm thù lao để vật này nhường lại cho tôi, ý cậu th��� nào?"
Người đàn ông mặc vest da nói với Lý Dật bằng giọng hòa nhã, nhưng Lý Dật hoàn toàn không nể mặt hắn.
"Vị tiên sinh này, không phải tại hạ không muốn nhượng bộ, mà là vật này đối với tôi thực sự quá đỗi quan trọng, tôi nhất định phải giành được!"
Vẻ tức giận thoáng hiện trên mặt, người đàn ông mặc vest da nói: "Tiểu huynh đệ, nếu lần này cậu nhường cho Trương gia Tây Bắc, chúng tôi nhất định sẽ khiến tiểu huynh đệ hài lòng với ân tình này. Vật này tôi cũng nhất định phải có được. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tôi thề sẽ dốc hết tất cả, thậm chí là tính mạng người nhà để giành lấy nó!"
Lý Dật hiểu rõ, người đàn ông này có ý chí rất kiên định, chắc chắn cũng có nỗi khổ khó nói nào đó, sẽ không bị chút tiền bạc thế tục này làm lung lay.
"Trương tiên sinh, vật này là để cứu mạng. Nếu là bình thường tôi đã vui vẻ buông tay, nhưng lần này thì đành xin lỗi."
Lý Dật thể hiện sự cung kính. Gia chủ Trương gia cũng không làm khó nữa, chỉ nặng nề thở dài một tiếng.
"Điểm Thiên Đăng!"
Nghe l���i của gia chủ Trương gia vừa nói ra, ông lão chủ trì buổi đấu giá chợt sửng sốt. Trương gia Tây Bắc cũng coi là thế gia nổi danh trên đời này, rốt cuộc là vì lý do gì mà khiến hắn có thể xung động đến vậy? Phải biết rằng "Điểm Thiên Đăng" không phải là trò đùa!
"Trương gia chủ, Điểm Thiên Đăng không thể nào là trò đùa. Nếu ngài cố ý đến thế, số tiền đấu giá lần này tôi sẽ không thu bất kỳ đồng nào, ngoài ra còn hỗ trợ thêm ngài một trăm triệu, cũng coi như là tình nghĩa bao năm giữa hai nhà chúng ta."
Lý Dật nghe xong lời của lão giả, trong lòng chợt căng thẳng. Đây chẳng phải là hành động trắng trợn sao? Thà nói thẳng ra là ông ta phải giúp hắn thì hơn.
"Lý Dật, rốt cuộc Điểm Thiên Đăng là gì vậy? Sao từ trước tới nay tôi chưa từng nghe nói đến?"
Lý Dật vẻ mặt ngưng trọng, không nói gì. Lâm Lâm ở một bên nghiêm túc giải thích: "Điểm Thiên Đăng đã rất nhiều năm rồi không xuất hiện. Cha tôi năm đó chính là vì 'Điểm Thiên Đăng' mà gia đình tan nát!"
Cái gọi là "Điểm Thiên Đăng" chính là tuyên bố mua đứt món đ�� này, bất kể người khác ra giá bao nhiêu, cũng đều phải chấp nhận bị áp đảo.
Điều đó cho thấy cha Lâm Lâm năm đó là một thiếu niên nhiệt huyết, quyết đoán đến nhường nào.
"Hắn có thể 'Điểm Thiên Đăng', tại sao chúng ta lại không thể!?"
Mạt Lỵ cũng bị chọc tức. Một chuyện đơn giản như vậy lại bị ép buộc đến mức này.
"Lý Dật, dù sao hiện tại quyền sở hữu của Lâm gia cũng đang ở trong tay anh. Hơn nữa, chuyện này Nhị thúc tôi cũng sẽ không nói gì. Chỉ cần anh quyết định, bây giờ tôi sẽ gọi điện cho Nhị thúc, nhất định sẽ cùng hắn đánh đến cùng, một mất một còn!"
Nghe Mạt Lỵ hùng hồn nói, trán Lâm Sân Sân cũng nhíu chặt lại. Chuyện này đã liên quan đến an nguy của gia tộc.
"Lý Dật, em ủng hộ anh! Chỉ cần anh quyết định, em sẽ không hối hận. Em ở Lâm gia cũng có một ít cổ phần, dù không nhiều, nhưng em có thể giúp anh xoay sở!"
Lý Dật vẫn rất bình tĩnh. Đối mặt với sự vùng vẫy cuối cùng của Trương gia, Lý Dật cũng không có ý định liều mạng.
"Nếu đã vậy, tôi sẽ thành toàn cho gia chủ Trương!"
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.