(Đã dịch) Trái Đất Cuối Cùng Một Tên Trường Sinh Giả - Chương 75: Cổ động cầu
Mạt Lỵ lại đưa mắt nhìn người phụ nữ tóc tết bím nhỏ, dáng người cao ráo mảnh mai, đang mặc áo sơ mi trắng và váy xếp ly màu đen. Người phụ nữ trang điểm xinh đẹp, nhưng đôi mắt cô ta lại phảng phất nét quen thuộc. Mạt Lỵ suy nghĩ một lát, rồi nhìn người phụ nữ thăm dò mở lời. "Triệu Giai Lệ?" Triệu Giai Lệ mỉm cười gật đầu, nói. "Mạt Lỵ, thật lâu không gặp." M���t Lỵ mỉm cười đáp lại. "Thật lâu không gặp." Hắn và Kim Nhất Minh, Triệu Giai Lệ, quả thực đã thật lâu không gặp. Trước khi về Tống gia, hắn và chị gái luôn ở cùng mẹ, thuê phòng sống ở khu thành cũ. Hắn, Kim Nhất Minh và Triệu Giai Lệ đều là những đứa trẻ lớn lên trong cùng một khu nhà tập thể cũ. Vì bọn họ cùng tuổi, nên năm đó mẹ hắn từng để hắn chơi cùng Kim Nhất Minh và Triệu Giai Lệ. Thế nhưng khi còn bé, vì mẹ hắn đơn thân nuôi dạy, hắn thường bị người khác cười nhạo là không có bố. Cho nên khi còn nhỏ, hắn vẫn luôn không hòa nhập được vào nhóm bạn cùng trang lứa trong khu nhà tập thể cũ. Ngược lại, Kim Nhất Minh, Triệu Giai Lệ, và một người tên Dương Thiên Bảo lại thường xuyên dẫn đầu bắt nạt hắn. "Minh, nước đây!" Sau lưng bỗng nhiên truyền tới giọng nam. Mạt Lỵ quay đầu lại, thì thấy một người đàn ông trẻ tuổi đầu trọc, mặc bộ vest màu xám tro và giày da đen, trong tay xách một túi nước lọc đi tới. Mạt Lỵ nhìn người đàn ông đầu trọc này, cũng cảm thấy có chút quen mắt. Đến khi người đàn ông đầu trọc đi tới bên cạnh hắn, Kim Nhất Minh chỉ vào Mạt Lỵ, mỉm cười hỏi người đàn ông đầu trọc: "Thiên Bảo, còn nhớ cậu ta không?" Nghe Kim Nhất Minh gọi tên người thanh niên đầu trọc, Mạt Lỵ lúc này mới nhận ra, người này chính là Dương Thiên Bảo, kẻ năm đó thường xuyên lẽo đẽo theo Kim Nhất Minh. Dương Thiên Bảo khi còn bé có mái tóc đặc biệt dày. Nào ngờ tuổi còn trẻ mà đã hói. Dương Thiên Bảo quan sát Mạt Lỵ một lượt, rồi nở nụ cười. "Tần gia tiểu tử?" Mạt Lỵ mỉm cười gật đầu. Dương Thiên Bảo bật cười ha hả, vỗ mạnh vào vai Mạt Lỵ một cái. "Chúng ta đã bao lâu không gặp rồi nhỉ?" Mạt Lỵ mỉm cười đáp. "Cũng phải mười mấy năm rồi." Dương Thiên Bảo nhìn bé Nam Nam đang được ôm trong lòng, hỏi: "Con gái cậu đấy à?" Mạt Lỵ gật đầu. "Mẹ con bé đâu?" Dương Thiên Bảo hỏi tiếp. "Cô ấy không đến." "Mười mấy năm không gặp, cậu sống sao rồi? Bây giờ đang làm gì vậy?" Mạt Lỵ đáp: "Cũng khá tốt, hiện tại tôi đang làm hộ vệ cho người ta." "Hộ vệ à, một tháng lương bao nhiêu?" Dương Thiên B��o vừa nghe, lập tức tỏ vẻ hứng thú. Mạt Lỵ biết Hồ Tuyết Phỉ trả mức lương cao là vì muốn báo ân, nên Mạt Lỵ không nói thật. "Không nhiều lắm, một tháng mấy nghìn đồng thôi." Dương Thiên Bảo vừa nghe, cười khẩy một tiếng. "Mấy nghìn à? Ít quá! Thôi thì cậu về làm dưới trướng Minh ca đi." Mạt Lỵ nghi ngờ nhìn Kim Nhất Minh một cái. Kim Nhất Minh vừa thấy Mạt Lỵ nhìn sang, trên nét mặt lập tức lộ ra vẻ kiêu ngạo. Triệu Giai Lệ cũng mỉm cười đầy trìu mến nhìn về phía Kim Nhất Minh. Dương Thiên Bảo cười ha ha, giới thiệu lại Kim Nhất Minh cho Mạt Lỵ. "Cậu còn chưa biết sao? Minh ca làm ăn phát đạt, bây giờ tài sản đã hơn trăm triệu rồi. Giờ tôi cũng đi theo Minh ca đây, làm đội trưởng bảo an kiêm tài xế cho công ty anh ấy. Một tháng lương tuy không phải là nhiều, nhưng cũng có hai ba chục triệu. Nếu cậu về với Minh ca, mà muốn được đãi ngộ như tôi thì e là không thể. Nhưng Minh ca, nể tình anh em mình cùng lớn lên trong khu nhà tập thể cũ, thì một tháng cho cậu hơn chục triệu chắc không thành vấn đề." "Đúng không, Minh ca?" Kim Nh���t Minh mỉm cười. "Đương nhiên rồi. Đều là bạn bè thuở nhỏ, giờ tôi có chút khả năng, dĩ nhiên phải chiếu cố một chút." Dương Thiên Bảo quay đầu nhìn Mạt Lỵ, cười nói: "Thế nào Mạt Lỵ, có muốn về công ty Minh ca, làm bảo an dưới quyền tôi không?" "Không được, chủ thuê đối với tôi tốt lắm." Mạt Lỵ khéo léo từ chối lời mời của Dương Thiên Bảo. Dương Thiên Bảo cười khẩy một tiếng. "Tốt với cậu thì có ích gì chứ? Bây giờ là xã hội kim tiền, tốt với cậu cũng chẳng thể mang lại cơm ăn!" Kim Nhất Minh nhìn Mạt Lỵ mỉm cười, sau đó nói với Dương Thiên Bảo. "Được rồi Thiên Bảo, đừng cưỡng cầu người ta nữa, ai cũng có chí hướng riêng mà!" Dương Thiên Bảo chặc lưỡi một cái, nhìn Mạt Lỵ cười cợt nói: "Này Mạt Lỵ, cậu sao vẫn ngốc nghếch như xưa vậy?" Mạt Lỵ còn chưa lên tiếng, bé Nam Nam đã mở miệng trước. "Chú mới ngốc!" Mạt Lỵ thấy Nam Nam tức giận bảo vệ mình, trong lòng cảm động vô cùng. "Bé con, sao lại nói chuyện với người lớn như vậy?" Dương Thiên Bảo vừa nói, vừa đưa tay định vỗ đầu cô bé. Mạt Lỵ thấy vậy, trong mắt lóe lên ánh sắc lạnh, hắn nâng tay trái lên, đánh "bốp" một cái vào cánh tay phải của Dương Thiên Bảo. Dương Thiên Bảo cảm giác cánh tay phải cứ như bị điện giật vậy, vừa tê dại vừa đau. Hắn dùng tay trái ôm lấy cánh tay phải, tức giận nhìn về phía Mạt Lỵ. Triệu Giai Lệ thấy không khí căng thẳng, mỉm cười nói với Dương Thiên Bảo. "Đừng ngay trước mặt con bé mà nói bố nó ngốc." Dương Thiên Bảo thấy Triệu Giai Lệ đứng ra hòa giải, lúc này mới hừ lạnh một tiếng, không làm gì nữa. Kim Nhất Minh cũng tiến đến giảng hòa, hỏi Mạt Lỵ: "Mạt Lỵ, có muốn bắn bóng bay không?" Mạt Lỵ gật đầu. "Hay là cậu chơi trước?" Kim Nhất Minh nghiêng người mời, nhường ra vị trí. Mạt Lỵ lắc đầu. "Cậu ở đây, cậu chơi trước đi." "Được, tôi chơi trước." Kim Nhất Minh cũng không khách khí, tiến lên một bước, nhận khẩu súng hơi đã được ông chủ sạp lắp đạn. Kim Nhất Minh đứng ngoài hàng rào, ước lượng khoảng cách, rồi lùi lại vị trí cách đó 20 mét. Những người xung quanh thấy vậy, đều trầm tr��� thán phục. "Oa, xa thế cơ à?" Kim Nhất Minh khẽ cười. "Xa thế này, là vì loại súng đồ chơi này chỉ có tầm bắn hiệu quả được đến thế thôi." Lời vừa nói ra, người xung quanh lập tức hiểu ra. "Xem ra đây là cao thủ rồi!" Dương Thiên Bảo cười nói, rồi lớn tiếng nói với đám đông: "Sếp của chúng tôi, trước kia từng là thành viên đội bắn súng của thành phố Thanh Châu đấy!" Ông chủ sạp, vừa nghe Kim Nhất Minh từng là thành viên đội bắn súng, sắc mặt liền có chút khó coi. Kim Nhất Minh thấy vậy, liền vội vàng mỉm cười trấn an ông chủ. "Ông chủ đừng lo lắng. Tôi chỉ chơi cho vui thôi, nếu có được phần thưởng gì, đáng giá bao nhiêu, tôi sẽ trả tiền cho ông bấy nhiêu." Ông chủ sạp vừa nghe, trên mặt lúc này mới nở nụ cười. "Tuyệt vời!" Kim Nhất Minh dang rộng hai chân, đặt khẩu súng trường đồ chơi lên vai, sau khi nhắm chuẩn, liền bóp cò. Phịch. Viên đạn bay ra, bóng bay nổ tung. Kim Nhất Minh bắn trúng một quả bóng bay, tay hắn không ngừng, nhanh chóng nạp đạn, rồi bắn phát thứ hai. Phịch. Phát súng thứ hai lần nữa trúng mục tiêu. Kim Nhất Minh cực kỳ nhanh chóng nạp đạn, nhắm, rồi liên tiếp bắn. Phát thứ ba trúng mục tiêu, phát thứ tư trúng mục tiêu... Hai mươi viên đạn, Kim Nhất Minh chỉ dùng nửa phút đã bắn ra hết. Trên bức tường, hai mươi quả bóng bay, giờ chỉ còn lại hai quả. Nói cách khác, Kim Nhất Minh bắn 20 phát đạn, trúng mười tám phát. Người vây xem ai nấy đều trợn tròn mắt kinh ngạc. Khi đã định thần lại, đám đông bắt đầu vỗ tay tán thưởng. "Oa, đúng là lợi hại thật!" "Quả không hổ danh từng ở đội bắn súng lâu năm, căn bản là bách phát bách trúng!"
Phiên bản đã được trau chuốt này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.