Lúc ban đầu, Hannah chưa từng nghĩ đến việc thành lập bất kỳ đoàn thể nhỏ bí mật nào.

Thực tế là, nàng chỉ không ngại phiền phức khi trả lời mọi câu hỏi của tân sinh, nhưng mỗi khi nàng chưa kịp giải quyết xong nỗi băn khoăn của một người, lại có thêm những cô cậu tân sinh rụt rè khác tìm đến nàng. Thế là nàng đành không ngừng lặp lại những nội dung tương tự như vậy, cho đến khi không thể chịu đựng thêm...

Là người thừa kế tương lai của Cái Vạc Lủng, Hannah nhanh chóng tìm được phương pháp giải quyết từ nền văn hóa gia tộc truyền thừa:

Tập trung tất cả mọi người cùng một lúc, mọi người ngồi chung một chỗ vừa ăn uống, vừa trò chuyện, có vấn đề gì thì trực tiếp giải quyết tất cả chỉ trong một lần.

Còn về việc sau đó tại sao lại biến thành "Câu lạc bộ Phù thủy", thậm chí còn định ra thời gian tụ họp, quy tắc gia nhập, những điều này hoàn toàn nằm ngoài phạm vi kiểm soát của Hannah. Khi Ginny, Danny Lạc bé con và Irena – ba tân sinh năm nhất này tụ tập lại, họ gần như giống hệt một phiên bản Elena thu nhỏ. Còn Hannah, người được coi là "phù thủy chính thức" trên danh nghĩa, nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường, nàng chỉ cần bình tĩnh gật đầu, giả vờ đã hiểu là được.

Còn vấn đề gì, cứ để đám "phù thủy tập sự" thông minh, xảo quyệt kia tự đi mà giải quyết.

Dĩ nhiên, thỉnh thoảng vẫn sẽ có lúc cần nàng ra quyết định, ví như bây giờ —

"Ừm... Ý ngươi là... Nên xử lý thế nào chuyện cha mẹ Cedric lén lút tố cáo sao..."

Hannah ngồi ở trên đệm, bắt chước giọng điệu bình thường của Elena, nhẹ giọng lặp lại câu hỏi vừa rồi của Ginny.

Chưa kể tranh chấp tình cảm vốn không phải là lĩnh vực nàng am hiểu, điều quan trọng nhất là, Cedric Diggory lại là đội trưởng đội Quidditch của nhà Hufflepuff. Là một thành viên của Hufflepuff, những phương pháp giải quyết đơn giản thô bạo trước đây của nàng có lẽ không còn thích hợp.

Dù sao, dựa theo miêu tả hiện tại, Cedric Diggory dường như không rõ tình hình.

Nghĩ kỹ một chút, nếu như chú John gặp phải vấn đề này trong quán rượu, bình thường sẽ khuyên nhủ thế nào đây?

Hannah nhíu chặt lông mày, cố gắng lục lọi trong đầu một đoạn ký ức nghe trộm được ở quán bar.

Hỏi Elena thì rất đơn giản, nhưng làm vậy chắc chắn sẽ làm bại lộ chuyện "Câu lạc bộ Phù thủy" sớm hơn dự định, nàng còn trông cậy vào việc này để khoe khoang trước mặt ba cô bạn thân kia cơ mà. Khó khăn lắm mới có đ��ợc một chút bí mật nhỏ, Hannah không có ý định vì một chút khó khăn nhỏ này mà chùn bước không tiến lên.

Dĩ nhiên, mặt khác, nàng cũng không tán thành việc sử dụng bạo lực để giải quyết vấn đề — nàng không phải là phù thủy thâm hiểm đến độ gần như hư hỏng như Elena.

Khi Hannah bắt đầu nói, đám "phù thủy tập sự" xung quanh đều tự tìm đệm ngồi xuống, rồi yên lặng nhìn Hannah.

"Ừm," Hannah có chút căng thẳng, "Ta cảm thấy tốt nhất đừng nghĩ đến báo thù gì, ý ta là — chuyện này — không — mặc dù người lớn thường không coi trọng lời hứa với chúng ta — nhưng dù sao đây cũng là Hogwarts, mọi người vẫn sẽ gặp mặt nhau mỗi ngày, cho nên —"

"Thật trùng hợp, ta hiểu ý của ngươi!" Mắt Ginny đột nhiên sáng lên, mấy người bắt đầu thì thầm bàn tán.

"Không sai," Irena khẽ gật đầu, mắt lướt qua những dòng chữ ma pháp đỏ rực đang nhảy nhót trên tường, "Đây chính là Hogwarts, người lớn có thể không giữ lời hứa, nhưng Cedric thì không thể nói không giữ lời được. Danny, ngươi thấy thế nào? Bên Ravenclaw ngươi quen thuộc hơn một chút..."

"Không, chị Hannah, chị có thể giúp bọn em hẹn riêng anh Cedric tiền bối được không?"

Danny Lạc bé con cau mày nhìn về phía Hannah, rồi trầm tư nhẹ giọng hỏi.

"Có thể thì có thể —"

Hannah quan sát đám "phù thủy tập sự" xung quanh, những đôi mắt lóe lên vẻ xảo quyệt và hưng phấn, giọng điệu có chút thiếu tự tin.

"Nhưng mà, các em thật sự hiểu ý chị sao? Ý chị là —"

Nàng căn bản còn chưa nói gì cả!

