(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1054: Ma pháp chung cực cùng phiên bản kế hoạch
Tại Hogwarts, mỗi học viện đều có một hồn ma thường trú.
Hồn ma thường trú của nhà Gryffindor là Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, nhưng mọi người quen gọi hắn là "Nick Suýt Mất Đầu", bởi vì khi bị hành hình, đầu hắn không hoàn toàn lìa khỏi cổ, và hình ảnh đó vẫn theo hắn sau khi biến thành hồn ma.
Việc "Nick Suýt Mất Đầu" xuất hiện trong học viện từ khi nào thì nay đã không thể khảo cứu được nữa.
Sự hiểu biết của mọi người về hắn chỉ giới hạn ở câu chuyện về cái chết được tái diễn mỗi năm của hắn, cứ như một vở kịch thú vị được bàn tán sôi nổi vậy – hắn từng phục vụ trong cung đình vua Henry, nhưng vì vô ý khiến một quý phu nhân mọc nanh, cuối cùng bị xử chém đầu bằng một cây rìu cùn. Ở cuối câu chuyện, Nick luôn không ngại làm phiền mà khuyên mọi người học tập ma pháp thật tốt, cẩn thận vận dụng sức mạnh ma pháp của mình, đừng đi vào vết xe đổ của hắn.
Câu chuyện này được truyền bá qua nhiều thế hệ học sinh, gần như trở thành một biểu tượng văn hóa của nhà Gryffindor.
Hiền lành, hòa nhã, có phần cứng nhắc nhưng cũng đôi chút hài hước, đó chính là ấn tượng của mọi người về Nick.
Thế nhưng, trong tiết ngữ pháp hôm nay, các phù thủy nhỏ lại một lần nữa được biết đến một "Sir Nicolas" khác.
So với hồn ma thường ngày có chút liều lĩnh nhạy cảm, thỉnh thoảng lại dây dưa vào những chi tiết nhỏ, Sir Nicolas trong lớp ngữ pháp lại thể hiện phong thái của một quý tộc chân chính – tao nhã, tự tin, và thông thạo các điển cố cổ xưa cùng kỹ xảo hành văn như lòng bàn tay.
Dù sao thì tên thật của "Nick Suýt Mất Đầu" trước khi biến thành hồn ma, lại là Thomas Cromwell lừng danh kia mà.
Với tư cách là người đã soạn thảo *Đạo luật Tối cao*, *Đạo luật Kháng cáo*, một tay thúc đẩy "Cách mạng Gondor", đồng thời trong nhiệm kỳ của mình đã trục xuất thế lực của Giáo hội La Mã khỏi toàn bộ nước Anh, tự mình vạch ra đường lối cho tài chính, tôn giáo, luật pháp và thậm chí là kết thúc cuộc chiến tranh kéo dài hàng thế kỷ giữa thế giới phi ma pháp và thế giới ma pháp của nước Anh trong hàng trăm năm tới, vị chính trị gia hàng đầu này, ở một mức độ nào đó, thậm chí còn lợi hại hơn cả Albus Dumbledore và Gellert Grindelwald cộng lại.
Đối với những thành tựu trong lĩnh vực văn học của vị "tiên sinh thế giới" này, Elena ngược lại chẳng hề cảm thấy ngạc nhiên.
Trên thực tế, nếu như "Cromwell" ngay cả chương trình học ngữ pháp cơ bản cũng không thể giảng tốt, có lẽ Elena mới thấy có chút ngoài ý muốn.
Cả lớp học rất nhanh bị những câu chuyện trong miệng "giáo sư Nicolas" thu hút, và sau tiết ngữ pháp này, không một ai phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Tất cả mọi người yên lặng ngồi tại chỗ, chuyên tâm ghi chép về *Bài ca Nibelung* theo lời giảng và yêu cầu của Nick, cho đến khi tiếng chuông tan học vang lên, không ít phù thủy nhỏ trên mặt thậm chí hiếm hoi hiện lên vẻ thất vọng.
"Được rồi, các nam tước, các tiểu thư, buổi học hôm nay kết thúc tại đây."
Sir Nicolas vỗ tay một cái, mỉm cười nhìn các phù thủy nhỏ trong phòng học.
"Về phần bài tập về nhà, mời chư vị hãy một lần nữa chỉnh sửa và chép lại *Bài ca Nibelung* – các con có thể tìm thấy trong thư viện – đồng thời cố gắng học thuộc 12 dòng thơ đầu của *Bài ca Nibelung*. Còn về đánh giá tổng thể của lớp học này, ta cho rằng... cả lớp đều xuất sắc."
"Đánh giá buổi học ư?"
Harry bối rối nhíu mày, không rõ nguyên do nhìn Sir Nicolas.
Thế nhưng, chưa kịp đợi Sir Nicolas trả lời, cuốn sổ tay học sinh đặt bên cạnh bàn của mọi người bỗng nhiên rung lên.
Ngay sau đó, nó tựa như trong Đại Sảnh Đường, đột nhiên lật đến trang đầu tiên, trên trang giấy trống bắt đầu hiện ra chữ viết.
"Chức năng đã được mở khóa: Hệ thống Nhiệm vụ, Hệ thống Cài đặt, Hệ thống Học tập."
Dòng chữ này lấp lánh trên giấy, rồi nhanh chóng bị hút vào, không để lại chút dấu vết nào.
Sau đó, trên giấy lại hiện ra vài dòng chữ mới.
