(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 103: Cái kia ngoài miệng hiệp nghị...
Hogwarts, phòng sinh hoạt chung Hufflepuff.
Do nằm ở tầng hầm của tòa lâu đài, nên không thể nhìn thấy sắc trời bên ngoài cửa sổ. Tuy nhiên, căn cứ vào tình cảnh ký túc xá nữ Hufflepuff tối đen tĩnh mịch, thời gian hẳn là vẫn chưa tới sáu giờ.
Trong bóng tối, một bóng người nhỏ nhắn xinh xắn từ từ ngồi dậy, quen thói dùng gối ôm hình động vật nhỏ lau nước miếng, còn ngái ngủ dụi dụi mắt.
"Ôi~ nên đi làm bữa sáng thôi, nếu không lát nữa Bran lại khóc nhè..." Nhịn không được lại ngáp một cái, cô bé vừa lẩm bẩm lầu bầu vừa mơ hồ nhìn quanh, ánh mắt tản mát dần dần tập trung lại.
Căn phòng lạ lẫm mà ấm áp, bên giường trải thảm lông xù, dù chân trần giẫm lên cũng không cảm thấy lạnh lẽo. Thời gian còn rất sớm, trong ký túc xá yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng hít thở rất nhỏ của các cô gái, cùng vài câu nói mê khẽ khàng.
"Đúng vậy, suýt nữa quên mất, ta hiện tại đã ở Hogwarts rồi."
Elena nhịn không được cười lắc đầu, rõ ràng đã là ngày khai giảng chính thức thứ hai, nàng lại vẫn chưa kịp điều chỉnh lại đồng hồ sinh học đã hình thành ở cô nhi viện trước đó.
Không giống với hôm qua bên cạnh còn có một chú hải ly nhỏ đang ngủ say, có thể khiến nàng yên tâm ôm lấy tiếp tục nằm ỳ, một mình tỉnh dậy, Elena trong lòng bỗng nhiên không hiểu dâng lên một loại cảm giác cô độc đến muộn.
"Huỳnh quang lấp lóe."
Ngồi thẫn thờ trên mép giường một lát sau, cô loli tóc bạc nhỏ nhìn quanh ký túc xá tối đen, mò mẫm lấy cây đũa phép ở đầu giường, một điểm bạch quang yếu ớt mờ ảo theo đầu đũa phép gỗ óc chó màu đen của nàng phát sáng lên.
Mượn ánh sáng yếu ớt, cô bé thay áo choàng học viện Hufflepuff, xách giày, động tác nhẹ nhàng linh hoạt đi ra ký túc xá, tiến vào phòng sinh hoạt chung Hufflepuff.
Thời gian còn rất sớm, trong sảnh rộng rãi trống rỗng không một bóng người, ngay cả những bức chân dung trên tường cũng còn đang ngủ say. Thứ duy nhất nhảy nhót là ngọn lửa bập bùng trong lò sưởi, phát ra tiếng tí tách rất nhỏ.
Sau khi rửa mặt đơn giản, Elena đi ra phòng sinh hoạt chung Hufflepuff. Hai bên hành lang đá, những ngọn đuốc ma thuật vẫn phát ra ánh sáng ấm áp dịu nhẹ. Nhìn những bức chân dung đồ ăn chỉ có thể ngắm mà không thể ăn hai bên hành lang, tâm trạng cô bé ngược lại càng thêm bi thương một chút.
Tuy nói học viện Hufflepuff là học viện am hiểu nhất về ma thuật ẩm thực, nhưng đó cũng không phải lý do để dùng những bức chân dung đồ ăn trang trí hành lang bên ngoài học viện chứ? Theo Elena, cách bài trí hoàn cảnh như vậy, đối với những tín đồ ẩm thực tràn đầy sức tưởng tượng mà nói, thà nói đó là một loại cực hình còn hơn là sự phối hợp hợp tình hợp lý.
Cũng may, phòng sinh hoạt chung Hufflepuff cách phòng bếp khá gần.
Cô bé tín đồ ẩm thực tóc bạc xinh đẹp nhướng nhướng lông mi, xe nhẹ đường quen đi đến trước bức chân dung quả lê xanh lớn ở giữa hành lang đối diện cửa phòng bếp, duỗi ngón tay gãi gãi quả lê vẽ trong tranh, chờ đợi nó biến ra cái chốt cửa.
Giống như hôm qua, quả lê động đậy trái phải, phát ra tiếng cười khà khà, sau đó...
Sau đó thì không có sau đó nữa, hình ảnh một lần nữa trở lại bình tĩnh.
Hả?
Elena hoang mang chớp chớp mắt, là nàng mở sai cách sao, nhưng rõ ràng hôm qua đã thành công mà.
Giơ tay lên, gãi gãi thêm lần nữa.
Quả lê nhúc nhích cười cười, sau đó tiếp tục giả chết.
Ừm...
"Mở cửa đi, nếu không ta sẽ dùng bức tranh này để mài móng tay và thử bùa chú đấy."
Elena nheo mắt, mặt không đổi sắc cử động cổ tay một chút, đang chuẩn bị ra tay.
Đúng lúc này, bức chân dung trước mặt đột nhiên tự động xoay tròn mở ra.
Gia tinh Burley quen thuộc của nàng cung kính đứng ở cửa, mang trên mặt vẻ khó xử sầu khổ.
