(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 74: Còn nhớ ta sao
Chương Kim Thành và Mãn Quốc Khánh vội vàng chạy tới, đỡ Ngũ Á Huy dậy.
Thấy tay trái, tay phải và chân phải của Ngũ Á Huy trông như bị phế bỏ, hai người vội vàng ân cần hỏi han: "Á Huy, cậu thế nào rồi?"
Ngũ Á Huy còn chưa kịp lên tiếng, Mạt Lỵ đã mở lời, giải thích với hai người: "Cậu ấy không sao đâu, chỉ là khí huyết lưu thông ở các khớp xương bị nghẽn lại chút thôi, lát nữa sẽ ổn."
Tô Thần lại tủm tỉm cười, quay trở về, nói với Hồ Tuyết Phỉ và Mạt Lỵ một câu:
"Xem ra Á Huy không phục à!"
"Ai không phục thì hẹn nhau ngày khác mà đánh, đừng ở đây làm phiền tôi ngủ." Hồ Tuyết Phỉ bực dọc nói.
"Được được được, chúng tôi đi ngay đây." Tô Thần vừa cười vừa nói, rồi dẫn mọi người rời đi.
Dương Trường Vinh cố ý nán lại phía sau, rất sợ có ai đó lại không vừa lòng Mạt Lỵ mà đòi so tài thêm lần nữa.
Khi đi xuống cầu thang, Tô Thần hỏi Dương Trường Vinh một câu:
"Trường Vinh, cậu thấy người hộ vệ của biểu tỷ tôi thế nào?"
Dương Trường Vinh đưa ra đánh giá:
"Vô cùng lợi hại!"
"Thực sự, tôi không rõ lai lịch của anh ta thế nào. Dù tôi đã đề phòng, khi bước vào căn phòng, tôi vẫn bị anh ta đánh lén thành công. Mặc dù phản ứng của tôi đã rất nhanh, anh ta vẫn chỉ dùng một chiêu đã chế phục tôi. Ban đầu tôi cũng như Á Huy, không quá phục anh ta. Thế nhưng vừa rồi, chứng kiến Á Huy và anh ta giao thủ, mọi đòn tấn công của Á Huy đều bị hóa giải, hơn nữa hoàn toàn không còn sức đánh trả. Điều này chứng tỏ thân thủ của anh ta chí ít cao hơn Á Huy một đẳng cấp. Mà những người như chúng tôi đã giải ngũ mấy năm, thể chất và tốc độ phản ứng còn chẳng bằng Á Huy."
Hạ Nguyên Khánh, La Sĩ Phúc, Mãn Quốc Khánh và Chương Kim Thành cũng đồng tình gật đầu.
Chỉ có Ngũ Á Huy đang được dìu vẫn tỏ vẻ có chút không phục.
Tô Thần nghe Dương Trường Vinh nói xong, liền cảm thán một câu:
"Nói như vậy thì, người này quả thật rất lợi hại!"
Đóng cửa phòng xong, Mạt Lỵ quay đầu lại, bắt gặp Hồ Tuyết Phỉ đang nhìn chằm chằm mình với vẻ mặt nghiêm túc.
Mạt Lỵ sờ sờ mặt, kỳ quái hỏi: "Sao lại nhìn tôi như vậy?"
Hồ Tuyết Phỉ trả lời một câu:
"Cậu có gì đó không ổn."
Mạt Lỵ lộ vẻ tò mò:
"Tôi tại sao lại không ổn?"
Hồ Tuyết Phỉ đáp: "Tôi đã điều tra tư liệu của cậu. Từ nhỏ cậu không hề luyện võ, cũng chẳng học qua Taekwondo, Karatedo hay bất kỳ môn võ nào khác. Đại học cậu cũng không học thể dục thể thao, mà là chuyên ngành kiến trúc. Vậy làm sao vừa mãn hạn tù ra lại trở nên lợi hại đến thế? Đến Lục Hàng còn chẳng phải đối thủ của cậu, ngay cả mấy cựu lính đặc nhiệm cậu cũng đánh bại được à?"
Hồ Tuyết Phỉ hỏi xong, nhìn thẳng vào Mạt Lỵ, muốn xem anh ta sẽ đáp lại ra sao.
Mạt Lỵ lúc này mới ý thức được, "thân thủ" của mình đã khơi dậy sự nghi ngờ của Hồ Tuyết Phỉ.
"À, cậu không biết môi trường sinh tồn trong ngục giam tồi tệ đến mức nào đâu. Muốn không bị ức hiếp ở trong đó, chỉ có thể tự mình trở nên mạnh mẽ. Bảy năm tôi ở trong tù, ngày nào cũng rèn luyện, đương nhiên là đánh nhau giỏi rồi!" Mạt Lỵ thở dài một tiếng rồi đáp.
Thế nhưng Hồ Tuyết Phỉ không tin lắm:
"Nhưng cậu có lợi hại đến mấy, có thể lợi hại hơn cả những lính đặc nhiệm đã từng được huấn luyện chuyên nghiệp sao?"
Mạt Lỵ giải thích: "Cậu nghĩ lính đặc nhiệm chỉ học đánh nhau thôi sao? Ngoài việc rèn luyện thể chất, điều quan trọng nhất là họ rèn luyện kỹ năng quân sự. Nếu cậu đưa cho tôi và một lính đặc nhiệm mỗi người một khẩu súng lục, chắc chắn tôi sẽ chết nhanh hơn. Lần này họ đến đây không có ác ý, nên cũng không mang vũ khí. Nếu có vũ khí trong tay, tôi khẳng định không phải đối thủ của họ."
Hồ Tuyết Phỉ nghe Mạt Lỵ nói xong, gật đầu, rồi lầm bầm một câu:
"Cậu nói nghe cũng có lý."