"Nhiệm vụ hàng ngày" — lần sau làm mới lúc 08:00
"Nhiệm vụ 1: Học sinh xuất sắc!" (còn lại số lần có thể hoàn thành: 3)
"Trong bất kỳ tiết học nào trong ngày, đạt được đánh giá ưu tú (1/1)"
"Nhiệm vụ 2: Chuyên cần!" (còn lại số lần có thể hoàn thành: 1)
"Trong tất cả các tiết học trong ngày, đạt được đánh giá khá hoặc khá trở lên (1/4)"
"Nhiệm vụ 3: Việc hôm nay chớ để ngày mai!" (còn lại số lần có thể hoàn thành: 4)
"Hoàn thành bài tập giáo sư giao trước tám giờ sáng ngày hôm sau (0/1)"
...
"Nhiệm vụ mỗi tuần" (mở khóa sau khi hoàn thành bất kỳ 3 nhi��m vụ nào)
"Nhiệm vụ mỗi tháng" (mở khóa sau khi hoàn thành bất kỳ 10 nhiệm vụ nào)
"Nhiệm vụ học viện" (mở khóa sau khi hoàn thành bất kỳ 15 nhiệm vụ nào)
...
Trên cùng của trang sách, hiện lên hai khung chữ kiểu hoa văn màu vàng được khảm.
"Cài đặt Cá nhân", "Thực đơn Chính", "Hệ thống Học tập (!)"
Dấu chấm than màu đỏ lấp lánh trước mắt các phù thủy nhỏ, bên cạnh hiện ra dòng nhắc nhở mờ nhạt.
【← chạm nhẹ vào khung trò chuyện để kiểm tra】
Khi ngón tay các phù thủy nhỏ chạm vào khung, chữ viết trên trang sách nhanh chóng biến mất.
Ngay sau đó, thời khóa biểu tuần này của họ hiện ra trước mắt mọi người.
Và trên khung nhỏ của 【tiết học Ngữ pháp】, một chữ "①" nhỏ màu đỏ vàng đang không ngừng lấp lánh.
Khi tiếp tục mở ra, bài tập mà Sir Nicolas vừa mới giao hiện ra rõ ràng bên trên.
Gần như tất cả phù thủy nhỏ trên mặt đều hiện lên vẻ không thể tin, phấn khích và tò mò, trong phòng học thỉnh thoảng vang lên những tiếng reo hò hưng phấn.
Quyển sách ma pháp chưa từng thấy này hoàn toàn lật đổ nhận thức của họ, mỗi người không ngừng chỉ trỏ, tra cứu các loại nội dung trên "Sổ tay học sinh", nhưng nếu không phải "Nick Suýt Mất Đầu" lần thứ ba giục họ rời đi, hơn nữa còn đe dọa sẽ thay đổi đánh giá của tiết học này, thì những phù thủy nhỏ mới có được "món đồ chơi mới" này thậm chí có thể sẽ mãi ở lại phòng học ngữ pháp để nghiên cứu "Sổ tay học sinh" của mình.
Năm phút sau, các phù thủy nhỏ lớp 2A lục tục rời khỏi phòng học, chuẩn bị đến lớp Biến hình.
Dọc đường, gần như toàn bộ học sinh – không chỉ nhóm của Elena, mà là mọi phù thủy nhỏ đang đi trên hành lang – tất cả đều phấn khích nâng niu "Sổ tay học sinh" của mình, tò mò không ngừng chạm vào, đồng thời chia sẻ nhiệm vụ và những khám phá mới của mỗi người.
Mặc dù chức năng của "Sổ tay học sinh" chưa được mở khóa hoàn toàn, nhưng các phù thủy nhỏ cũng đã phát hiện không ít cách dùng mới mẻ của "Sổ tay".
Ví dụ như, cuốn sổ tay này tuy trông có vẻ chỉ có vài chục trang mỏng manh, nhưng nội dung nó có thể chứa đựng lại rõ ràng vượt xa mức mà mắt thường có thể nhìn thấy.
Cho dù là ghi chú tùy hứng trong lớp, trích dẫn sách giáo khoa, ghi chép cảm hứng... Thậm chí là những nét vẽ nguệch ngoạc khi nhàm chán, tất cả những thứ này đều có thể được ghi lại trong từng trang bìa riêng lẻ – mỗi một trang giấy chính là một sổ tay độc lập, ước chừng có thể chứa đựng một phần tư nội dung của *Lịch sử Phép thuật*.
Dĩ nhiên, không phải toàn bộ trang bìa đều là không gian để học sinh tự do ghi chép.
Với tư cách là người khởi xướng, nghiên cứu viên, và người thiết lập module hệ thống của dự án "Dữ liệu Cá nhân Tối thượng Hogwarts"... Elena vô cùng rõ ràng các thông số cơ bản của những "Tối thượng thế hệ đầu tiên" mà học sinh đang cầm trong tay: Trừ giao diện chính cá nhân, hệ thống nhiệm vụ, module chương trình học, đấu trường, ghi chép thành tựu, cài đặt hệ thống, vị trí phép thuật ra, "Sổ tay" thông thường tổng cộng có 21 trang giấy trống có thể cung cấp cho phù thủy nhỏ tự do sử dụng.
Thế nhưng đây là chức năng chỉ có ở phiên bản đầy đủ, ngoại trừ nhóm cánh nhỏ và bản của chính cô ra, những học sinh khác hiện tại có 23 trang trống.
Trong kế hoạch mà Elena đã đệ trình, ví dụ như "trang Thành tựu", "vị trí Pháp thuật", những trang bìa hiếm có này đều cần phải thăng cấp thông qua tích phân – nếu có phù thủy nhỏ nào hy vọng tăng thêm số trang, thì cũng phải trả thêm phí.
Tính toán việc nâng cấp từng phiên bản một thế này cũng đã là rất nhiều rồi, học kỳ mới này mới chỉ vừa bắt đầu mà thôi. Chỉ tại truyen.free, những dòng chữ này mới được trao cho một diện mạo hoàn toàn mới trong ngôn ngữ Việt.