Thế giới mà Hogwarts tọa lạc chưa từng sản sinh một thời đại ma pháp đúng nghĩa. Mặt khác, trong một số quỹ đạo lịch sử, nó lại tuân theo những quy luật của thế giới phi ma pháp trong tâm trí Elena. Bất kể là giới phi ma pháp hay giới ma pháp, cả hai đều chưa từng đứng trên góc độ văn minh để suy nghĩ về một sự thay đổi triệt để. Điều này cũng dễ hiểu, bởi vì thế giới này suy cho cùng vẫn do khoa học kỹ thuật làm chủ, còn ma pháp thần bí lại càng giống một “dị loại” ẩn mình trong bóng tối. Trong tình huống đó, đại đa số mọi người chỉ nghĩ đến việc tranh giành quyền lực và tài nguyên hết mức có thể, điểm khác biệt duy nhất bất quá là lập trường mà thôi... Đáng tiếc, đó lại không phải thế giới Elena mong muốn. Nguyện vọng của nàng là triệt để xóa bỏ khái niệm về giới ma pháp và giới phi ma pháp. Để từ đó, trên thế giới này mỗi một “Muggle”, mỗi một “Phù thủy” đều trở thành “Con người”, mà không phải bị gắn nhãn hiệu trực tiếp dựa trên huyết mạch hay thiên phú. Nàng khuấy động không phải một cơn lốc đơn thuần, mà là lật đổ hình thái văn minh đã hình thành suốt mấy ngàn, mấy vạn năm. Nàng cần thời gian, một khoảng thời gian vô cùng dài đằng đẵng. Bởi vì việc nàng cần làm, e rằng tuổi thọ của mười mỹ nữ thuần huyết cũng không đủ để nhìn thấy điểm cuối cùng. Do đó, Elena mới có thể vừa thúc đẩy sự thay đổi của giới ma pháp, đồng thời cũng quan tâm đến tiến trình khoa học kỹ thuật của giới phi ma pháp. Việc nền văn minh ma pháp thiếu thốn nền tảng cơ bản không thành vấn đề, bởi theo sự dung hợp của hai thế giới, một ngày nào đó sẽ sản sinh ra một thời đại mới với sự thần bí và khoa học đan xen, xoắn ốc tiến lên.

“Vậy nên, đây chính là trọng điểm của thời đại mới mà con nhìn thấy sao?” Dumbledore nhìn những từ ngữ trong tay Elena, trầm ngâm khẽ hỏi. “Tương đương với đũa phép hiện tại của các phù thủy sao? Ý ta là... xét trên mọi ý nghĩa, mọi phương diện đánh giá.” “Ừm, nếu ngài nhất định muốn con nêu ví dụ —— ” Elena suy tư vài giây, có chút nghiêm túc nói. “Nói chính xác hơn, về sau chí ít năm mươi năm nữa —— nếu mọi chuyện không thay đổi, nó sẽ trở thành ‘Ma pháp’ của thế giới phi ma pháp.” “‘Ma pháp’ của thế giới Muggle ư? Từ ngữ hình dung này có trọng lượng quả thực không hề nhỏ.” Grindelwald không nhịn được mà khẽ nhướng mày. Phải biết, đây không còn là một năm trước. Sau ngần ấy thời gian học tập ma pháp, Elena đã sớm không còn là tân sinh ngây thơ vừa đặt chân đến tòa thành Nurmengard ngày trước, hoàn toàn không biết gì về thế giới ma pháp. Điều này chứng tỏ mức độ quan trọng của những kỹ thuật Muggle này trong lòng nàng, thậm chí trực tiếp vượt xa sự kiện Liên Xô tan rã mấy tháng trước. “Máy móc tự động vận hành, tai mắt khắp nơi, tin tức đồng bộ theo thời gian thực, di chuyển tốc độ cao mà không cần truyền tống...” Elena nắm chặt các ngón tay tùy ý đếm, đồng thời không giải thích quá chi tiết. Sự thăng tiến của thời đại thông tin không giống với tất cả những thay đổi trước đây do nhiên liệu hay vật liệu tạo ra. Nếu như nói những cách tân văn minh trước đây phần lớn là những thay đổi có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Thì thời đại thông tin lại là vô hình, gần như giống ma pháp, thay đổi một cách tiềm ẩn. Cảnh tượng mà nó bày ra, ngay cả với những người của thời đại này cũng không thể tưởng tượng nổi. Điều quan trọng hơn là, ngay cả Elena cũng không biết thời đại ma pháp sẽ biến thành bộ dạng gì. Về phần tính chân thực thì chẳng cần lo lắng gì, dù sao Elena giờ đây còn có vầng hào quang của một ‘Tiên tri’. Dumbledore, Grindelwald và những người khác cũng không hề ngu xuẩn. Có lẽ họ bị giới hạn bởi tầm nhìn của thời đại, nhưng họ có đủ trí tuệ để suy luận quỹ đạo tương lai dựa trên các điều kiện hiện có. So với các quan chức bộ phép thuật, các gia tộc phù thủy, hai người họ đã có tầm nhìn vượt thời đại của mình từ vài thập kỷ trước. Bởi vậy, dưới sự giải thích của ‘tiên tri ngàn năm khó gặp’ Elena, họ vẫn có thể mơ hồ hiểu rõ được tương lai mà Elena miêu tả, đương nhiên sẽ không có quá nhiều phản đối.

