(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1066: Nhất lưu, hạng hai, hạng ba
Đêm hôm đó, cho đến tận lúc đi ngủ, không khí tại học viện Gryffindor vẫn đặc biệt sôi nổi.
Hương vị xúc xích nướng và thịt muối tràn ngập khắp không gian phòng sinh hoạt chung.
Mặc dù Hermione không thể đại diện Gryffindor tham gia Học viện đấu đối kháng, nhưng tầm quan trọng của nàng và Elena cũng không hề thua kém các tuyển thủ dự thi: Với vai trò Ủy viên kỷ luật và Trưởng Học viện, họ là một trong những thành viên của đoàn trọng tài được ghi rõ trong quy tắc.
Không ai biết chính xác phương thức phán xét của Học viện đấu đối kháng, nhưng việc làm quen và lấy lòng trọng tài trước thời hạn rốt cuộc cũng không có gì sai trái.
Mặt khác, số thức ăn Fred và George mang từ nhà bếp lên cũng phát huy tác dụng ngay lập tức.
Dưới sự hối lộ bằng đồ ăn ngon, Elena đã tiết lộ một cách có chọn lọc một vài quy tắc và yêu cầu của cuộc thi.
Mặc dù nơi so tài được thiết lập tại sân Quidditch, nhưng ngoài trận đấu đồng đội 5V5, phạm vi của hai trận đấu còn lại thực chất là có hạn chế.
Ví dụ, trong trận đấu cá nhân 1V1, sẽ áp dụng hình thức thi đấu trong một vòng tròn nhỏ đã được vẽ sẵn; bị đánh gục bất tỉnh hoặc bị đẩy ra khỏi vòng đều bị tính là thua cuộc.
Còn trong trận đấu đôi, các giáo sư sẽ dựng lên giữa sân một võ đài tạm thời được tạo ra bằng ma pháp.
Võ đài có kích thước đại khái bằng hai phòng học Biến Hình thuật, trong đó còn sẽ dựng lên tám cột đá làm vật che chắn. Từ khán đài Quidditch, người xem có thể dễ dàng quan sát và thưởng thức trận đấu bên dưới, đồng thời việc này cũng loại bỏ mọi khả năng gian lận.
Trên thực tế, nếu điều kiện cho phép, Elena thậm chí còn muốn có phát sóng trực tiếp bằng hình ảnh.
Còn về trận đấu đồng đội 5V5, thì lại có rất nhiều cách chơi có thể tham khảo.
Dù các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor có truy hỏi thế nào, Elena vẫn luôn giữ kín như bưng, không hề tiết lộ nửa lời.
Nàng định dành những phần đặc sắc nhất cho trận đấu chính vào Chủ Nhật, thuận tiện cũng âm thầm cân bằng các yếu tố.
Lời nhắc nhở duy nhất là hãy cố gắng kiếm được thật nhiều "Điểm" trong mấy ngày tới, điều này sẽ gia tăng trải nghiệm xem thi đấu của họ vào cuối tuần.
Dù là chuỗi đặt cược điểm, bảng xếp hạng ảnh hưởng của tuyển thủ, hay thậm chí là mua vé tham gia các bể thưởng... Các cách chơi phái sinh từ thể thao điện tử sau này quả thực quá đa dạng. Nếu không phải cân nhắc đến việc thay đổi phiên bản, nàng thậm chí còn muốn đẩy hệ thống điểm số của Hogwarts phát triển nhanh ba mươi năm trong một hơi.
Tuy nhiên, dù chỉ là những chi tiết vụn vặt Elena "vô tình" tiết lộ, cũng đủ để khiến sự mong đợi của các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor dâng lên tột độ.
Tâm trạng phấn khích ấy thậm chí còn kéo dài cho đến sáng sớm ngày hôm sau.
Mặc dù còn ba ngày nữa mới đến Chủ Nhật, nhưng các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor đã kích động đến mức cứ như thể đã xem xong cuộc thi rồi vậy.
