Năm 1927, Gellert Grindelwald đã tổ chức một buổi diễn thuyết công khai có sức ảnh hưởng cực lớn đến cục diện thế giới tại nghĩa trang Père-Lachaise ở Paris, nơi đồng thời cũng là khu mộ địa của gia tộc Lestrange. Buổi diễn thuyết đó không chỉ đánh dấu sự khởi đầu của cuộc chiến tranh phù thủy kéo dài 18 năm sau đó, mà còn là lần đầu tiên các Thần Sáng của Bộ Pháp Thuật các quốc gia trực tiếp cảm nhận được sức sát thương kinh hoàng mà một "phù thủy đỉnh cao" có thể gây ra khi họ không còn e ngại mà phô bày sức mạnh của mình.

Tại nghĩa trang Père-Lachaise, Grindelwald chỉ bằng sức mạnh một người đã trong khoảnh khắc hạ sát hơn năm mươi tên Thần Sáng tinh anh.

Thế nhưng, nếu không phải Nicolas Flamel kịp thời có mặt tại hiện trường, cùng Newt Scamander và những người khác đẩy lùi ngọn lửa ma thuật đang bùng lên, cộng thêm việc Gellert Grindelwald lúc ấy cũng không có ý chí hủy diệt quá mãnh liệt, toàn bộ Paris có thể đã biến thành biển lửa dưới đạo ma pháp cấp độ chiến tranh của hắn.

Cũng chính từ ngày đó, ngoài danh xưng "Phù thủy Hắc ám", giới pháp thuật châu Âu đã xuất hiện một tiêu chí phân loại mới: Chúa tể Hắc ám.

"...Phàm những ai không thể bị đánh bại chỉ bằng số lượng người đông đảo, chúng ta gọi họ là Ma Vương."

"Chỉ có phù thủy cấp Ma Vương mới có cơ hội và tư cách để chiến thắng Chúa tể Hắc ám, ví dụ như Albus Dumbledore năm đó."

Người đang nói chuyện là một Thần Sáng người Pháp mà Cornelius không hề quen biết. Khi ngọn lửa chợt bốc lên, hắn vừa vặn bị ngăn cách trong cùng một khu vực lưới với Cornelius Fudge và những người khác. Hắn trông còn rất trẻ, những nốt mụn trứng cá trên mặt hắn phản chiếu ánh sáng nhờn bóng dưới ánh lửa, thế nhưng vẻ mặt lại vô cùng sợ hãi.

"Cái này, phép thuật này... Nó có hình thái rất tương tự với phép thuật mà Grindelwald đã thi triển ở Paris năm đó. Dù cho bóng người bên cạnh đống lửa kia không phải là Grindelwald, ít nhất cũng là một phù thủy có thực lực cấp Ma Vương... Không, hắn chắc chắn không phải..."

"Được rồi, bình tĩnh một chút. Grindelwald tất nhiên không thể nào xuất hiện ở đây ——" Cornelius Fudge nhíu mày, vỗ vai tên Thần Sáng trẻ tuổi người Pháp bên cạnh, vừa cười vừa nói.

"Chưa kể mấy tháng trước, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, không, chính Albus Dumbledore, cũng vừa xác nhận Gellert Grindelwald vẫn đang bị giam cầm bình thường tại lâu đài Nurmengard. Theo tình báo mà Bộ Pháp Thuật Anh nắm giữ, chúng ta tự tin một trăm phần trăm rằng lão phù thủy từng phạm tội ở lục địa châu Âu đó tuyệt đối sẽ không bước ra khỏi lâu đài Nurmengard nửa bước, còn về cái gọi là phù thủy 'cấp Ma Vương'..."

Cornelius Fudge dừng lại nửa giây, ánh mắt lướt qua những ngọn lửa không ngừng nhảy múa, nhìn về phía bóng người thấp thoáng ẩn hiện bên cạnh đống lửa xa xa.

Kể từ khi biết "hậu duệ của Grindelwald" đang học tại Hogwarts, Cornelius Fudge đêm đó liền tra cứu một lượng lớn hồ sơ, cũng mượn được các ghi chép từ Liên đoàn Phù thủy Quốc tế với nhiều lý do khác nhau, từ đó hiểu rõ không ít chuyện liên quan đến Gellert Grindelwald.

