(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1103: Người điên
Armenia, sâu trong rừng rậm, là khu dân cư của người sói.
Những biến động ngầm bên ngoài chẳng mảy may ảnh hưởng đến khoảng đất trống tĩnh mịch giữa rừng này.
Gilderoy Lockhart ngồi bên bậc thang ngôi nhà gỗ, nét mặt nhẹ nhõm, kiên nhẫn phủi sạch bùn đất vương trên áo bào.
Phía sau lưng hắn, hai bên bìa rừng, thậm chí ngay cả con đường nhỏ phía trước, hơn chục người sói với vẻ mặt khác nhau đang dò xét phù thủy trẻ tuổi này.
Chỉ còn nhiều nhất mười mấy phút nữa, đêm trăng tròn sẽ đến.
Khi vầng trăng lên cao nhất, con dã thú ẩn sâu trong cơ thể họ sẽ xổng ra, nuốt chửng lý trí của tất cả bọn họ, biến họ tạm thời thành những con thú khát máu, hiếu chiến, khao khát tấn công loài người.
"Ngươi thực sự muốn tìm cái chết sao? Cút đi, người sói không phải thứ ngươi dùng để tự kết liễu đời mình!"
An Licia Mackintosh nhíu chặt mày, vẻ mặt khó chịu nhìn chằm chằm tên cứ bám dính lấy bậc thang như kẹo cao su kia.
"Hay là... ngươi nghĩ uy hiếp chúng ta? Ngươi tưởng chúng ta thật sự không dám trực tiếp ra tay tiêu diệt tên khốn nhà ngươi sao?!"
Trước khi thực hiện "kế hoạch bắt cóc", bọn họ đã từng hình dung đủ mọi tình huống đột biến, và chuẩn bị rất nhiều nhân lực, trang bị cho việc đó; đồng thời đặc biệt điều tra tình cảnh khó khăn hiện tại của Bộ Pháp Thuật và các Thần Sáng xung quanh. Nhưng duy chỉ có một điều không lường trước được là tình huống "con tin" lại bướng bỉnh không chịu rời đi như bây giờ.
Trong đầu Agger Hắc Hi Dương nhất định có ký ức liên quan đến "Bùa Khôi phục Hình người" — Mackintosh và đồng bọn giờ đây khá tin chắc điều này.
Bằng không, Gilderoy Lockhart đã không đến nỗi vì độc chiếm thị trường, mà công khai ra tay xóa ký ức của lão phù thủy kia ngay trước mặt cả đám người sói.
Có lẽ Rohm Luz và đồng bọn không am hiểu ma pháp, nhưng họ có thể thuật lại mọi điều họ nghe thấy.
Dù khi thuật lại bùa lú "Obliviate" có vẻ úp mở, nhưng cũng đủ để Mackintosh và các phù thủy người sói khác đưa ra phán đoán:
Tên khốn đáng chết Gilderoy Lockhart này!
Giống như mấy năm trước, hắn lại một lần nữa thi triển bùa Tẩy não lên Agger Hắc Hi Dương!
Trong mắt An Licia Mackintosh và đồng bọn, Gilderoy Lockhart rõ ràng đang muốn nói thách giá.
Tên này nắm chắc rằng họ sẽ không từ bỏ hy vọng khôi phục thân người sói, vì vậy sau khi đã chịu đựng mấy vòng tra khảo, hành hạ, giờ lại đến lượt hắn bắt đầu "hành hạ", "uy hiếp" ngược lại họ.
Điều đáng kinh ngạc và cũng đáng nể một chút là, hắn đang lấy chính sinh mạng của mình làm vốn liếng.
Khi lời nguyền Hành hạ và mọi lời đe dọa tử vong đều mất tác dụng, thì thời gian lại trở thành giới hạn bức bách đám người sói phải khuất phục.
Cho dù những điều người này nói là thật hay giả, nếu tối nay hắn trực tiếp chết ở đây, thì mọi thứ đều trở thành hư vô.
Thời gian từng chút một trôi qua, An Licia Mackintosh và đồng bọn trao nhau ánh mắt bất đắc dĩ.
"Đáng chết! Ngươi thắng rồi, Lockhart!"
An Licia Mackintosh hít một hơi thật sâu, nói giọng trầm.
"Nói đi, ngươi muốn chúng ta làm gì — ngươi muốn gì mới chịu biến mất hoàn toàn khỏi mắt chúng ta, trước khi cái ánh trăng chết tiệt kia lên cao nhất?! Nếu ngươi muốn thi triển lời nguyền Hành hạ lên ta, vậy cứ ra tay đi, đừng chậm trễ thời gian! Nhưng vàng bạc gì đó, chúng ta bây giờ thực sự không có!"