Elena và Hermione cùng nhau bước xuống cầu thang ký túc xá nữ sinh, vừa thảo luận về lịch học hôm nay: Ngoài thời khóa biểu bình thường, các nàng còn có một tiết học Bói toán tự chọn thêm. So với các môn học khác của Hogwarts, Bói toán rõ ràng là lĩnh vực ma pháp khiến Hermione bối rối nhất.
Quan trọng nhất là, dù là giáo sư Trelawney hay Elena, hai vị "Tiên tri" này đều có độ tin cậy không cao lắm.
"Nói một cách khách quan, ngươi nghĩ trận đấu đối kháng này ai sẽ thắng?"
Hermione ôm cuốn sách giáo khoa dày cộp, xuyên qua phòng sinh hoạt chung ngập tràn ánh nắng, hạ thấp giọng hỏi.
"Nếu bài tập dự đoán của lớp Bói toán hôm nay là cái này, ngươi định trả lời thế nào?"
"Cuộc đối kháng kéo dài ngàn năm sẽ không dễ dàng khép lại; dũng khí và sự nhẫn nại chính là bài ca song sinh bất diệt của loài người. Dưới ánh dương chói chang, những đòn tấn công rực lửa không thể cản phá; khi màn đêm buông xuống, những thợ săn trong bóng tối sẽ nhân cơ hội đoạt lấy vinh quang thuộc về mình —— "
"Nói tiếng người đi —— "
Hermione giơ sách giáo khoa lên, vỗ vào ngực Elena, tức giận nói.
Vì lúc này không có lương thực dự trữ hay đồ ăn vặt (để xoa dịu), nàng có thể trực tiếp xuyên qua lớp "thiết giáp" mà công kích vào Elena.
"Đây chính là câu trả lời tiêu chuẩn. Nếu ở trên lớp được hỏi, ngươi cứ trả lời như vậy là được."
Elena linh hoạt tránh thoát cuộc tấn công của Tiểu Hải Ly, rồi trở tay vỗ nhẹ vào mông nàng một cái.
"Bí quyết của Bói toán chính là không nói những lời dễ hiểu. Nếu ngươi có thể tùy ý nắm bắt cách giải thích chính xác, ngược lại hay dung hòa... như vậy thành tựu của ngươi trong môn học này đã đạt tới tiêu chuẩn của một phù thủy cao cấp. Cố gắng đưa ra nhiều lời giải thích và yếu tượng trừu tượng nhất có thể, sau khi tốt nghiệp gần như có thể làm một chiêm bốc sư hạng hai."
"Sao lại là hạng hai? Nội dung của lớp Bói toán không hoàn chỉnh sao?"
Quả nhiên, sự chú ý của Hermione đã nhanh chóng chuyển từ cuộc thi sang chuyện khác.
"Ta nghĩ chính xác hơn mà nói, nên là toàn bộ khóa học —— ừm, toàn bộ chương trình học của Hogwarts đều có chút chưa hoàn thiện."
Elena nhún vai một cái, cúi đầu chui ra khỏi đường hầm của tháp Gryffindor, vừa nói.
"Khóa học này khi tốt nghiệp vừa bước vào xã hội ma pháp, nếu có thể đạt được đánh giá hạng hai trong ngành nghề tương ứng, thì điều này đã rất đáng nể rồi. Nếu so với những phù thủy đã hành nghề ít nhất nửa thế kỷ kể từ khi tốt nghiệp Hogwarts, ngươi thử nghĩ xem sự cạnh tranh lớn đến mức nào."
"Dĩ nhiên, đó là tình huống trước kia. Bây giờ thì khác rồi."
Elena liếc nhìn "cỗ máy tính toán" đang đột nhiên tăng áp lực, đưa tay kéo nàng từ trong đường hầm chui ra ngoài.