Thấy Hồ Tuyết Phỉ rũ mắt, đang đăm chiêu suy nghĩ gì đó, Mạt Lỵ vội vàng ngáp một cái, nói: "Thôi được rồi, cũng đã muộn rồi, mau đi ngủ thôi, tôi mệt quá."
Nói xong, Mạt Lỵ không đợi Hồ Tuyết Phỉ đáp lời, liền tự mình về phòng ngủ chính.
Hồ Tuyết Phỉ hiển nhiên không phải một cô gái ngốc, Mạt Lỵ biết nếu cứ để Hồ Tuyết Phỉ tiếp tục hỏi, những lời mình tùy tiện bịa ra rất có thể sẽ lộ sơ hở.
***
Tiếng chuông báo thức lúc sáu giờ sáng vang lên.
Mạt Lỵ mơ mơ màng màng mở mắt, cầm điện thoại lên nhìn.
Vốn định rời giường để làm điểm tâm cho Nam Nam và Hồ Tuyết Phỉ.
Nhưng thấy hôm nay là thứ Bảy, Mạt Lỵ liền tắt đồng hồ báo thức, kéo chăn lên và nhắm mắt lại.
Khó khăn lắm Nam Nam mới có ngày chủ nhật, Mạt Lỵ muốn để con bé ngủ tự nhiên đến khi tỉnh giấc.
Đương nhiên, bản thân anh ta cũng có thể ngủ nướng.
Nam Nam ngủ đến chín giờ rưỡi mới tỉnh.
Sau khi tỉnh lại, con bé ăn mặc chỉnh tề, cõng cặp sách, vội vàng chạy đến phòng của Mạt Lỵ.
"Ba ba, con đi học bị trễ rồi, bố mau đưa con đến trường!"
Mạt Lỵ vẫn nằm trên giường, nhìn vẻ mặt lo lắng của con gái, mỉm cười đáp lời:
"Con quên à? Hôm nay là chủ nhật, không cần đi học đâu."
"Không cần đi học?"
Mạt Lỵ gật đầu.
Nam Nam thấy vậy, lập tức nở nụ cười.
"Về ngủ thêm một lát nữa đi, đến khi ngủ đủ giấc rồi, bố sẽ đưa con đi ăn sáng."
Nam Nam gật đầu, xoay người rời đi, còn không quên đóng cửa phòng ngủ của Mạt Lỵ lại.
Mạt Lỵ ngáp một cái, chuẩn bị ngủ thêm một giấc nướng, không ngờ Nam Nam đi rồi lại quay lại.
Mạt Lỵ thấy con bé đẩy cửa ra, chưa kịp lại gần đã hỏi: "Sao thế con?"
Nam Nam có chút ngượng ngùng, sờ bụng rồi đáp:
"Ba ba, con đói..."
Mạt Lỵ thấy vậy, từ trên giường ngồi dậy, vươn vai nói: "Đi nào, bố đưa con đi ăn cơm!"
***
Sau khi đưa Nam Nam xuống lầu ăn hai chén hoành thánh, Mạt Lỵ không lập tức đưa con bé về nhà.
Mà là chặn một chiếc taxi, đi đến một khu vui chơi trẻ em cách nhà không xa.
Bước vào khu vui chơi, Nam Nam nhìn thấy đủ loại trò chơi, cũng tỏ vẻ rất thích thú và mới lạ.
Mạt Lỵ thấy vậy, hỏi con gái mình một câu:
"Tiểu Ất, trước đây con đã từng đến khu vui chơi bao giờ chưa?"
Nam Nam cúi đầu rũ mắt, khẽ gật đầu.
Mạt Lỵ thấy vậy, lại thấy đau lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười, anh ta ngồi xổm xuống, nói với Nam Nam: "Hôm nay con muốn chơi gì thì chơi nhé, ba ba sẽ cho con chơi thỏa thích."
Nam Nam nghe Mạt Lỵ nói vậy, lập tức trở nên vui vẻ, gật đầu lia lịa.
Mặc dù Mạt Lỵ rất muốn để Nam Nam chơi tất cả những gì con bé muốn chơi, nhưng vì một số trò chơi không an toàn đối với trẻ bảy tuổi, nên anh ta đành phải bỏ qua.
Sau khi mua cho Nam Nam hai cây kem ly, hai bố con vừa đi vừa ăn, thấy phía trước rất đông người, Mạt Lỵ liền dẫn Nam Nam tiến đến.
Đến gần mới thấy, mọi người đang vây xem một phụ huynh dùng súng hơi để bắn bóng.
Thấy con gái không nhìn thấy, Mạt Lỵ liền bế Nam Nam lên.
Nam Nam nhìn thấy những phần thưởng là đủ loại búp bê lớn nhỏ.
"Ba ba, con muốn chú thỏ nhỏ kia."
Mạt Lỵ còn chưa kịp lên tiếng, người đàn ông đang ôm đứa trẻ đứng phía trước đã quay đầu nhìn Nam Nam và Mạt Lỵ một cái.
Khi nhìn thấy Mạt Lỵ, người đàn ông sửng sốt một chút, sau đó gọi tên Mạt Lỵ.
"Mạt Lỵ?"
Người đàn ông vừa mở miệng, người phụ nữ bên cạnh anh ta, với bím tóc nhỏ cài phía trước, cũng quay đầu nhìn lại.
Mạt Lỵ nhìn chằm chằm người đàn ông, sau đó không chắc chắn gọi một tiếng:
"Kim Nhất Minh?"
Kim Nhất Minh gật đầu cười, sau đó nhìn sang người phụ nữ bên cạnh, khóe miệng khẽ cong lên, hỏi Mạt Lỵ: "Vị đại mỹ nữ này, cậu còn nhớ là ai không?"
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.