(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1053: Nick Nick Nick
Trong thế giới phép thuật, những lời nguyền trì hoãn không hề hiếm gặp. Trên thực tế, phần lớn "vật phẩm bị nguyền rủa" về bản chất chính là một bẫy ma pháp chứa đựng lời nguyền ác độc đã được phong ấn.
Với Elena và những người khác, họ chỉ đơn thuần tối ưu hóa và cải tiến cách thức kích hoạt trên nền tảng cơ chế vật lý sẵn có, đồng thời nâng cấp lối ra vào của lời nguyền. Điều này trực tiếp biến quá trình tích trữ và giải phóng những lời nguyền cao thâm phức tạp ban đầu trở nên đơn giản như việc lắp đặt và kích hoạt của người không hiểu biết.
Mặt khác, xét đến vấn đề kỹ thuật chế tác, "kết giới pháp thuật" được gắn lên những "Ma đạo thư" đầu tiên còn tồn tại rất nhiều hạn chế. Đầu tiên, nó không thể gánh chịu những phép thuật quá mạnh mẽ —— ví dụ như, một đòn toàn lực bằng ma lực của một phù thủy cấp bậc như Dumbledore. Tiếp theo, dù Elena và những người khác đã sử dụng Hòn đá Phù thủy trong quá trình hình thành "kết giới pháp thuật", nhưng vẫn không thể giải quyết vấn đề ma lực tràn lan. Theo thời gian, sức mạnh của lời nguyền được phong ấn trong "kết giới pháp thuật" sẽ dần suy yếu, cho đến khi hoàn toàn tiêu tán. Đặc biệt là sau 48 giờ, tốc độ tràn lan lại đột ngột tăng vọt —— theo dữ liệu thí nghiệm trước đây, hiệu quả sẽ nhanh chóng suy giảm từ 80% ban đầu xuống còn kho���ng 15% đến 20% trong vòng một ngày, gần như tương đương với việc bùa chú Avada Kedavra của Voldemort biến thành một câu bùa chảy máu mũi.
Cuối cùng, và cũng là điểm chí mạng nhất. Đồng thời với các bước chuẩn bị như tóm tắt thần chú hay ra hiệu bằng tay, việc kích hoạt "kết giới pháp thuật" cũng đòi hỏi yêu cầu kiểm soát lời nguyền cao hơn. Trừ các loại thần chú phi định hướng như "Protego", "Lumos", "Impervius", "Protego Totalum"... thì phần lớn những lời nguyền mang tính định hướng, khi kích hoạt, đều không ngoại lệ phải trải qua luyện tập thi triển phép thuật đặc biệt. Nếu không, rất có thể chúng sẽ trực tiếp phát nổ ngay bên cạnh phù thủy thi triển.
Không giống với những phù thủy nhỏ khác, Elena, với thân phận tiên nữ lai, vốn đã sở hữu khả năng thi triển phép thuật không cần đũa phép. Nói cách khác, khi dẫn dắt việc giải phóng phép thuật, dù là ngón tay hay mái tóc của nàng, phần lớn đều có thể đóng vai trò định hướng và ước thúc phép thuật như một cây đũa phép. Ngược lại, Hermione, Hannah, Luna ba người hiển nhiên không thể bắt chước cách làm "không cần đũa phép" này. Giáo trình dành cho người mới mà họ nhận được tổng cộng có ba lời khuyên: cố gắng lựa chọn những lời nguyền phi định hướng, sử dụng đũa phép để dẫn dắt khi kích hoạt "kết giới pháp thuật", và chăm chỉ luyện tập thi triển phép thuật từ ma đạo thư.
Về mặt lựa chọn lời nguyền để ghi vào, Elena cũng không thể đưa ra quá nhiều đề nghị hay. Dù sao đi nữa, dù là "Học sinh cá nhân chung cực" hay "kết giới pháp thuật tăng cường", tất cả những thứ này đều là lần đầu tiên xuất hiện. Lý do Hermione, Hannah, Luna ba người có thể phá lệ nhận được phiên bản tùy chỉnh, là để thu thập dữ liệu người dùng và kiểm chứng hiệu quả trong quá trình sử dụng thực tế. Điều này đối với Hermione, người vốn đã mắc chứng "khó lựa chọn", không nghi ngờ gì là một thử thách vô cùng lớn. So với hai cô phù thủy nhỏ còn lại, nàng muốn ghi vào quá nhiều lời nguyền.