"Ngươi đừng quên, cuối kỳ này ngoài kỳ thi khảo hạch cấp bậc phù thủy thông thường, còn có vài kỳ thi sát hạch tư cách hành nghề —— biên độ cải cách giáo dục của Hogwarts đã vượt qua tốc độ tăng trưởng kinh nghiệm tự nhiên. Nói như vậy, có lẽ trong mười năm tới, sau khi tốt nghiệp Hogwarts rời trường vẫn được xem là phù thủy hạng hai, thế nhưng những tiền bối từng miễn cưỡng được coi là 'hạng hai', tương lai thậm chí sẽ trở thành 'bất nhập lưu' (không có trình độ)..."
"Ồ? Vậy ngươi và giáo sư Trelawney, trong lĩnh vực Bói toán tính là cấp bậc nào?"
Hermione nhướng mày, nàng chú ý tới ánh mắt cuối cùng của Elena, cái "viên lông trắng" này hơn nửa là lại đang chế nhạo nàng.
Dù sao đi nữa, bài tập Bói toán là nội dung duy nhất Hermione buộc phải nhờ giúp đỡ. Chỉ dựa vào những lời giải thích trong sách giáo khoa, Hermione căn bản không có cách nào tổng hợp lại ra được phẩm chất như giáo sư Trelawney yêu cầu —— nàng trong lĩnh vực Bói toán, hiển nhiên chính là dạng "bất nhập lưu" đó.
"Không, giáo sư Trelawney thì, nên nằm giữa cấp bậc tiên tri hạng nhất và tiên tri hạng hai thì hơn?"
Elena nghiêm túc suy tư mấy giây, dù sao khi "kỹ năng bị động" của giáo sư Trelawney được kích hoạt thì vẫn rất lợi hại.
"Nói như vậy, tiên tri hạng ba là dựa vào những chuyện đã xảy ra trong quá khứ để suy đoán; tiên tri hạng hai là kết hợp tình huống hiện tại để tính toán; còn tiên tri hạng nhất thì thực sự có thể dự đoán được một phần tương lai —— một tương lai khách quan, gần như không thể tránh khỏi. Đây chính là điểm khác biệt."
"Vậy còn ngươi?"
"Ta ư? Ta là Elena Carslana —— "
Elena nhún vai một cái, vui vẻ nheo mắt lại đáp.
"Nói như vậy, so với việc dò xét tương lai, ta càng thích trực tiếp nói cho 'Tương lai' biết nó nên diễn ra thế nào."
"Được rồi. Bất quá, tiểu thư Tiên tri 'ngoài tiêu chuẩn' đáng yêu của ta —— "
Hermione đưa tay ra kéo Elena đang bước đi, không nhịn được lườm một cái.
"Xem ra, 'Tương lai' của ngươi cũng không nói cho ngươi biết rằng lúc đi qua bậc thang này ngươi nên bước hụt một bậc?"
"Đó là bởi vì ta đã đoán trước được dự đoán của ngươi, rằng ngươi khẳng định sẽ không bỏ mặc ta."
Elena vẻ mặt thành thật nói, vừa nói vừa mặt dày ôm Hermione cọ cọ.
"Đi nào, chúng ta đi ăn điểm tâm. Mấy ngày tới sẽ có rất nhiều chuyện đặc sắc xảy ra... Ngươi tốt nhất mỗi ngày chú ý tờ 《Nhật báo Tiên Tri》, nội dung trên đó tuyệt đối thú vị hơn bài giảng tiếp theo của lớp Bói toán nhiều —— giáo sư Trelawney không thể dự đoán được nhiều tình tiết xoay chuyển như vậy đâu."
Không có gì ngoài ý muốn cả, vở kịch sân khấu do chính tay nàng dàn xếp đã chính thức khai mạc.
Về phương diện viết lách và định hình tương lai, nàng, "Tiểu thư Ngốc nghếch" này, gần như có thể coi là đã đạt đến nửa bước "Lời nói ra thành luật".
Bản dịch được thực hiện riêng biệt và phát hành duy nhất bởi truyen.free.