Nửa giờ trước, tòa thành Hogwarts.

Bốn người Elena cưỡi chổi bay, lượn lờ trên không trung Hogwarts.

Sau lưng các nàng chính là cánh cửa văn phòng hiệu trưởng đang mở rộng, đây cũng là lỗ hổng trong kế hoạch của Dumbledore.

"Khi Hogwarts được thành lập vào thời kỳ đầu, lúc ấy còn chưa có chổi bay, vậy nên đồng thời cũng không cân nhắc tình huống bị xâm nhập từ trên không."

Elena thờ ơ nói, cứ như thể nàng đang giới thiệu một hành lang bí mật ẩn mình bên trong Hogwarts vậy, "Rõ ràng, cho dù giáo sư Dumbledore có phong tỏa hành lang, lối vào phòng nghỉ, ông ấy vẫn không thể phong tỏa mọi cửa sổ trên các tháp lầu của tòa thành; cửa sổ tháp lầu Gryffindor, tháp lầu Ravenclaw nhiều vô số kể, cứ tùy tiện tìm một nơi để đi vào là có thể lấy được quà Giáng Sinh —— đừng quên, nữ sinh có thể tùy ý ra vào ký túc xá nam sinh."

"Mọi chuyện cứ dựa theo kế hoạch ban đầu là được, điều này không hề phức tạp, đúng không?"

Nàng tiếp tục nói, tiện tay chỉ về phía hai tòa tháp lầu xung quanh, dù sao nàng cũng không cần chịu trách nhiệm phân biệt đâu là tháp nào.

"Chúng ta ở đây theo dõi, Hermione, Luna, sau khi các em lấy xong quà của mình, thì trở lại đây tập hợp, sau đó chị sẽ dẫn các em về nhà chị đón Giáng Sinh. Ngay bên hồ Lomond, nhiều nhất mười phút là có thể bay tới, phép thuật ảo ảnh của chị và Luna có thể lợi hại hơn Bùa Huyễn Thân rất nhiều."

Hannah và Hermione hơi bất an nhìn nhau.

"Elena, em vẫn cảm thấy ——"

"Nếu như giáo sư Dumbledore phát hiện ra thì ——"

Thế nhưng trong mắt Elena ánh lên vẻ kiên định, và Luna cũng có thần sắc kích động tương tự.

"Không ai biết chúng ta rời đi đâu, chúng ta vẫn luôn ở trong phòng ngủ đọc sách." Nàng bình tĩnh nói, "Đợi đến khi lệnh giới nghiêm của tòa thành được dỡ bỏ vào nửa đêm, chúng ta lén bay trở lại Hogwarts là được. Các em không muốn bị nhốt trong phòng vào dịp Giáng Sinh, đúng không?"

"Ôi, được rồi, được rồi." Hermione nói, "Thế nhưng chị có biết phương hướng không? Chị có biết nên bay về phía nào không?"

"Chị còn có 'Dự trữ lương' mà ——"

Elena đắc ý nói, từ ngực rút ra một con chim nhỏ, để nó dang cánh trong màn đêm.

"Còn nhớ câu chuyện bồ câu đưa thư chị từng kể cho các em không? 'Dự trữ lương' có khả năng phân biệt phương hướng vượt xa so với các phù thủy bình thường, ngay cả phép thuật phòng hộ của Hogwarts cũng không thể quấy nhiễu năng lực của nó! Nó biết phải bay về đâu —— lát nữa chúng ta chỉ cần bay theo nó là được."

"Yên tâm, về ký túc xá lấy quà, đến nhà bạn học đón Giáng Sinh, chuyện này rất bình thường."

"Hay là nói, các em định cứ thế mà bay lơ lửng bên ngoài, hay là trực tiếp về ký túc xá đợi đến sáng mai?"

Dưới sự mê hoặc như ác quỷ của Elena, Luna và Hermione nhanh chóng trút bỏ gánh nặng trong lòng, lần lượt bay về phía tháp lầu học viện của mình.

Dù có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, dù sao thì cũng có Elena đứng mũi chịu sào.

Từ khi các nàng bắt đầu "táo bạo làm càn" đến mức ném bài tập về nhà vào văn phòng hiệu trưởng, đồng thời để lại một mảnh giấy giải thích sau đó, xiềng xích trong lòng Hermione, Hannah, Luna đã hoàn toàn đứt gãy, thậm chí sớm hơn nữa, khi trở thành quân dự bị của Đại Arcana đã xuất hiện vết nứt.

Và điểm cuối cùng để thuyết phục Hermione, Hannah, Luna là phương án thứ hai của Elena cũng vô cùng rõ ràng.

