Chẳng ai hay biết Giáo sư McGonagall và Elena đã nói những gì.

Đến bữa trưa, Hermione và mọi người mới gặp lại Elena trong Đại Sảnh Đường.

Không giống bộ đồng phục Hufflepuff mặc lúc sáng sớm, Elena đã thay bộ áo choàng phù thủy trắng tinh như hôm nhập học, biểu tượng trên ngực cũng từ huy hiệu Hufflepuff ��ổi thành huy hiệu Hogwarts. Tuy nhiên, những điều này không hề khiến Hermione ghen tị, điều thực sự khiến nàng tâm trạng phức tạp là…

“Gì cơ? Môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám của cậu được miễn học trực tiếp sao?!”

“Đại khái là vậy… Tốt nghiệp với điểm tối đa.”

Elena gật đầu, vừa thuần thục giúp mọi người thêm thịt bò vào đĩa, vừa thuận miệng đáp lời.

“Giáo sư McGonagall cũng biết thân thế ‘hậu duệ Ma vương’ của mình mà, chẳng lẽ hậu duệ của Chúa tể Hắc Ám lại đi học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám sao, đúng không? Vả lại, Umbridge cũng không có tư cách dạy mình. Tuy nhiên, mình vẫn muốn học bổ sung một số kiến thức cơ bản, Giáo sư Lupin sẽ dạy kèm riêng cho mình sau này.”

“Tốt nghiệp với điểm tối đa, còn được Giáo sư Lupin dạy kèm riêng cơ à ——”

Dao nĩa của Hermione dừng khựng giữa không trung, món bò hầm cà rốt của nàng trên bàn ăn trong khoảnh khắc đó chẳng còn ngon miệng chút nào.

Nhận thấy tiểu Hải ly tâm trạng có chút thất vọng, Elena suy nghĩ một lát rồi chủ động mở lời an ủi.

“Yên t��m đi, kể từ năm học này thành tích của mình sẽ không được tính vào bảng xếp hạng thành tích toàn khối nữa, cậu rất có thể sẽ đứng đầu khối đấy.”

“Ai thèm cái hạng nhất khối chứ, mà năm ngoái cậu giành điểm tối đa thì cứ giành đi chứ ——”

Hermione bực bội thì thầm, dao nĩa trong tay nàng cắm phập xuống rồi băm nát miếng thịt bò đáng thương trên đĩa.

Kể từ khi trở thành tiểu thư “Đội Dự Bị Chính Nghĩa”, nàng từng cho rằng mình cuối cùng cũng đứng ở vạch xuất phát như Elena, có thể công bằng đối đầu một phen vào cuối kỳ. Vì thế nàng đã chuẩn bị rất lâu, ai ngờ cô bạn tóc trắng này lại im ỉm lao thẳng ra khỏi đường đua.

Hermione còn chưa kịp giải tỏa xong, thì đúng lúc này, giọng nói mơ hồ của Hannah truyền tới.

“Granger, cậu đừng quá lạc quan. Dù Elena có rút khỏi bảng xếp hạng, cậu cũng chưa chắc đã giữ được hạng nhất đâu.”

“Hả?” Lông mày tiểu Hải ly khẽ nhướng lên.

“Đây không phải là mình nói đâu, là Luna vừa nói đấy…”

Hannah phồng má nhai nuốt chật vật, không chút do dự bán đứng bạn thân.

“Thi cử không phải là cảm hứng hay suy đoán, mà là kết quả của kiến thức và sự tích lũy, cuối cùng được trình bày ra… Cái loại chuyện này, chỉ dựa vào ‘cảm giác’ thì chẳng có tác dụng gì đâu, vả lại, trước đây Luna còn cảm thấy Cedric và Cho Chang không hợp nhau khi yêu, giờ nhìn xem chẳng phải cũng đoán sai rồi sao?”

Hermione liếc nhìn tên to con đang cười ngây ngô hướng về bàn trưởng của nhà Ravenclaw ở phía trước bên phải, thờ ơ nói.

“Học tập và thi cử, điều này làm gì có đường tắt thành công nhanh chóng nào chứ ——”

“Kỳ thực…”

Elena vừa há miệng, đang định đính chính vài điều.

Rầm!

“Percy, Weasley ——”

Bên bàn dài nhà Gryffindor chợt truyền tới một tiếng động lớn, ngay sau đó là một tràng khiển trách dồn dập kéo dài.

Tất cả mọi người vô thức quay đầu nhìn về phía bên đó, chỉ thấy Huynh trưởng nhà Gryffindor, học sinh kiểu mẫu Percy Weasley đang sững sờ tại chỗ ngồi. Trước mặt hắn còn có một lá thư Sấm cháy rụi, vì nội dung thư Sấm quá ngắn ngủi, quá nhanh, phần lớn mọi người không nghe rõ lời trong thư.

Tuy nhiên, từ những từ ngữ rời rạc nghe được, phu nhân Weasley dường như đang trách móc hắn không chăm sóc tốt các em ở trường.

Và đi cùng với lá thư Sấm cháy rụi đó, gần như không ai để ý, còn có một con cú mèo đáp xuống đùi Ginny Weasley.