Sau khi rời khỏi Đại Sảnh Đường, Hermione vẫn nghiêm túc suy tư. Trong lúc các nàng băng qua hành lang dài dằng dặc để đến phòng học môn ngữ pháp, nàng vẫn chưa nghĩ xong rốt cuộc nên ghi ma pháp gì vào "Chung cực". Nhưng rồi nàng cũng bừng tỉnh, bởi vì đứng ở bục giảng môn ngữ pháp không phải là giáo sư Lockhart, mà là một hồn ma mà tất cả mọi người ở Hogwarts đều rất quen thuộc —— Nick-Suýt-Mất-Đầu, hồn ma cư trú của nhà Gryffindor.
"Ngài Nick, Sir Nicolas?! Ngài đang làm gì ở đây ——"
"Giáo sư Lockhart có một số việc cá nhân quan trọng cần giải quyết, vì vậy, khoảng thời gian này ta sẽ tạm thời dạy thay cho ông ấy."
Nick-Suýt-Mất-Đầu hơi mất tự nhiên chỉnh lại nếp gấp ở cổ, hướng về phía các phù thủy nhỏ đang tụ tập ở cửa ra vào nở một nụ cười trang nhã nhưng không quá thân thiện. "Ôi, mau vào đi các em —— chúng ta đâu thể học ngay ngoài hành lang được, phải không?"
Một số... việc cá nhân quan trọng?
"Nhanh vậy ư? Em còn tưởng sẽ phải đợi đến khi học kỳ kết thúc chứ..."
Hermione khẽ nhíu mày, liếc nhìn ngài 【Thế Giới】, rồi tiềm thức quay đầu nhìn về phía Elena. Là một tiểu thư 【Chính Nghĩa】 dự bị, nàng đương nhiên biết "việc cá nhân" m�� Nick nhắc tới là gì. Nhưng theo suy nghĩ của nàng, chuyện như vậy ít nhất phải đợi đến khi học kỳ kết thúc, tận dụng thời gian nghỉ rảnh rỗi để giải quyết êm đẹp vấn đề, chứ không phải "kích nổ" ngay trong học kỳ —— một scandal bùng phát khi đang giảng dạy ở Hogwarts, áp lực phải gánh chịu sẽ không thua kém gì một buổi họp báo trong kỳ nghỉ.
"Nhanh ư? Ta còn cảm thấy hơi chậm đấy ——"
Đôi mắt xanh biếc của Elena thoáng qua một tia sáng lạnh lẽo.
"Món nợ phát sinh lãi suất mỗi ngày đều không ngừng tăng lên đấy." Nàng nói, cứ như đang bàn tán về nợ nần của Gringotts. "Dàn xếp ổn thỏa, lặng lẽ xử lý những trang sử đen tối, đó là cách thức khai sinh của bình minh. Điều kiện chính yếu để Niết Bàn tái sinh chính là ánh lửa và sự bùng cháy."
"Nhưng mà... Nếu ánh lửa quá mãnh liệt, chẳng lẽ ngươi không lo lắng sẽ ——"
"Không có nguy hiểm tính mạng, đó là điều đương nhiên —— còn về những chuyện khác, một người đã làm sai thì phải gánh chịu hậu quả."
"Vậy ngươi còn có kế hoạch bí mật nào chưa nói cho ta bi���t sao?"
"Về chuyện này ư? Tiếc thật, không có đâu."
Hai người vừa trò chuyện một cách úp mở, vừa xách túi sách đi về chỗ ngồi của mình. Gilderoy Lockhart sớm muộn cũng sẽ rời khỏi Hogwarts. Với tư cách một phù thủy trẻ tuổi hướng ngoại, tự tin, và đầy khao khát thể hiện bản thân, hắn không hề phù hợp với công việc giáo sư ở Hogwarts. Có lẽ trong tương lai hắn sẽ quay trở lại trường, nhưng xét về ngắn hạn, hắn thích hợp hơn với thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, trước đó, Lockhart phải đối mặt với những vết nhơ trong quá khứ, nếu không Dumbledore có thể sẽ càng nghiêng về việc "ấn chết" hắn ngay trong trường. Đương nhiên, sau này còn có thể phát sinh nhiều chuyện khác nữa, nhưng Elena cũng không định giải thích từng chút một cho tiểu thư Cơ tính toán kỹ lưỡng này.