Có lẽ trong đầu Gilderoy Lockhart không có ký ức về cái "phép thuật thần kỳ" đó, nhưng trước mắt những điều này không còn quan trọng nữa.
Kể từ khi biến thành người sói, họ đã tìm kiếm quá lâu, quá lâu rồi để tìm cách trở lại làm người, sự thất vọng từ lâu đã trở thành một thói quen.
Cũng chính vì lẽ đó, trước khi hy vọng chưa hoàn toàn tan biến, không một ai dám đánh cược bỏ qua cái "may mắn" ngàn vạn phần đó.
Trong tình cảnh tuyệt vọng này, Gilderoy Lockhart đã giẫm lên tử huyệt của họ.
Mọi hy vọng, mọi cuộc đàm phán, nhất định phải chờ đến bình minh ngày mai.
Về phần việc chấp nhận sai lầm, dù có phải gánh chịu sự trả thù gấp mười, gấp trăm lần, An Licia Mackintosh cũng không hề bận tâm.
Người sói không có tôn nghiêm để nói đến, họ chỉ mong muốn một lần nữa được sống... làm người.
Gilderoy Lockhart đứng lên, hắn vẫn nhìn quanh đám người sói, giọng nói vẫn vững vàng, rõ ràng, không hề có chút sợ hãi hay phẫn nộ nào.
"Ta biết, cho đến bây giờ các ngươi cũng chưa hoàn toàn tin tưởng ta, điều này chỉ là một truyền thuyết chưa được chứng thực."
"Thẳng thắn mà nói, lúc đầu, khi ta phát hiện có hơn hai mươi người sói, ta đã nghĩ đến việc đánh bại các ngươi. Khi ta phát hiện các ngươi có nhiều phù thủy người sói như vậy, ta đã nghĩ đến việc phát tín hiệu cầu cứu, cố gắng sống sót rời khỏi nơi này."
"Nhưng khi ta phát hiện, nơi đây có thể tụ tập gần trăm người sói, ta bỗng nhiên không còn ý định rời đi như vậy nữa ——"
Lời hắn nói nghe có vẻ thiếu suy luận, cùng với sự tự tin cuồng vọng đến cực điểm.
Bất quá, đám người sói xung quanh cũng không cắt ngang lời hắn, bởi vì tối nay Lockhart lần đầu tiên nghiêm túc nắm lấy đũa phép.
An Licia Mackintosh trao nhau ánh mắt hoang mang, mà người sói bốn phía cũng với vẻ mặt mờ mịt, lặng lẽ nhìn Lockhart.
Lockhart giơ tay lên, thọc tay vào ngực tìm kiếm vài cái, móc ra một mảnh kim loại Winky ánh bạc, nghiêm túc trịnh trọng gài lên trước ngực.
Dưới ánh đèn lờ mờ của ngôi nhà nhỏ giữa rừng, mọi người miễn cưỡng có thể nhìn rõ hình dáng vật kia.
Đó là một chiếc huy hiệu đặc biệt kỳ lạ.
Tất cả mọi người có mặt chưa từng thấy một huy hiệu nào kỳ lạ, đặc biệt với đồ án khác lạ đến thế.
【 Ba mũi tên xuyên qua ba vòng tròn hướng vào trong, cùng với một vòng tròn lớn bao bọc chúng. Phía dưới huy hiệu, in dấu ba chữ cái 】
Lockhart tiếp tục nói: "Loài người cho tới bây giờ đã sinh sôi nảy nở hơn 250.000 năm, nhưng chỉ có khoảng 4.000 năm gần đây là có ý nghĩa. Vậy nên, trong gần 250.000 năm đó chúng ta đã làm gì? Chúng ta trốn trong hang động, tụ tập bên những đống lửa nhỏ, sợ hãi, sùng bái, căm ghét những thứ mà chúng ta không hiểu — những thứ liên quan đến cách mặt trời mọc, những quái vật đầu chim thân người, những viên đá có sinh mạng..."
"Sau đó, ma pháp xuất hiện, số lượng những thứ mà loài người không hiểu đang giảm bớt, số lượng của chúng ta đang gia tăng. Khi chúng ta càng ít sợ hãi những sự vật, chúng ta bắt đầu nhìn thế giới này một cách lý trí hơn. Vậy mà, sự hoang mang không thể giải quyết cũng không biến mất, chẳng hạn như — người sói."
"Loài người vĩnh viễn không thể nào trở thành những cá thể hoàn toàn giống nhau — không có hai người nào là hoàn toàn giống nhau."
