(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 635: Bối Giai Giai
Ngày hôm trước, số vải mà nhà máy chúng ta nhập về không tệ chút nào. Tôi đã mang về nhà một ít để may cho con gái một chiếc váy, trông rất đẹp.
Đúng là số vải đó không tệ thật. Chị tôi cũng rất thích, nên bảo tôi mang về cho chị ấy một ít để may một chiếc áo đầm.
Ừm, vậy lát nữa chúng ta cứ đến kho lấy một cuộn vải. Dùng một nửa, mang về một nửa.
Mấy nữ công túm tụm lại, vừa ngáp, vừa cười nói chuyện trên đường đến nhà máy may mặc, ngang nhiên bàn tính chuyện mang vải của xưởng về nhà.
Mãi đến cổng xưởng, họ mới phát hiện cánh cửa vốn luôn rộng mở đã bị đóng chặt. Không ít người tụ tập trước cổng, ồn ào không ngớt, thậm chí còn có người kêu than, khóc lóc ầm ĩ.
"Tên khốn Lâm Nghiễm Lương! Trả lại tiền mồ hôi nước mắt cho chúng tôi! Xưởng nói phá sản là phá sản sao? Ngươi còn là con người nữa không?"
"Ông có tin là chúng tôi sẽ lên huyện tố cáo ông không?"
"Mau mau mở cửa! Chúng tôi còn chưa được trả lương tháng này!"
Mấy nữ công vừa bàn nhau tuồn vải từ xưởng ra ngoài, nghe thấy tiếng khóc lóc, huyên náo từ đám công nhân tụ tập trước cổng, liền vội vàng xông tới. Họ thấy ngay cánh cổng dán một tờ giấy đỏ to, trên đó viết: "Xưởng sắp bị thu mua, đóng cửa hai ngày."
Mấy nữ công liếc nhìn nhau, lập tức vỗ đùi cái đét, kêu la ầm ĩ xông đến.
Bên trong xưởng.
Lâm Nghiễm Lương toát mồ hôi lạnh đầy đầu, tay đang ngậm điếu thuốc không ngừng run rẩy. Nghe bên ngoài không ngừng vọng vào tiếng kêu khóc, tiếng mắng chửi, và cả tiếng đập cửa sắt ầm ầm, ông ta suýt nữa ngã quỵ xuống đất.
Lý Dật ở một bên liếc nhìn, cười nói: "Vương thúc, đừng sợ, cứ làm theo lời cháu nói, tuyệt đối sẽ không có vấn đề gì đâu."
Lâm Nghiễm Lương nghiêng đầu nhìn Lý Dật với vẻ mặt bình thản, khóe miệng giật giật liên hồi. Ông ta làm xưởng trưởng nhiều năm như vậy, tự cho là người từng trải, tâm lý vững vàng, không ngờ đối mặt với chuyện này, ấy vậy mà còn không bằng Lý Dật kiên định.
"Thằng nhóc, cháu định đẩy chú vào chỗ chết à." Lâm Nghiễm Lương hít sâu một hơi, cắn răng nói với Lý Dật.
Lý Dật chề môi, thở dài một tiếng, đưa tay vào túi, lấy ra tờ giấy ghi số điện thoại của huyện trưởng Đào Tân Dương do chính ông ấy viết: "Được rồi, nếu Vương thúc không muốn hỗ trợ, cháu sẽ gọi điện cho huyện trưởng Đào, nói với ông ấy rằng cái xưởng này nước quá đục, cháu cũng không dám nhận thầu."
"Chú nói xem, vốn là chuyện tốt đẹp biết bao. Cháu nhận thầu c��i xưởng này, Vương thúc cũng coi như hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình, đến lúc đó chú sẽ được điều lên huyện công tác, cả đôi bên đều vẹn toàn. Đáng tiếc."
Lý Dật với vẻ mặt thất vọng, cầm tờ giấy ghi số điện thoại kia định bước ra ngoài.
