Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1147: Chuyên nghiệp cấp ma pháp phục vụ

Azerbaijan, Ukraine, Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp, Ý, Pháp...

Dấu hiệu Hắc Ám mang sắc xanh lục u tối không hề vắng mặt khi Cornelius Fudge và đoàn người đặt chân tới bất kỳ chính phủ pháp thuật châu Âu nào.

Tình hình ở Istanbul cũng không ngoại lệ, gần như mọi Bộ Pháp Thuật đều bị phá hủy và cướp bóc ở các mức độ khác nhau. May mắn thay, giống như tình hình của Bộ Pháp Thuật Anh, các Bộ Pháp Thuật ở các nước đều không có thiết lập vị trí nhân viên trực đêm, nên cũng không có bất kỳ thương vong nào do chống cự.

Về mặt khác, có lẽ đã nhận được tin tức từ trước, khi Cornelius Fudge và đoàn người đến, đa số phù thủy Hắc Ám đã rút lui sớm.

Trừ...

"Đức Chúa tể Hắc Ám nhân từ ban cho các ngươi một tháng để dọn dẹp những thứ dơ bẩn trà trộn vào thế giới pháp thuật kia..."

Tại Bộ Pháp Thuật Pháp ở Paris, trên đỉnh tháp canh cao nhất của sảnh chính.

Mấy tên phù thủy có khuôn mặt mờ ảo đứng trên đó, nhìn xuống đám Thần Sáng bé nhỏ như lũ kiến bên dưới.

Cornelius Fudge và đoàn người nheo mắt lại, quan sát kỹ lưỡng những vị khách không mời ẩn dưới mũ trùm và mặt nạ. Những lời nói đó nghe chói tai như tiếng kim loại cọ xát, không ngừng vương vất một cảm giác khó chịu rợn người, đến mức họ không thể phân biệt được giọng nói thật sự.

"Và sau thời điểm đó, Đức Chúa tể Hắc Ám vĩ đại sẽ đích thân ra tay. Các ngươi bây giờ có thể bắt đầu suy tính một vấn đề: ngươi, Cornelius Fudge, Bộ Pháp Thuật Anh, cùng với toàn bộ đám Thần Sáng có mặt tại đây, nên làm thế nào để thể hiện sự thành ý và sám hối, nhằm đổi lấy sự tha thứ của Đức Chúa tể Hắc Ám——"

"Ồ, thật vậy sao? Vậy ta bây giờ có thể cho ngươi câu trả lời ngay lập tức, cút đi cho khuất mắt!"

Amelia Bones ngẩng đầu nhìn lên trên, chiếc kính một mắt ánh lên một tia hàn ý lạnh lẽo, rồi rút đũa phép ra.

Đám Thần Sáng xung quanh cũng nhao nhao rút đũa phép, chĩa thẳng lên mấy tên phù thủy Hắc Ám kia. Cornelius Fudge vẫn nhìn khắp bốn phía, hổn hển la lớn: "Bắt lấy bọn chúng! Đừng để mấy tên khốn kiếp này chạy thoát!" Hắn cũng rút đũa phép ra, vung mạnh lên trên.

Tuy nhiên, những phù thủy Hắc Ám đứng trên đỉnh tháp canh kia hiển nhiên hành động nhanh hơn so với đoàn người Bộ Pháp Thuật.

Kèm theo một tiếng nổ lớn, chiếc đồng hồ giám sát mức độ lộ diện pháp thuật của Bộ Pháp Thuật Pháp lập tức nổ tung.

Biến thành vô số mảnh đá vụn văng ra, rơi xuống đám người bên dưới, ngọn lửa bỗng nhiên bùng lên giữa những mảnh đá vụn đó.

Trong một mảng hỗn loạn đó, những phù thủy Hắc Ám kia nhao nhao Độn thổ rời đi, chỉ còn lại những tiếng cười lạnh lẽo, the thé, vang vọng giữa không trung, giống như tiếng cú đêm kêu quái dị giữa rừng khuya.

"Chủ nhân đang đợi các vị ở Luân Đôn, các tiên sinh, hy vọng các vị sẽ không để chúng ta phải chờ quá lâu..."

Chủ... Chủ nhân?!

Sắc mặt Cornelius Fudge và đoàn người thay đổi.

Tuy nhiên, chưa kịp chờ họ truy hỏi, vô số đá vụn và mưa lửa đã ập tới trước mặt họ.

Những bức tượng rỗng kiểu Versailles trong sảnh chính Bộ Pháp Thuật Pháp, những đồ trang trí kính màu Mosaic rực rỡ... Mọi loại tàn tích kiến trúc mỏng manh, đổ vỡ trong những đợt nổ liên hoàn nối tiếp nhau, bị hất tung lên cao, biến thành vũ khí chí mạng đổ ập xuống đám Thần Sáng đang tụ tập bên dưới.

Giờ khắc này, các Thần Sáng đến từ các Bộ Pháp Thuật khắp các quốc gia cuối cùng cũng bắt đầu hiểu ý nghĩa của từ "điên cuồng" mà người Anh vẫn thường nhắc đến khi nói về phù thủy Hắc Ám.

Không giống như những phản diện độc ác có mục tiêu rõ ràng khác, Voldemort và bè đảng của hắn, tất cả đều là những kẻ điên cuồng khao khát hủy diệt.

...

Bụi bặm tan đi, những đốm lửa lẻ tẻ nhanh chóng bị đám Thần Sáng dập tắt bằng pháp thuật.

Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Pháp, Custer, đứng bất động như một pho tượng xám trắng, ánh mắt đờ đẫn nhìn sảnh chính Bộ Pháp Thuật Pháp đã biến thành đống đổ nát.

So với các chính phủ pháp thuật khác, thế giới pháp thuật Pháp hiển nhiên phản ứng chậm hơn không ít. Cho đến tận lúc này, số lượng quan chức xuất hiện ở Bộ Pháp Thuật Pháp cũng không nhiều. Tuy nhiên, điều này đối với đa số người mà nói đã không còn quan trọng nữa. Điều mà họ quan tâm hơn bây giờ là một vấn đề khác:

"Không, chuyện đoạt lại Bộ Pháp Thuật Anh... Hay là chúng ta nên chờ một chút?"

Theo lời của những phù thủy Hắc Ám đó, "Voldemort" giờ phút này rất có thể đang ở Luân Đôn, Anh — với xác suất lớn là ở Bộ Pháp Thuật Anh — đợi họ.

Nếu Cornelius Fudge và đoàn người Bộ Pháp Thuật Anh không nói dối, thì một phù thủy Hắc Ám "cấp độ Ma vương" cùng đẳng cấp với Dumbledore, Grindelwald, dưới sự chuẩn bị kỹ lưỡng, đối phương thậm chí có xác suất khá lớn sẽ tiêu diệt ngược lại họ...

Không ai sẽ quên, năm đó Gellert Grindelwald chỉ với sức mạnh một mình đã suýt chút nữa tiêu diệt hơn năm mươi Thần Sáng tinh anh.

Huống chi, bây giờ xung quanh "Voldemort" còn tập hợp một số lượng "Tử Thần Thực Tử" không rõ. Tùy tiện phản công Bộ Pháp Thuật thực sự quá nguy hiểm.

Hoặc giả, tập hợp sức mạnh của mọi người có thể đánh lui đối phương, nhưng trong tình huống đối phương có phù thủy đỉnh cấp bày trận, dù chỉ một người bỏ mạng cũng là điều mà các Bộ Pháp Thuật của các quốc gia không thể chấp nhận. Dù sao, phần lớn trong số họ bây giờ đã "thu phục" Bộ Pháp Thuật của mình. Nếu chuyện ở nước Anh chỉ là một màn dạo chơi, thì số người đông đảo như vậy cũng chẳng có ý kiến gì.

Nhưng nếu như đây là một cuộc chiến tranh pháp thuật đặt cược sinh mạng của mỗi người, họ hiện tại tạm thời vẫn chưa có sự chuẩn bị tâm lý tốt.

Càng không cần phải nói, đó lại còn là ở một đất nước pháp thuật khác...

"...Đây không phải là mối đe dọa mà thế giới pháp thuật Anh phải một mình đối mặt, mà là một phép thử đối với toàn bộ thế giới pháp thuật."