"Muggle, phù thủy, đàn ông, đàn bà, những thứ này là những phân loại tương đối rõ ràng."
"Mà người sói, chẳng qua chỉ là một quần thể bệnh nhân mắc một căn bệnh đặc thù mà thôi."
"Nếu như nền văn minh loài người từ bỏ việc tìm tòi và cứu vớt, lựa chọn coi các ngươi là 'quái vật', như vậy những sự xa lánh và xung đột tương tự, sớm muộn cũng sẽ xảy ra trong các phương thức phân loại khác của xã hội loài người. Có thể đầu tiên là Muggle và phù thủy, sau đó là đàn ông và đàn bà..."
"Ở mấy thế kỷ trước, thế giới không phép thuật và thế giới phép thuật bùng nổ một cuộc chiến tranh khủng khiếp, suýt chút nữa khiến cả châu Âu trở thành một mảnh đất chết."
"Để ngăn ngừa bi kịch tái diễn, nhất định phải có người trong bóng tối bảo vệ hy vọng cơ bản nhất, và cũng vì cuộc chiến đấu."
"Nếu như bây giờ các ngươi chưa từ bỏ hy vọng, vẫn tự xưng là loài người, vậy thì ——"
Gilderoy Lockhart giơ ngón tay lên, nhẹ nhàng gõ vào huy hiệu của quỹ tài chính trên ngực, khẽ nói.
"Ta, Gilderoy Lockhart, người phụ trách của các phù thủy áo đen, một thành viên của Quỹ O5. Ta có nghĩa vụ, và cũng có trách nhiệm cứu rỗi tất cả các ngươi. Ta đã nói rồi, ta không phải đến đây để tìm chết, ta đến để cứu vớt các ngươi."
Lời của hắn nghe có chút gì đó nhiệt huyết khó tả, nhưng vào lúc này, một vài âm thanh đột ngột vang lên.
Có người phát ra tiếng cười khẩy lạnh lùng, chế giễu.
"Ôi, nhà văn ảo tưởng..."
Trong số các phù thủy người sói đứng trong căn phòng nhỏ, mấy người khinh thường nở nụ cười lạnh lùng.
"Sao vậy, nghe ngươi nói thì, dường như còn có người đến cứu ngươi? Họ đang ở đâu? Bị lạc rồi sao?"
Cho dù là An Licia Mackintosh trong lòng cũng nhanh chóng cảm thấy thất vọng, bởi vì nàng đột nhiên cảm giác được, người trẻ tuổi viết sách này, có lẽ đầu óc hắn thật sự không bình thường lắm, hắn có lẽ không phải kẻ lừa đảo — hắn chỉ là một kẻ điên đã làm lẫn lộn ranh giới giữa thực tế và tiểu thuyết ảo tưởng mà thôi.
Cái quỹ tài chính gì chứ, phù thủy áo đen gì chứ...
Mấy chục năm qua, nàng chưa từng nghe qua tổ chức như vậy.
"Đương nhiên là ảo tưởng rồi, các ngươi nói cũng đúng, không, không phải hoàn toàn sai đâu ——"
Bất quá, điều khiến người ta kinh ngạc là, Gilderoy Lockhart cũng không phản bác những lời chế nhạo của họ, ngược lại còn cười theo.
Lockhart giơ tay lên, hướng lên bầu trời phóng một chùm pháo hoa phép thuật trắng muốt.
Hắn chợt nhớ ra một chuyện, nếu "nhân viên cứu viện" là vị tiểu thư "Kẻ Ngu" kia.
Có lẽ, thật sự bị lạc cũng khó nói. Chỉ mong tín hiệu này, vẫn còn kịp...
Đương nhiên còn có một khả năng khác...
Sau khi bắn xong pháo hoa phép thuật lên trời, Lockhart nhún vai một cái, rồi lại ngồi xuống.
"Nếu tối nay mà không có ai đến, vậy thì... những câu chuyện ta vừa kể, có lẽ thực sự chỉ là một câu chuyện ảo tưởng đẹp đẽ mà thôi — hay là, Gilderoy Lockhart không nên sống sót qua đêm nay, dù sao phép thuật và kỳ tích, cũng đều cần phải trả giá —"
"Đúng rồi, chỉ còn vài giờ nữa, là sinh nhật tuổi hai mươi chín của ta."
Lockhart quay đầu, nhìn về phía các phù thủy người sói phía sau, nhếch mép cười.
"Nếu các ngươi thực sự muốn bồi thường ta, vậy thì hãy hát trước cho ta vài bài ca sinh nhật nhé?"
...
... Hành trình kỳ ảo này, được chuyển ngữ độc quyền, chờ đợi bạn khám phá tại truyen.free.