Lâm Nghiễm Lương giật mình thon thót, không khỏi nhớ lại tối hôm qua Lý Dật đột nhiên chạy đến nhà mình, đặt hợp đồng trước mặt ông ta, rồi kể lại tình hình anh ta đã nhận thầu nhà máy may của thôn.
Trước đây, Lâm Nghiễm Lương từng đích thân đi cùng Lý Dật đến phòng làm việc của Ủy ban Quốc tư huyện, và thấy rõ ràng rằng Lưu Phàm Linh căn bản không muốn tiếp chuyện Lý Dật. Lúc ấy, Lâm Nghiễm Lương cũng biết, chuyện Lý Dật muốn nhận thầu nhà máy may của thôn coi như không thành.
Không ngờ, một ngày sau, Lý Dật lại thành công, không chỉ vậy, còn quen biết cả huyện trưởng Đào Tân Dương.
Điều này thật sự khiến Lâm Nghiễm Lương há hốc mồm kinh ngạc, ngưỡng mộ khôn xiết. Đào Tân Dương trong mắt Lâm Nghiễm Lương, đó nhất định chính là một nhân vật tầm cỡ thần tiên, một người mà chỉ cần gặp mặt một lần cũng đủ để kể lể mãi không thôi. Không ngờ, Lý Dật lại quen biết cả huyện trưởng Đào Tân Dương.
Ai ngờ, tiếp đó Lý Dật chuyển đề tài, nhắc đến chuyện phát hiện có người ăn cắp vải, và nghiêm túc nói rõ rằng, nếu Lâm Nghiễm Lương không giúp Lý Dật giải quyết triệt để chuyện này, Lý Dật sẽ gọi điện cho huyện trưởng Đào, nói rằng xưởng có rất nhiều hành vi ăn cắp, anh ta không dám mua nữa.
Điều này làm Lâm Nghiễm Lương sợ toát mồ hôi, vội vàng vỗ ngực đáp ứng ngày mai nhất định có thể giải quyết triệt để chuyện này.
Vì vậy, cảnh tượng sáng nay mới xảy ra. Chỉ là, Lâm Nghiễm Lương không ngờ những nhân viên kia lại phản ứng kịch liệt đến vậy, khiến ông ta hoảng sợ tột độ.
"Cháu trai cưng, cháu xem cháu kìa, nói giận là giận ngay à. Chẳng phải là chỉ giải quyết mấy người này thôi sao, cứ để đấy chú xem." Lâm Nghiễm Lương thấy Lý Dật thật sự định gọi điện cho Đào Tân Dương, vội vàng kéo Lý Dật lại, vỗ vai anh, quả quyết nói.
"Vậy thì nhờ cậy Vương thúc nhiều hơn." Lý Dật nhất thời khẽ mỉm cười, trực tiếp đi mở cửa.
Lâm Nghiễm Lương ngơ ngác, thầm nghĩ: "Đặc biệt, cháu không để cho chú chuẩn bị tinh thần gì cả, nói mở là mở ngay!"
Bây giờ nói gì cũng đã chậm. Các công nhân bên ngoài thấy cửa mở ra, nhất tề xông vào, ùa đến, khóc lóc kể lể với Lâm Nghiễm Lương.
"Mẹ kiếp! Các người có phải định làm phản không? Khốn nạn! Lão đây thật vất vả lắm mới tìm được một ông chủ chịu thu mua xưởng ta, các người muốn làm gì? Có phải đứa nào cũng không muốn làm nữa không?" Lâm Nghiễm Lương mở to mắt, cố nén sự hoảng loạn trong lòng, lập tức lớn tiếng rống giận.
Không thể không nói, Lâm Nghiễm Lương làm xưởng trưởng nhiều năm như vậy, vẫn có uy nghiêm nhất định. Bị Lâm Nghiễm Lương một trận mắng té tát như vậy, cảnh tượng khóc lóc ầm ĩ ban nãy lập tức được kiềm chế.
"Từng đứa một các người, làm việc thì không chịu làm tử tế, mỗi ngày còn ăn cắp vải mang về, làm những chuyện thất đức này. Đừng tưởng lão đây không biết! Các người nghĩ vì sao xưởng ta l���i sụp đổ? Chẳng phải đều vì cái đám sâu mọt các người mà sụp đổ hay sao?"