Cornelius Fudge liếc nhìn những phù thủy đang mang vẻ mặt do dự xung quanh, mặt đỏ bừng, vung mạnh hai cánh tay la lớn: "Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đang dò xét xem chúng ta có cùng nhau tiến thoái khi chống lại sự xâm hại của phép thuật Hắc Ám hay không. Nếu chúng ta vì vậy mà lùi bước, thì thế giới pháp thuật sẽ chỉ trở thành một thiên đường cho phù thủy Hắc Ám tự do ra vào."

"Yên tâm đi, Scrimgeour và những người khác đã sớm thông báo Dumbledore ngay lập tức rồi, ông ấy chắc hẳn đang trên đường tới."

"Về mặt khác, đừng quên, ngoài Dumbledore ra, chúng ta còn có một đồng minh mới!"

Hắn móc ra tấm danh sách vốn tưởng rằng không có dịp dùng đến, vung mạnh mấy cái.

"Chính nghĩa vĩnh viễn không phải là cuộc chiến đơn độc của một người——"

...

Luân Đôn, Hẻm Xéo, Ngân hàng Phù thủy Gringotts.

Cornelius Fudge và đoàn người quét mắt nhìn những bức tường bạc bí ẩn khắc đầy chữ viết yêu tinh méo mó xung quanh, nhanh chóng bước ra khỏi đài truyền tống trong sảnh lớn.

Theo sự chỉ dẫn của nhân viên yêu tinh, đoàn người quen thuộc đi tới sảnh chính ngân hàng. Ở cuối quầy cao, cánh cổng dẫn ra Hẻm Xéo cũng đã mở sẵn như ở các chi nhánh khác trước đó. Tuy nhiên, lần này, Cornelius Fudge và đoàn người lại không vội vã bước ra ngoài.

Hắn dừng lại giữa đại sảnh, quay đầu nhìn về phía tên yêu tinh trung niên đang đứng ở quầy cách đó không xa.

Tên yêu tinh này chống một cây ba-toong được gia công tinh xảo, tay phải kẹp điếu xì gà, trông có khí chất hoàn toàn khác biệt so với các quản lý yêu tinh khác.

"Vậy ra, ngươi chính là yêu tinh phụ trách 'viện trợ đặc biệt' của Ngân hàng Phù thủy Gringotts sao?" Cornelius Fudge hỏi.

Tên yêu tinh kia ngẩng đầu lên, thờ ơ nhả ra một vòng khói, khóe môi nhếch lên nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Ta là Douglas, Giám đốc Tài chính của Ngân hàng Phù thủy Gringotts. Nữ hoàng bệ hạ đã ra lệnh cho ta đợi ở đây. Gringotts có thể dốc toàn lực hỗ trợ Bộ Pháp Thuật để duy trì trật tự xã hội, nhưng điều này có nghĩa là chiến tranh, một cuộc chiến tranh pháp thuật, hơn nữa đối thủ lại là phù thủy Hắc Ám nguy hiểm nhất từ trước đến nay."

"Đương nhiên, việc ta xuất hiện ở đây cũng có nghĩa là Gringotts không cho rằng Bộ Pháp Thuật đang ở thế yếu——"

Douglas búng nhẹ điếu xì gà, lần nữa nhả ra một vòng khói lững lờ uốn lượn, hàm răng nhọn hoắt và mịn màng của y lóe lên một tia sáng lạnh.

"Nữ hoàng bệ hạ từng nói, chiến tranh không thể nào không có tài chính duy trì. Nếu Bộ Pháp Thuật bằng lòng gánh chịu một cái giá rất nhỏ, ta lại có một phương án viện trợ vật lý vô cùng đơn giản và hiệu quả... Ở mức độ lớn nhất, tránh khỏi có người hi sinh, để tống Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai cùng bè đảng của hắn ra khỏi Bộ Pháp Thuật. Đây có phải là kết quả mà ngài Bộ trưởng Fudge mong muốn nhất không? Xin lỗi, chúng ta yêu tinh không có thói quen nói vòng vo, chúng ta chú trọng hơn đến hiệu suất và lợi nhuận."

"Khoan đã, tại sao Bộ Pháp Thuật còn phải thanh toán cái giá cao đó? Nữ hoàng của các ngài trước đây đâu có như vậy..."

Amelia Bones nhíu mày, có chút hoang mang nhìn về phía Douglas.

Tuy nhiên, chưa kịp chờ bà Bones nói hết lời, Cornelius Fudge liền vội vội vàng vàng cắt ngang.