Thế nhưng, không giống với những phù thủy khác kiêng kỵ sự nguy hiểm của Grindelwald, Cornelius ngay từ đầu đã không coi lão phù thủy đó là một mối đe dọa. Trên thực tế, trong mắt Cornelius Fudge, so với Albus Dumbledore, người vẫn đang hoạt động trong giới pháp thuật Anh, vô tư, vô cầu nhưng lại có ý chí cá nhân mạnh mẽ và những hoài bão vĩ đại, thì Gellert Grindelwald đang bị giam giữ trong lâu đài Nurmengard lại an toàn hơn một chút. Chỉ cần chăm sóc kỹ lưỡng "tiểu thư Grindelwald" còn nhỏ tuổi, thì dù Dumbledore và Bộ Pháp Thuật đi theo những con đường khác nhau, Bộ Pháp Thuật Anh và ông ta cũng sẽ không quá hoảng loạn.

Không thể nghi ngờ, Dumbledore tất nhiên là một phù thủy "cấp Ma Vương". Và với tư cách là một quan chức cấp cao trong chính phủ pháp thuật đương nhiệm, người thường xuyên tiếp xúc nhất với các phù thủy "cấp Ma Vương", Cornelius Fudge thực sự hiểu rất rõ cách giao thiệp một cách vui vẻ với những phù thủy có thực lực mạnh mẽ đó.

"Yên tâm đi, Bộ Pháp Thuật Anh chúng ta vô cùng am hiểu việc giao tiếp và hợp tác với những phù thủy có thực lực hùng mạnh đó."

Cornelius Fudge liếc nhìn các phù thủy xung quanh với vẻ thâm ý, rút ra đũa phép, chĩa đũa phép vào cổ họng mình và nói:

"Sonorus."

Ngay lập tức, lời nói của ông ta vang dội như sấm, vượt lên trên tiếng gào thét của bầy người sói. Giọng nói của ông ta vang vọng trên đầu tất cả mọi người, truyền đến bóng người thấp thoáng ẩn hiện bên cạnh đống lửa xa xa.

"Chào ngài, tôi là Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Anh, Cornelius Fudge. Cùng với tôi còn có ít nhất năm, sáu nhóm Thần Sáng đến từ các chính phủ pháp thuật như Pháp, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ... Xin ngài hãy lập tức giải trừ ngục lửa pháp thuật của mình, nếu không, chúng tôi có thể sẽ coi hành động của ngài là gây hấn ——"

Bộ Pháp Thuật Anh? Ngài Cornelius Fudge? Hơn nữa... ngoài ra còn có năm, sáu nhóm Thần Sáng từ các chính phủ pháp thuật khác đã đến hiện trường sao?

Trong ánh lửa chói mắt từ xa, Lockhart, đang hoang mang vì "hiệu ứng lửa" chợt tăng lên xung quanh, trong lòng cả kinh. Hắn nheo mắt nhìn theo hướng phát ra âm thanh, lúc này mới chú ý tới trong những khu vực lưới bị ngọn lửa ngăn cách, có hàng trăm bóng người đang mờ ảo giơ đũa phép. Nhưng nếu không phải Cornelius Fudge đột nhiên lên tiếng, hắn còn tưởng rằng đó là hai lão phù thủy gần đó đang biểu diễn phép thuật mới.

"Hãy tập trung, tiếp tục duy trì động tác, đừng để những người sói xung quanh nhận ra ngươi dừng lại!" Vào lúc này, bên tai Lockhart vang lên giọng nói nghiêm nghị của Grindelwald: "Đợi ta nói 'Bắt đầu', ngươi liền đọc theo lời ta. Đợi đến khi phép thuật 'Thủy lao' bên Albus thi triển xong, cả hai chúng ta sẽ rút lui cùng một lúc. Công việc giao tiếp còn lại sẽ do ngươi toàn quyền tiếp nhận theo kế hoạch ban đầu. Về phần việc giải thích, cách dùng thủ ấn để thi triển phép thuật, ngài cũng đã nhớ rõ hầu hết rồi chứ? Chúc ngài may mắn. Bây giờ... Bắt đầu!"

...

Cornelius Fudge nói xong đoạn văn kia, cố giữ vẻ trấn tĩnh nhìn về phía trước. Hắn cảm thấy cây đũa phép trong tay ông ta dường như sắp rịn mồ hôi. Một khi những ngọn lửa ma thuật kia bắt đầu có xu hướng tấn công, ông ta sẽ không chút do dự vung đũa phép để phản kích. Xung quanh ông ta là hàng trăm Thần Sáng tinh anh đến từ các quốc gia pháp thuật khác nhau, Cornelius Fudge tin rằng dù cho bóng người trong ánh lửa kia là Gellert Grindelwald, cũng sẽ không phát động một cuộc hỗn chiến pháp thuật trong tình huống này. Đây cũng là chỗ dựa lớn nhất của Fudge.

Nếu như không xảy ra chiến đấu, lời kêu gọi cách không cứng rắn của ông ta vừa rồi sẽ hoàn toàn xác lập thân phận "người chủ trì" của Bộ Pháp Thuật Anh trong đêm nay.

Oanh!

Oanh!

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, sau lưng Cornelius Fudge, bức tường lửa ầm ầm tan rã.

"Mời lập tức rời đi khu vực này, nơi đây vô cùng nguy hiểm!"

Một âm thanh vang lên bên tai mọi người. Âm thanh không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng, cứ như thể người đó đang đứng ngay bên cạnh họ.

So với cái "tiếng ồn" khuếch đại, phô trương mà Cornelius Fudge vừa tạo ra bằng phép Sonorus, loại phép thuật truyền âm ổn định và nội liễm này hiển nhiên cao minh hơn không biết bao nhiêu lần. Thế nhưng tâm trí của Cornelius Fudge lúc này đã sớm không còn đặt vào phép thuật nữa. Trong lòng hắn hung hăng vung một cú đấm.

Không sai! Ông ta đã cược đúng rồi! Tên phù thủy thần bí kia giống như Dumbledore, rất có thể là một người tốt! Hơn nữa, chỉ nghe qua âm thanh, tuổi tác của phù thủy kia tuyệt đối không lớn, nhiều nhất cũng chỉ là trung niên, thậm chí là một người trẻ tuổi.

Nếu như có thể mượn cơ hội này để đối phương trở thành trợ lực cho Bộ Pháp Thuật Anh, xét về lâu dài, điều này hiển nhiên có ý nghĩa hơn so với việc đơn thuần tiêu diệt người sói. Dù sao, tuổi của Albus Dumbledore cũng không còn nhỏ, có lẽ chẳng còn sống được bao lâu nữa trên cõi đời này, Fudge không thể không bắt đầu tính toán trước thời hạn.

Dĩ nhiên, trước đó, ông ta trước tiên phải trong hành động tiêu diệt người sói đầy bất ngờ tối nay, kiếm được ít nhất lợi ích.

"Chúng tôi sẽ không rời đi nơi này, thưa ngài đáng kính!" Cornelius Fudge trấn tĩnh tự nhiên nói, lưng thẳng tắp như đang tham gia một buổi diễn thuyết báo chí.

"Trên thực tế, mục đích chúng tôi đến đây cũng giống như ngài —— vì hòa bình và trật tự của xã hội pháp thuật mà chiến đấu."

"Tôi thực sự không thể ngồi nhìn một phù thủy đầy tinh thần chính nghĩa, đáng để khâm phục một mình chiến đấu với đám người sói nguy hiểm này. Huống hồ, việc những người sói này tụ tập ở đây vốn dĩ là kết quả của xu thế hợp lực giữa các Bộ Pháp Thuật của chúng ta. Với tư cách là bên chủ trì và khởi xướng kế hoạch, chúng ta có trách nhiệm và nghĩa vụ đặt dấu chấm hết hoàn hảo cho vấn đề người sói ở châu Âu ——"

...

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.