Nếu trong quá trình thực hiện kế hoạch có phát sinh ngoài ý muốn, các nàng sẽ trực tiếp kết thúc hành động tiếp theo, trở về ký túc xá đi ngủ là được, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Hannah nhìn Hermione và Luna đang vội vã bay về phía tháp lầu của riêng mình, rồi lại nhìn xuống sảnh đường bên dưới đang rực sáng đèn đuốc, tiếng người huyên náo, hơi lo lắng quay sang nhìn Elena, thận trọng hạ giọng, nghiêm mặt hỏi.

"Nếu Hermione và các bạn ấy bị bắt khi đột nhập vào phòng nghỉ qua cửa sổ, thì những hoạt động đó ở văn phòng hiệu trưởng sẽ không..."

"Yên tâm đi, hoàn toàn không cần lo lắng, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay chị."

Elena giơ ngón cái lên, tự tin nói.

Trong việc nắm bắt lòng người, và tìm kẽ hở trong quy tắc, toàn bộ Hogwarts tạm thời vẫn chưa có ai lợi hại hơn nàng.

... ...

Đúng như lời Elena nói, giai đoạn đầu tiên của hành động, tiến hành vô cùng thuận lợi.

Hermione và Luna điều khiển chổi bay, linh hoạt từ cửa sổ giữa không trung tiến vào ký túc xá không một bóng người, sau khi lấy đi những món quà mà các nàng đã chuẩn bị cho ba người kia từ bên cạnh giường của mình, lại thần không biết quỷ không hay một lần nữa tập hợp cùng Elena.

Trong màn đêm bao phủ, bốn người Elena điều khiển chổi lẳng lặng rời khỏi tòa thành Hogwarts, bay về phía hồ Lomond.

"Không thể tin được, tháp lầu Gryffindor và tháp lầu Ravenclaw hoàn toàn không hề phòng bị."

Trên mặt Hermione và Luna vẫn còn vương chút thần sắc khó tin.

Các nàng khi tiến vào ký túc xá của mình không hề gặp bất kỳ trở ngại nào, không có chuông báo, không có phòng hộ.

Điều này không chỉ có nghĩa là tòa thành Hogwarts tồn tại nguy cơ tiềm ẩn nghiêm trọng về mặt an ninh, mà điểm quan trọng hơn là...

"Nói như vậy thì, những học tỷ, học trưởng Ravenclaw năm ngoái đã ngủ qua đêm ở hành lang ——"

Luna có biểu cảm hơi kỳ lạ, nàng quay đầu nhìn về phía sau lưng.

Tòa thành Hogwarts đang nhanh chóng thu nhỏ lại, nhưng ở phía bắc tháp lầu Ravenclaw, mấy chục ô cửa sổ vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy.

Kể từ khi Elena bắt đầu "quấy phá" vòng chim ưng Ravenclaw, trong một khoảng thời gian rất dài, hành lang phía trước vòng chim ưng bằng đồng gần như trở thành ký túc xá thứ hai của các học sinh Ravenclaw, cái hành lang treo đầy túi ngủ lông nhung màu xanh nhạt đó gần như đã trở thành một cảnh điểm mới của Hogwarts.

Các nàng ít nhất hai phần ba thời gian ngủ trong túi ngủ, đây cũng là nỗi sỉ nhục lớn nhất trong lòng không ít nữ sinh Ravenclaw.

Giả sử nếu không phải vì năm nay có sự xuất hiện của hai tiểu thiên sứ Luna và Danilova, các nàng có lẽ sẽ còn tiếp tục trải nghiệm loại sinh hoạt khắc nghiệt này.

"Ừm, trí tuệ quá mức là tài sản quý giá nhất của nhân loại. Câu nói này quả thực có chút đạo lý, nhưng còn thiếu nửa câu."

Elena nhún vai, cười khẽ một tiếng đầy ý vị thâm trường, rồi tiếp tục vừa cười vừa nói.

"— — Đáng tiếc thay, phần lớn mọi người đều nghèo kiết xác."

Nàng quay đầu nhìn về phía Luna đang bay ở bên phải mình, trong đôi mắt xanh lam của nàng lóe lên ánh sáng rực rỡ như tinh tú.

"Tiểu thư nữ tế ti dự bị thân yêu, với tư cách là chấp hành quan tương lai của Ngân hàng phù thủy Gringotts, em sẽ sớm nhận ra rằng, bản chất của tài sản chính là sự so sánh và bất bình đẳng, cho dù là kim Galleon hay trí tuệ, 'quý giá' nhất định phải sinh ra từ sự ngẫu nhiên, hoặc là sự khan hiếm tất yếu."

"Có lẽ, các cô ấy cũng không phải là không nghĩ tới điểm này ——"

Cách đó không xa phía sau hai người, Hermione khẽ thở dài, trầm tư nói.

"Nội quy trường học Hogwarts có quy định rõ ràng bằng văn bản rằng, việc điều khiển chổi bay bên trong tòa thành là hành vi vi phạm kỷ luật, trừ chị ra, có lẽ cũng không ai nghĩ đến việc sử dụng chổi bay để đi đến ký túc xá... Trong đó cần không chỉ là dũng khí, trí tuệ, mà còn một chút đặc quyền."

"Ừm ân, đúng vậy, Elena, chị đúng là có rất nhiều đặc quyền."

"Hannah, em đừng đứng đây gió chiều nào xoay chiều ấy ——"

Elena liếc nhìn Hannah đang ngây người ra, bực bội nói.

"Vừa rồi chị dạy em những gì có nhớ không? Mục đích của chúng ta là nhà thờ Thiên Chúa giáo và trại trẻ mồ côi đó!"

"Hả? Thiên Chúa giáo..."

"Ừm, chính là cái tông giáo Muggle đã từng thiêu sống hai mươi vạn phù thủy trong lịch sử đó."

Elena mỉm cười, ánh mắt lướt qua vẻ mặt nghiêm trọng của Hermione và Luna phía sau, rồi cười như không cười nhìn Hannah nghiêm túc nói.

"Đương nhiên rồi, đó là chuyện từ mấy trăm năm trước, chỉ cần em không bộc lộ ra mình biết phép thuật, dựa theo kế hoạch và nhân vật đã định ban đầu của chúng ta mà diễn, đặc biệt là không được nói lung tung trước mặt cha xứ Jose Benítez kia, chắc là không có nguy hiểm gì đâu..."

Ục ——

Hannah nuốt một ngụm nước bọt, vô thức nhìn về phía tòa thành Hogwarts phía sau.

Nàng đột nhiên có chút muốn lén lút chạy trở về.

Cùng lúc đó, trong lòng Hermione và Luna cũng run lên, nhao nhao bắt đầu ôn tập lại những lời dặn dò của Elena.

Ngay cả trong mắt các nàng, khả năng Elena đang trêu chọc ít nhất cũng chiếm chín phần.

Nhưng mà, dù là từ những ghi chép trong sách lịch sử, hay những mô tả về các tôn giáo mà Hermione, Luna và những người khác đã nghe từ cha mẹ từ nhỏ, việc các nàng là phù thủy mà chạy đến dự tiệc Giáng Sinh, không nghi ngờ gì đều là một việc vô cùng kích thích, nguy hiểm... và, vô cùng thú vị?!

... ...

"Chính là chỗ này, thị trấn Lars bên hồ Lomond."

Một lát sau, các nàng vượt qua rừng cây, vùng đất hoang, mặt hồ gợn sóng lăn tăn, đáp xuống một vùng trũng.

Cách đó không xa là những ngôi nhà đá nhỏ của thị trấn lấp lánh ánh đèn màu cam, chổi của các nàng được giấu trong túi không gian tùy thân của Elena, các nàng sửa sang lại một chút mái tóc bị gió thổi rối và vạt áo, sau đó, đi theo Elena xuyên qua con đường lát đá yên tĩnh của thị trấn, hướng về phía nhà thờ nằm ở khuất nẻo của thị trấn.

Có lẽ là do dịp Giáng Sinh, không ít hàng rào nhà trong thị trấn đều treo đồ trang trí Giáng Sinh.

Đây là một thị trấn rất nhỏ, theo Hannah, có thể còn nhỏ hơn cả một góc ngõ hẻm.

Tuy nhiên, không giống với những thành phố Muggle ồn ào nàng từng thấy ở Burley Mos, hay Luân Đôn trước đây, không khí nơi đây phảng phất một cảm giác lạnh lẽo và sảng khoái làm lòng người bình tĩnh, giống như mùi hương ngẫu nhiên ngửi được trên người Elena, mát lạnh mà khiến người ta an tâm.

Ở cuối thị trấn, sừng sững một nhà thờ uy nghiêm, cao lớn.

Và phía sau nhà thờ, là một tòa nhà ba tầng trông có vẻ vừa mới được xây dựng không lâu.

Tuy nhiên, tầng hai và tầng ba của tòa nhà nhỏ tạm thời đều tối om, chỉ có cửa sổ tầng một là lấp lánh ánh đèn.

Elena dẫn các nàng đến gần tòa nhà nhỏ, nàng chưa kịp gõ cửa, liền nghe thấy tiếng những đứa trẻ đang cầu nguyện vọng bên trong.

"Chị Elena, em muốn ăn ngỗng quay và nước trái cây ——"

"Chị Elena, em muốn ăn bánh táo ——"

"Chị Elena, em muốn ăn cá nướng ——"

"..."

Hermione và mọi người vô thức quay đầu, nhìn về phía cô gái tóc trắng đang ngây người đứng ở cửa.

Cùng lúc đó, những lời đối thoại, tranh cãi bên trong cũng truyền ra.