“Vậy ta có thể hiểu rằng đây là một lời mời cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất phải không?” Grindelwald trầm ngâm một lát, sau khi nhận được lời xác nhận từ Elena, hắn thở phào một hơi thật sâu. “Ta hiểu rồi —— ” Lão ma vương đưa tay đón lấy chồng tấm da dê trong tay Elena. Hắn liếc nhìn Dumbledore đang đứng cạnh mình, có chút áy náy lắc đầu, khẽ nói. “Xin lỗi, Albus —— xem ra ta còn phải ra ngoài đi dạo một vòng. Danh sách này phân bố quá rải rác, hơi phiền phức một chút. Quốc hội Phép thuật Hoa Kỳ không như mấy mảnh vụn cát ở Nga hay Ukraine, nếu giao cho những người trẻ tuổi kia ra tay, sẽ có quá nhiều nhân tố không chắc chắn.” Không đợi Dumbledore mở miệng trả lời, Grindelwald lại một lần nữa quay đầu nhìn về phía Elena. “Ngoài những cái tên này ra, còn có thêm danh sách nào nữa không?” “Có, nhưng một số người trong số họ phải ở lại giới phi ma pháp —— ” Ánh mắt Elena lướt qua lão ma vương. Nàng lờ mờ thấy được một tia lửa nhảy nhót trong mắt lão nhân. Rõ ràng, dưới sự kích thích của lời miêu tả kia, Grindelwald quyết định dứt khoát làm một cuộc lớn. “Về danh sách thì đúng là có, nhưng khả năng đây sẽ không phải là một lời mời trong phạm vi nhỏ —— ” Elena vô thức quay đầu nhìn vị thần hộ mệnh của giới ma pháp kia, có ý muốn ám chỉ. “Đúng như những gì chúng ta đã làm trước đây, chúng ta có thể sẽ can thiệp sâu vào sự phát triển của không ít các doanh nghiệp khoa học kỹ thuật, thậm chí trực tiếp biến chúng thành tập đoàn Thiên Mệnh, các công ty con của cơ cấu Tồn Tục Nhân Lý... Những thử nghiệm xuyên quốc gia và vượt giới này, e rằng còn cần thêm một chút phối hợp che đậy mới được.” “Haizz, Liên hiệp Hội Phù thủy Quốc tế cứ để ta ra mặt trì hoãn đi, đây là lần cuối cùng.” Dumbledore nói, rồi nhún vai, trong giọng nói tràn đầy sự bất đắc dĩ. “Nếu không tiết lộ sự tồn tại của giới ma pháp, mà chỉ là một chút đầu tư, hợp tác thông thường, thì vẫn tương đối dễ bị xem nhẹ.” Kể từ khi ông tiếp nhận lá bài Arcana lớn ‘Giáo Hoàng’ kia, ông liền gần như bị buộc phải lên con thuyền giặc này. Hơn nữa, với thân phận của Elena, Dumbledore, trong vai hiệu trưởng Hogwarts, rất khó trốn tránh như trước đây. Nếu ông không chủ động lên tiếng quan sát, ai mà biết kế hoạch của hai tên ma vương này sẽ không tiến triển thành một cuộc chiến tranh tổng lực? Sau khi hai người đơn giản trao đổi ánh mắt, họ không chút do dự mà chọn tin tưởng Elena. “Vậy còn con? Bên con có cần giúp mời những ai không?” Lockhart thấy Dumbledore và Grindelwald chủ động ôm đồm công việc, có chút ngơ ngác hỏi. “À... Ý con là, những việc này... con không cần phải đi sao?” Là người phụ trách chính quy của nhóm phù thủy áo đen, lúc này hắn bỗng nhiên có một cảm giác mình bị gạt ra ngoài. Theo lý thuyết, những chuyện này vốn dĩ phải do hắn thúc đẩy, nhưng khi hai vị ‘Đại lão’ kia đã cất lời, dù cho tạm thời có chút bành trướng và dũng cảm, Lockhart cũng biết quyền chủ đạo tiếp theo sẽ không nằm trong tay mình —— hắn không thể nào đi chỉ huy hai vị phù thủy đỉnh cao này. “Ngày mai con hãy đưa phu nhân Arkhipovna đến ‘Mị Ma Chi Đô’ tham quan một chút đi. Coi như nghỉ phép, cũng coi như trình diện.” Elena thuận miệng nói, một bên lấy ra một tập văn kiện từ trong ngực và liếc nhìn. Đó là đơn xin mà nàng nhận được mấy ngày trước. Lúc ấy Lockhart đã định mời Arkhipovna đến ‘Mị Ma Chi Đô’ tham quan, hơn nữa còn hy vọng nàng có thể tạm thời khiến các nhân viên ở đó thừa nhận ‘quyền tài phán thứ cấp’ của hắn —— là thành viên Arcana lớn, về lý thuyết mà nói, hắn quả thực có tư cách tạm thời nắm giữ quyền chỉ huy cao nhất của ‘Tổng bộ’ ở đó khi Elena và những người khác không có mặt, dù chỉ là trên danh nghĩa... Sau khi quan sát kỹ lưỡng hôm nay, Elena ngược lại đã mơ hồ hiểu rõ ý đồ của Lockhart. Không phải là dẫn ‘bạn gái’ đi trên địa bàn của mình, để mượn oai hùng sao. A, đàn ông —— thật ấu trĩ. “Đây là vé tàu tạm thời của ‘Huberian’, ngài có thể tùy thời dẫn phu nhân Arkhipovna lên tàu.” Elena tiện tay lấy ra tấm thẻ có vẽ hình con thỏ màu vàng đưa cho Lockhart, rồi nháy mắt với vị phù thủy nam trẻ tuổi này. “Trịnh trọng nhắc nhở một câu, phu nhân Arkhipovna vẫn chưa chính thức nhậm chức, do đó mọi hành động của nàng trên tàu Huberian hay tại Mị Ma Chi Đô đều phải luôn nằm dưới sự chú ý của ngài. Nếu không, vạn nhất xảy ra bất kỳ sự kiện tiết lộ bí mật nào, có lẽ cuối cùng ngài sẽ phải tự tay xử lý nàng... Thậm chí còn liên lụy đến nhiều người hơn.” “Hãy nhớ kỹ, không được rời đi dù chỉ một tấc —— tuyệt đối không thể rời khỏi tầm mắt của ngài —— ” Giọng cô bé lơ đãng cao thêm vài phần, đảm bảo mỹ nữ người Nga đang đứng cách đó không xa có thể nghe rõ. Lockhart ngơ ngác tiếp nhận ‘Vé tàu’. “À... À...” Còn Grindelwald, người đang cùng Dumbledore thảo luận chi tiết việc ‘mời người’, thì khẽ trợn mắt. Cô bé này, trong phương diện tác hợp người khác lại tương đối thuần thục, tại sao hết lần này đến lần khác bản thân nàng lại không thể có một quan niệm tình yêu tương đối bình thường. Xét từ tình huống hiện tại, gia tộc Apocalypse ‘kéo dài ngàn năm’, ‘lịch sử lâu đời’ này e rằng sẽ tuyệt hậu. Đương nhiên, bản thân hắn cũng chẳng có lập trường nào để giáo dục Elena cả —— “Mặt khác, xét đến thân phận đặc biệt và tầm quan trọng của phu nhân Arkhipovna...” Elena nghĩ ngợi, cảm thấy mình vẫn nên cho Arkhipovna một chút thủ đoạn phản chế, để tránh nàng bị âm thầm tẩy não trở thành vũ khí hình người. Nàng từ trong ngực lấy ra một quả cầu thủy tinh lớn, bên trong phảng phất tràn đầy sương mù màu trắng. “Đây là cầu ký ức —— nó sẽ cho cô biết liệu có chuyện gì cô đã quên hay không, đương nhiên giới hạn trong vòng ba ngày.” “Trong thời kỳ chiến tranh, mọi người thường dùng nó để kiểm tra xem mình có bị trúng chú lãng quên hay không.” Nàng biểu cảm nhẹ nhõm nắm chặt quả cầu ký ức mà Neville đã đưa cho, cười rồi tiếp tục giải thích với hai người. “Về phần cách sử dụng thì vô cùng đơn giản. Nhìn này, cô chỉ cần cầm nó thật chặt, giống như thế này, nếu như nó chuyển sang màu đỏ thì —— ” Giọng Elena đột nhiên ngừng lại, những tiếng trò chuyện xung quanh cũng im bặt. Bởi vì —— Quả cầu ký ức đột nhiên đỏ rực đến chói mắt.

“... Điều này chứng tỏ, có thể cô đã quên chuyện gì đó...” Elena bình tĩnh nói khẽ. Không khí lập tức trở nên yên tĩnh. Trong con ngươi cô bé lóe lên một tia sáng cực kỳ nguy hiểm, tựa như biển sâu trước cơn bão. Không biết từ lúc nào, đũa phép của Dumbledore và Grindelwald đã được rút ra, nằm gọn trong tay họ. “Con... Con...” Ngón tay Lockhart khẽ giật, cuối cùng hắn không chọn rút đũa phép từ trong ngực ra. “Con thề, con thật sự không biết gì cả mà...”

Tất cả công sức chuyển ngữ chương truyện này đều được bảo chứng độc quyền bởi Truyen.free.