Khi tiếng chuông vào lớp vang lên, Sir Nicolas cũng từ cạnh cửa bay lượn đến trước bục giảng.
"Trước khi giáo sư Lockhart rời trường, ông ấy đã giới thiệu sơ lược cho ta về tiến độ học tập của lớp các trò..."
Nick-Suýt-Mất-Đầu đảo mắt khắp lớp, tầm nhìn lướt qua những mái đầu trắng ở hàng đầu tiên, rồi nhìn về phía Harry và những người khác đang ngồi ở hàng sau.
"Ta nhận thấy, nội dung giảng dạy của giáo sư Lockhart chủ yếu tập trung vào lĩnh vực tự sự hiện đại và tiểu thuyết, nhưng lại có phần xem nhẹ một số khía cạnh thơ ca truyền thống, kinh điển, đặc biệt là việc thưởng thức văn học cổ xưa. Vì vậy, trong khoảng thời gian sắp tới, ta sẽ đặc biệt tăng cường phần học này."
"Thưa ngài, chúng em không có tài liệu giảng dạy về thơ ca, chúng em chỉ có những cuốn này ——"
Dean Thomas giơ tay lên, vừa nói vừa vẫy vẫy cuốn sách 《Giải Lao Với Nữ Thần Báo Tử》 trong tay. Những học sinh khác trong lớp cũng nhao nhao thì thầm đồng tình, bối rối nhìn về phía hồn ma cư trú của Gryffindor đang lơ lửng trước bàn giáo viên. Ở Hogwarts, chuyện hồn ma giảng bài cũng không phải là điều gì kỳ lạ. Tuy nhiên, cho dù là giáo sư Bins của môn Lịch sử Phép thuật, ông ấy cũng dựa trên cuốn 《Lịch sử Phép thuật》 do Bathilda Bagshot biên soạn để hỗ trợ việc giảng dạy. Còn nhìn theo ý của Nick-Suýt-Mất-Đ���u vừa rồi, nội dung mà hắn sắp dạy hiển nhiên không liên quan gì đến "chuỗi sách Lockhart".
"Yên tâm đi, trong một thời gian khá dài, những dòng chữ ấy đã sớm in sâu vào trong đầu ta rồi."
Nick-Suýt-Mất-Đầu mỉm cười đáp lời, ngữ điệu trang nhã và đúng mực, khiến người ta không kìm được muốn tiếp tục lắng nghe.
"Hơn nữa nội dung ta dạy không nhiều, chủ yếu sẽ chọn ba áng văn kinh điển trong lịch sử làm tài liệu tham khảo. Bây giờ, các trò có thể lấy sổ tay và bút lông chim ra, chuẩn bị ghi lại tên ba áng văn mà chúng ta sẽ học. Ta sẽ giới thiệu ý nghĩa của từng áng văn ——"
"Đầu tiên là 《Nibelungenlied》 —— kể về phù thủy Siegfried và câu chuyện của vợ chàng, Khuimu Hilt."
"Sau đó, chúng ta sẽ học cuốn truyện truyền kỳ lãng mạn 《Hiệp sĩ Gawain và Kỵ sĩ Xanh》. Đương nhiên, ta hy vọng các trò trong quá trình học tập có thể đối đãi với những miêu tả văn học một cách biện chứng và lý trí, đừng nảy sinh những ý tưởng hoang đường rằng hiệp sĩ mạnh hơn phù thủy."
"Cuối cùng, nếu có thời gian, chúng ta sẽ tập trung nghiên cứu một tác phẩm của Thomas Moore..."
Nick-Suýt-Mất-Đầu gần như không thể nhận ra đã dừng lại nửa giây, ánh mắt lướt qua khuôn mặt của "tiểu thư ngốc nghếch" đang ngồi ngay phía trước phòng học.
"《Utopia》 (Miền Đất Hứa)." Hắn khẽ nói.
Mỗi con chữ nơi đây đều được Truyen.Free dốc lòng chắt lọc, trao gửi độc quyền đến quý độc giả.