Cuối cùng, các nàng nghe thấy tiếng thở dài trầm ổn, sâu lắng của người đàn ông bên trong.

Dưới yêu cầu của lũ trẻ, ông bất đắc dĩ gia nhập vào những tiếng cầu nguyện ngây thơ đó, phát ra lời cầu nguyện Giáng Sinh tương tự.

"Được rồi, được rồi, kỳ thật tôi cũng nghĩ Elena trở về. Nhưng mà, ai..."

Cha xứ Benítez, Blanc, và mọi người...

Elena vẫn còn đang ngẩn ngơ nhìn cánh cửa, còn Hermione thì nhẹ nhàng đẩy nàng.

"Elena?"

"A, phải rồi ——"

Elena tỉnh táo lại, trước cánh cửa điều chỉnh nét mặt mấy lần, cuối cùng dừng lại ở vẻ đắc ý vui vẻ.

Là đại tỷ đầu của trại trẻ mồ côi, nàng không thể xuất hiện trước mặt mọi người một cách nghiêm nghị, lạnh lùng, nàng nhất định phải thật kiêu hãnh, thật vui vẻ, như Ông già Noel xuất hiện trước mắt mọi người, huống hồ, lần này nàng còn dẫn theo những người bạn quan trọng nhất của mình về nhà.

Nàng hít một hơi thật sâu rồi thở ra, giơ tay lên, nhẹ nhàng đẩy cửa ra.

"Giáng Sinh vui vẻ! Mấy điều ước vừa rồi của các em, chị đều nghe thấy hết rồi nha ——"

Nàng trong ánh mắt không thể tin của mọi người bước nhanh vào phòng, tiện tay còn xoa đầu mấy đứa nhóc kia.

Cuối cùng đi đến trước mặt Benítez, dang rộng vòng tay ôm chặt người đàn ông, như khi còn bé vậy cọ quậy trong lòng ông, lén lau đi hơi nước đọng nơi khóe mắt, không đợi người đàn ông mở miệng, tinh quái nháy mắt, hân hoan nói.

"Bất ngờ chưa —— không ngờ tới đúng không?! Cha xứ, con về rồi, hơn nữa còn có bạn của con nữa!"

Trong lúc nói chuyện, nàng liếc nhanh qua bữa tiệc Giáng Sinh đạm bạc, giản dị của nhà thờ, vui vẻ nheo mắt lại, trong niềm mong chờ của lũ trẻ nhẹ giọng nói.

"Bây giờ chị tuyên bố, bữa tiệc tối Giáng Sinh đêm nay sẽ do chị chuẩn bị và chịu trách nhiệm, ngỗng quay, cá nướng, thịt nướng, xúc xích cây, bánh ngọt... Những món ngon các em đã nghĩ đến hay chưa nghĩ đến đều sẽ có hết, đợi lát nữa sau khi tiệc tối kết thúc, chị còn chuẩn bị pháo hoa quà tặng cho các em nữa nha!"

"Vậy nên, còn đứng ngây người ra đó làm gì? Các em mau giúp chị mang bàn ăn ra đây, chị đi nhà bếp thi triển chút phép thuật ẩm thực ——"

"Ách —— đây là —— nhà thờ ——" Benítez có chút bất lực nói.

Không đợi ông nói hết lời, dưới sự ra hiệu của Elena, lũ tiểu quỷ bất chấp tất cả, bắt đầu dọn dẹp bữa tiệc thánh trên bàn ăn.

Phải biết rằng, ở trong trại trẻ mồ côi, lời nói của Elena có tác dụng hơn Benítez rất nhiều.

Là người giao tiếp với Chúa, có lẽ cha xứ Benítez rất tài giỏi. Nhưng trong lòng những đứa trẻ đơn thuần, so với đại tỷ đầu Elena nắm trong tay quyền quyết định ba bữa ăn hàng ngày, quyền kiểm soát mọi hoạt động, quyền kể chuyện, cha xứ Benítez kém xa.

Nàng không phải người phàm, trong mắt không ít đứa trẻ, chị Elena gần như tương đương với hiện thân của cả thiên thần và ác quỷ trên trần gian.

Nhìn Benítez đang bất lực đứng bên cạnh, và những đứa trẻ đang bận rộn hò reo trong sảnh lớn.

"Tóm lại... Chào mừng các em đến nhà chị!"

Elena quay người, nở một nụ cười rạng rỡ, dang rộng vòng tay nhìn về phía những cô gái đang đứng ở cửa.

"Các em vừa rồi cũng nghe thấy những lời ước của lũ trẻ rồi chứ?"

"Vậy thì hãy cùng chúng ta biến những điều ước của chúng thành hiện thực đi!"

"Các thiên thần thân yêu."

—— ——

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được Truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả đón đọc.