"Kính thưa tiểu thư Caslaner, xin ngài hãy thông cảm cho chúng tôi. Giáo sư Dumbledore đặc biệt dặn dò, trước khi chưa nhận được sự đồng ý của hiệu trưởng, không thể để bất kỳ phù thủy nhỏ nào tiến vào phòng bếp dù chỉ nửa bước, cũng không được cung cấp thêm bất kỳ đồ ăn nào cho các phù thủy nhỏ."
"Thôi đi, đúng là keo kiệt."
Elena không nói gì bĩu môi.
Đối với câu trả lời của gia tinh Burley, Elena không hề bất ngờ, nếu như nói cái lão củ cải cay nghiệt keo kiệt kia không có đưa ra biện pháp đối phó nào, nàng ngược lại mới cảm thấy có chút bất ngờ.
Tuy nhiên, mục đích chính nàng đến đây sáng nay cũng không phải để ăn chực bữa sáng, mà là vì một chuyện quan trọng hơn.
"Burley này, nói đến, bữa sáng bên cô nhi viện ngươi vẫn tiếp tục cung ứng chứ? Sau khi ta đến Hogwarts ấy?"
Nói xong, Elena như không để tâm nhìn vào mắt của gia tinh trước mặt.
Không hề nghi ngờ, giáo sư Dumbledore là một Gryffindor chính gốc. Mà người của học viện Gryffindor, thói xấu lớn nhất chính là chỉ nguyện ý tuân thủ những quy tắc mà họ cho là đúng.
Hơn nữa, chưa nói đến tính cách nhân vật trong nguyên tác còn chưa hoàn toàn được bộc lộ rõ ràng, dù JKR rõ ràng đã thể hiện một chút khuynh hướng trong sách, Elena vẫn giữ thái độ hoài nghi. Huống chi là những nhân vật IQ cao đầy tranh cãi như Dumbledore, dù cho đã ký kết lời thề kiên cố không thể phá vỡ, nàng vẫn không dám hoàn toàn tin tưởng.
Mà cái hiệp nghị bằng miệng được thuận miệng ký kết trên bàn ăn ở cô nhi viện này, vừa vặn là một sự kiện vô cùng thích hợp để giúp Elena đưa ra phán đoán.
"Đương nhiên. Giáo sư Dumbledore còn đặc biệt dặn dò, quy cách bữa ăn cung cấp cho bên đó, vẫn như cũ dựa theo « Điều lệ » tiêu chuẩn trước đây mà chấp hành. Trên thực tế, lát nữa ta sẽ mang bữa sáng đến đó ngay."
Gia tinh Burley cung kính cúi người, không hề do dự đáp lời.
"Thật vậy sao..."
Cẩn thận quan sát biểu cảm của Burley, Elena không nói gì gật đầu, hơi có chút vô lễ nhẹ giọng hỏi thêm một câu: "Biểu diễn cho ta xem, nếu có thể."
"Không vấn đề, ngài chờ một lát."
Gia tinh hơi do dự một lát, hai vành tai lớn như tai dơi giật giật, cẩn thận quan sát xung quanh không có phù thủy nhỏ nào khác, sau đó nhẹ nhàng búng tay một cái. Một tấm vải bố màu trắng to lớn xuất hiện phía sau nó, phía trên đựng đầy đủ loại bữa sáng phong phú, giống hệt như Dumbledore đã cam kết ở cô nhi viện một tháng trước.
Elena sốt ruột nhìn thoáng qua những miếng thịt xông khói nướng còn bốc hơi nóng, bánh trứng màu vàng óng, bánh phô mai mềm mại thơm lừng, sữa bò nóng chảy mật ong... Dùng sức nuốt một ngụm nước bọt – bọn nhóc này còn hạnh phúc hơn nàng nhiều.
Cô loli tóc bạc nhỏ mặt mày say mê hít sâu một hơi, sau đó cố gắng chuyển sự chú ý sang mặt gia tinh, nghiêm sắc mặt, giọng thành khẩn nói: "Vô cùng cảm tạ, thực sự làm phiền ngài, tiên sinh Burley."
"Tiểu thư Caslaner..."
Đối mặt lời cảm tạ của Elena, gia tinh Burley có chút bối rối khoát tay, đang định nói gì đó thì bỗng nhiên biến sắc, cánh tay mảnh khảnh vung mạnh, vội vàng hấp tấp đóng cửa chân dung lại.
Rất nhanh, cô loli tóc bạc nhỏ đang ngơ ngác bị nhốt ở ngoài cửa liền biết nguyên nhân.
"Elena, sao ngươi lại chạy ra ngoài một mình vậy. Làm ta sợ chết khiếp, may mà ngươi không đi xa."
Ở sau lưng nàng, Hannah nhỏ còn mặc bộ đồ ngủ trắng tinh vội vàng chạy đến.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ đột nhiên phát hiện giường đối diện trống không, Hannah Abbott, người đã trông chừng Elena ngủ thiếp đi ngày hôm qua, sợ đến phát khiếp. Sau khi biết rõ thuộc tính mù đường của Elena, Hannah nhỏ càng không yên lòng để cục lông trắng này một mình đi lang thang trong tòa lâu đài phức tạp, đến nỗi quần áo cũng không kịp thay, liền vội vàng chạy ra ngoài tìm người.
—— ——
—— ——
Cục cưng ~ ta là một bé gà béo má tròn đáng yêu ~
Chương này nếu vượt qua 1000 bình luận, ừm, ngày mai chắc sẽ tiến hóa thành rùa~... Hả? Tuyệt phẩm này được độc quyền phát hành tại truyen.free.