"Cũng chính là lão đây tâm thiện, không nỡ trơ mắt nhìn xưởng ta phá sản, tất cả các người thất nghiệp. Lão đã lo sốt vó chạy vạy khắp nơi tìm ông chủ chịu thu mua xưởng ta. Hiện tại thật vất vả mới tìm được, ông chủ cũng đã nói xong rồi, anh ấy chỉ muốn thu mua xưởng ta, những nhân viên biểu hiện tốt trong các người cũng sẽ được giữ lại. Thế mà bây giờ hay rồi, các người ồn ào như thế này, nếu để ông chủ chịu thu mua xưởng ta nhìn thấy cảnh này, anh ấy sẽ nghĩ thế nào? Còn dám thu mua xưởng ta nữa không? Nếu anh ấy không muốn thu mua, tất cả các người đi mà hít khí trời đi!"
Lâm Nghiễm Lương càng nói càng thấy hợp lý, ngậm điếu thuốc, chống nạnh, mắng chửi xối xả vào đám người. Hiệu quả lại tốt không ngờ.
"Còn đứng ngớ ra làm gì? Mau giải tán hết đi! Sau khi ông chủ thu mua xưởng, các người tự nhiên có thể đi làm lại, tiền công sẽ không thiếu một xu của các người." Lâm Nghiễm Lương vung tay lên, trợn mắt nhìn đám người một cách hung dữ.
Với uy nghiêm của Lâm Nghiễm Lương, lại nghe được là vẫn có thể tiếp tục làm việc, lúc này mọi người mới dần dần tản đi.
Đến khi mọi người đã đi hết, Lý Dật trực tiếp đóng cửa lại, giơ ngón cái lên với Lâm Nghiễm Lương: "Vương thúc diễn được không tệ, diễn xuất này có thể đoạt giải Oscar rồi."
Lâm Nghiễm Lương cười mắng một tiếng, vẻ mặt đắc ý, sau đó hỏi: "Oscar là cái gì?"
Lý Dật sững sờ một chút, cười ha ha một tiếng: "Không việc gì, cũng giống như các giải thưởng Ảnh đế trong nước vậy thôi."
Lâm Nghiễm Lương nghe Lý Dật nói vậy, lập tức cười lớn vui vẻ, vẻ mặt đắc ý.
"Vương thúc, trước khi lệnh điều chuyển của huyện xuống, chú cứ tạm thời làm việc ở chỗ cháu." Lý Dật cười nói với Lâm Nghiễm Lương.
Lâm Nghiễm Lương vội vàng khoát tay.
"Cháu cũng không bạc đãi chú đâu, trả chú hai trăm đồng một tháng, chú thấy thế nào?" Lý Dật cười nói với Lâm Nghiễm Lương.
Lâm Nghiễm Lương sững sờ một chút, thầm nghĩ: "Hai trăm đồng một tháng ư? Lương hiện tại của mình cũng chỉ chín mươi đồng thôi mà! Mà lệnh điều chuyển cũng chẳng biết bao giờ mới xuống." Ông ta vội xoa đầu, rồi nói: "Cháu xem cháu kìa, chú cháu mình khách sáo làm gì. Dù cháu không trả tiền thì chú cũng phải giúp thôi. Chuyện này, chú nhất định sẽ giúp."
"Bất quá, Lý Dật à, cháu nhận thầu xưởng này, định làm gì? Hay vẫn sản xuất những mặt hàng cũ? Nếu vậy thì chỉ có nước tiếp tục thua lỗ thôi." Lâm Nghiễm Lương càng thấy Lý Dật không tệ chút nào, nên có ý tốt nhắc nhở Lý Dật một câu.
Lý Dật cười một tiếng, bí ẩn lấy ra từ trong lòng một tờ giấy có vẽ hình, đưa cho Lâm Nghiễm Lương nói: "Không, sau này chúng ta sẽ sản xuất loại sản phẩm này, tên là Bối Giai Giai."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.