"Giá cao là gì?"

"Một số thiết bị, văn kiện của Bộ Pháp Thuật có thể sẽ bị hư hại..."

Douglas nhún vai, giọng điệu bình th��n đáp lời, mỉm cười gật đầu với bà Bones.

"Ngài cũng biết, đây chính là phù thủy Hắc Ám nguy hiểm nhất từ trước đến nay, chúng tôi có thể miễn phí phí hỗ trợ vũ lực, nhưng không có cách nào bảo vệ môi trường chiến đấu... Đương nhiên, chúng tôi có thể nhận công việc sửa chữa sau đó —— những hạng mục này sẽ tính phí riêng, chẳng qua nếu là do Gringotts gây ra, vậy chúng tôi sẽ căn cứ tình hình mà điều chỉnh mức chi phí, theo quyền hạn cá nhân của tôi mà nói, ít nhất có thể tranh thủ được ưu đãi từ ba đến sáu phần mười..."

"Nếu 'cái giá cao' vẻn vẹn chỉ là những thứ này, thì hoàn toàn không thành vấn đề!"

Cornelius Fudge như người chết đuối vớ được cọc, không chút do dự đồng ý, thần sắc nghiêm túc nhìn về phía đối phương.

"Nếu Ngân hàng Phù thủy Gringotts có thể hoàn thành tất cả những điều này trước bình minh hôm nay, thì trong buổi họp báo công khai vào ban ngày sắp tới, yêu tinh có thể cùng Bộ Pháp Thuật cùng nhau tham dự, trực tiếp xác lập yêu cầu của nữ hoàng các ngài trước công chúng. Điều mấu chốt là —— các ngài định làm gì?"

"Vô cùng đơn giản, kho vàng ngầm dưới đất của Gringotts Luân Đôn đang thuần dưỡng ba con rồng lửa trưởng thành——"

Douglas giơ ngón trỏ mảnh mai lên, không nhanh không chậm khẽ nói.

"Chúng tôi có thể tạm thời cung cấp cho Bộ Pháp Thuật hai con, hai con rồng Vảy Sắt Ukraina, loại rồng lửa lớn nhất trên thế giới hiện nay. Chúng sẽ chặn đứng những lời nguyền chí mạng cho các ngài, hơn nữa sẽ điên cuồng tấn công tất cả phù thủy tà ác đứng ngay trước mặt chúng. Có phải rất đơn giản không?"

"Ngươi điên rồi sao? Đây chính là đề nghị tuyệt vời của yêu tinh các ngươi ư? Thả hai con rồng lửa trưởng thành vào bên trong Bộ Pháp Thuật?"

Bones không thể tin nổi nhìn Douglas, tức giận bật cười: "Không cần Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai ra tay, rồng lửa sẽ phá hủy hơn nửa Bộ Pháp Thuật rồi."

"Nhưng mà, chiến tranh chẳng phải là như vậy sao? Đây là cái giá mà Bộ Pháp Thuật nhất định phải gánh chịu, biến thành một vùng phế tích trong biển lửa chiến tranh."

"Vì sao chúng ta nhất định phải để Bộ Pháp Thuật biến thành——"

"Ngươi nói không sai, đây là một trận chiến đấu vô cùng chật vật, nhưng chúng ta nhất định phải giành chiến thắng."

Cornelius Fudge mạnh mẽ giơ tay lên, cắt đứt lời hỏi ngược của Amelia Bones, gật đầu tán thành.

"Các ngài sẽ có chuyên viên huấn luyện rồng đi cùng, đúng không? Và cả... các ngài có cách nào để vận chuyển rồng vào Bộ Pháp Thuật không? Nếu các ngài có thể để rồng lửa xuất hiện trong kho vàng ngầm sâu hàng trăm mét dưới đất, thì chắc chắn sẽ có thủ đoạn pháp thuật nào đó để vận chuyển những vật khổng lồ như thế chứ?"

"Đương nhiên rồi, thưa Bộ trưởng."

Douglas ánh mắt chớp động, dường như hồi tưởng lại chuyện gì, y khom người, mỉm cười đáp lại.

"Trong phương diện này, chúng tôi rất chuyên nghiệp."

Từng trang sách quý giá này, chỉ được phép lan tỏa trọn vẹn tại truyen.free, mong độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free