“Chuyện gì vậy, Percy? Anh sao lại chọc mẹ giận rồi?”

Fred hơi rụt rè liếc nhìn đống tro tàn, rồi hả hê nhìn sang Percy đang ngẩn ngơ như vừa bị sóng đánh.

Suốt bao năm qua, số lần mẹ nổi trận lôi đình như vậy hắn cũng không xa lạ gì, nhưng trước đó, phần lớn lửa giận đều nhằm vào hắn và George. Là “cậu bé ngoan” được cả nhà công nhận, đây dường như là lần đầu tiên hắn thấy Percy bị mẹ mắng trong ký ức của mình.

“Không liên quan gì đến Percy cả, vợ chồng Diggory không tuân thủ giao ước, họ đã tố cáo với phụ huynh ——”

Không đợi Percy trả lời, Ginny Weasley xé bức thư, nhanh chóng đọc lướt qua.

“Anh lo cho mình trước đi, Fred —— mẹ nói trong thư là ba vài ngày nữa sẽ đến Hogwarts một chuyến, đến lúc đó sẽ nói chuyện riêng với từng đứa chúng ta. Những thứ mà anh nhờ ông Diggory thu xếp mua chắc cũng bại lộ hết rồi. Puffskein của em cũng mất rồi, hơn nữa mẹ còn bảo chúng ta nhất định phải sửa chữa sai lầm, không được làm cản trở chuyện yêu đương của tên ngốc to con Cedric kia, nếu không… anh biết mẹ mà ——”

“Ặc, vậy giờ chúng ta phải làm sao đây? Nếu vậy thì…”

George Weasley nhíu mày, có chút không cam tâm liếc nhìn Cedric ở cách đó không xa.

Thực tế, ngay từ đầu, họ đã không ưa gì tên đội trưởng Quidditch nhà Hufflepuff, kẻ được mệnh danh là “công tử hào hoa” kia.

Đây không chỉ là những ân oán tranh chấp trên sân đấu giữa hai nhà, quan trọng hơn là, mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng xét về ngoại hình, nhân phẩm, và học vấn, Cedric Diggory quả thực đạt đến đẳng cấp “hoàng tử học đường Hogwarts”. Bất kể là những nữ sinh trong đội Quidditch nhà Gryffindor, hay bạn gái của họ, hay các bạn nữ xung quanh, khi nhắc đến tên “công tử bột” đó, phần lớn đều phát ra những tiếng khúc khích khiến người ta rất khó chịu.

“Hay là, đi hỏi ý kiến đại tỷ đầu xem sao?”

Đúng lúc này, Ron cẩn thận mở lời.

“Ginny, mình nhớ quan hệ của cậu với Hermione và Cho Chang cũng không tệ lắm phải không?”

“Ừm, em cũng nghĩ vậy ——”

Ginny tức tối gật đầu, rồi bực bội trừng mắt nhìn Cedric đang ân cần nhìn về phía bên này từ xa.

Là Hội trưởng Hội Cổ Động “Hội Ma Nữ” của Hogwarts, Ginny tất nhiên biết phải làm gì —— so với những tên con trai vô dụng kia, bốn vị “Ma nữ” năm hai kia thực sự quá chói mắt. Không chỉ có các thành viên cấp thấp, mà ngay cả cấp cao cũng có không ít người gia nhập hội.

Chỉ có điều, lần này Ron đã đoán hơi sai một chút.

Bởi vì ba vị học tỷ Hermione, Luna, Elena thực sự quá chói mắt, cho nên người tiếp xúc chính của “Hội Ma Nữ” là…

…

“Hả?! Cậu muốn chúng ta nghĩ cách ư… Không ——”

Sau bữa trưa, Hannah nhìn cô bé fan hâm mộ lặng lẽ kéo mình sang một bên để nhờ giúp đỡ.

Kỳ thực, trước đây nàng cũng từng nghĩ đến việc nói cho Elena và mọi người về chuyện Hội Cổ Động “Hội Ma Nữ”.

Chỉ có điều, với những tiếng “Học tỷ Hannah”, “Thần tượng Ma nữ” từ Ginny và đám bạn, cộng với việc bản thân được thăng cấp thành “Chiến xa Dự bị”, điều này khiến Hannah cảm thấy mình có thể xử lý tốt những vấn đề đơn giản liên quan đến sự sùng bái của người hâm mộ. Dù sao thì khi ở quán Cái Vạc Lủng, nàng cũng từng là một nữ phục vụ mà!

Còn về việc khi nào nói cho Elena và mọi người, nàng định đợi thêm một thời gian nữa mới nói…

Ít nhất… ít nhất cũng phải đợi đến khi nàng đạt được chút thành quả nào đó, chứng minh mình không phải là kẻ ngây thơ mới đi nói cho họ biết.

Hơi suy tư mấy giây, Hannah vỗ ngực cam đoan với vẻ mặt thành thật.

“Không thành vấn đề! Chị sẽ nghĩ cách trước đã, chậm nhất là đến bữa tối sẽ nói cho em biết —— Các em cứ chờ tin tốt của chị là được!”

“Các cậu cứ việc yên tâm, ‘Hội Ma Nữ’ của chúng ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu!”

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.