Đám học sinh khóa dưới này rốt cuộc hiểu cái gì vậy?!

Mà tệ nhất so với trước đó chính là, để duy trì hình tượng, nàng còn không có cách nào chủ động mở miệng hỏi cho ra lẽ.

"Dĩ nhiên, cứ ở đây oán trách và tức giận, còn không bằng trực tiếp đi tìm Cedric nói chuyện cho rõ ràng — không —"

Ginny vừa nói được nửa lời liền chợt ngừng lại, nàng chú ý thấy Irena và Danny Lạc bé con đang thì thầm bàn tán gì đó, ánh mắt còn thỉnh thoảng lén lút lướt qua người nàng, "Thế nào? Hai đứa có phải đang nghĩ ý tưởng xấu gì liên quan đến ta không?"

"Irena vừa nghĩ ra một ý hay." Danny Lạc bé con lè lưỡi.

"Vậy nên —" tiểu thư Weasley nhướng mày, rất đỗi nghi ngờ nhìn chằm chằm đám cô bé với vẻ mặt quỷ dị kia.

"Ta nghĩ chúng ta nên chuẩn bị cho Cedric một đối thủ cạnh tranh mới." Irena bình tĩnh nói, "Chỉ có như vậy, khi chúng ta đàm phán với anh ấy mới có thể nắm giữ thế chủ động. Vậy nên — ngươi thấy Harry Potter làm đối thủ này được không? Chỉ là không biết ngươi có chịu nhường không..."

"Chuyện này thì liên quan gì đến ta chứ —" Ginny hơi xù lông nói.

"Không phải anh ấy là thần tượng của ngươi trước khi đi học sao?"

Cách đó không xa, Astoria Greengrass khéo léo ôm gối ngồi bên cạnh, nhỏ giọng nói.

"Mọi người đều biết chuyện này, lỡ như anh ấy là mục tiêu của ngươi, chúng ta có thể thử đổi người khác — ví dụ như, anh trai ngươi?"

"Đừng có đùa." Ginny bĩu môi, vẻ mặt khinh thường nói, "Charlie thích rồng lửa hơn, Bill chắc muốn tìm một nữ yêu tinh, còn về Ron... ta không nghĩ Ron có thể tạo thành uy hiếp cho Cedric đâu. Còn về thần tượng gì đó... Thầy Lockhart chẳng phải đã nói sao, ước mơ là khoảng cách xa nhất so với sự hiểu biết, thần tượng thật sự đáng kính trọng, nên là những phù thủy năm đó đã đấu tranh với Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai chứ —"

"A — ta nói —" Hannah có chút bất lực chớp mắt, "Các em — bây giờ lại dựng, đối thủ sao?"

"Ta cảm thấy chúng ta còn phải nghĩ cách để mắt đến Cedric," Irena nghiêm túc nói, nhìn quanh các cô phù thủy nhỏ, "Bây giờ, dù là Harry Potter thích Cho Chang, nhưng dù xét về niên cấp hay thời gian thì anh ấy đã trễ rồi, điều này lại rất không công bằng, đúng không?"

"Vậy ta với Danny đi lôi kéo Cedric sao?" Ginny như có điều suy nghĩ nói.

"Ví dụ như cho anh ấy làm một vài việc tiêu hao tinh lực?" Danny Lạc bé con đề nghị.

"Ta nghĩ," Ginny cau mày nhìn Danny Lạc bé con nói, "Tốt nhất đừng để người khác phát hiện chúng ta cố ý quấy nhiễu, nếu không nói không chừng lần sau mẹ sẽ trực tiếp gửi Thư Sấm cho ta. Tốt nhất là một vài lý do tương đối chính đáng, ít nhất là lý do mà các bạn nam sinh thấy hợp lý..."

"Tập huấn Quidditch?" Irena lên tiếng, "Nếu muốn tiêu hao tinh lực, huấn luyện đối kháng Quidditch thì sao?"

"Không, huấn luyện đối kháng Quidditch không tệ," Ginny hưng phấn gật đầu, "Wood dù sao cũng sẽ đồng ý, nếu đội Gryffindor và đội Hufflepuff cùng nhau tập huấn, Cedric sẽ không có thời gian đi tìm Cho Chang nữa, đúng không? Nhưng mà, điều này có lẽ còn phải..."

Nàng vừa nói, vừa quay đầu nhìn về phía không xa, tới "phù thủy chính thức" kia với thần sắc bình tĩnh, không chút biến sắc đang dẫn dắt các nàng tìm ra câu trả lời.

"Xin lỗi chị Hannah, có lẽ chúng em còn phải làm phiền chị..."

"Chị có thể nghĩ cách thuyết phục đội Hufflepuff và đội Gryffindor liên hiệp huấn luyện một thời gian không ạ..."

"Hả? Liên hiệp huấn luyện? Cái này thì lại không thành vấn đề —"

Hannah sửng sốt nửa giây, cuối cùng nàng cũng nghe hiểu rõ ràng yêu cầu.

Dù sao nàng là Tấn công Thủ chủ lực của Hufflepuff, còn huấn luyện viên trưởng hiện tại của Gryffindor là Elena, yêu cầu này đối với nàng mà nói thật sự quá đơn giản — dù sao những chuyện rắc rối vòng vo cấp thấp kia để tự các nàng làm là được rồi, Câu lạc bộ Phù thủy vốn dĩ chính là như vậy mà.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn.