Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1227: Tiếp, hóa, phát

"Không đúng, theo lời giáo sư McGonagall, tỷ lệ đào thải trong tương lai ít nhất là hai mươi phần trăm..."

Trong hành lang lâu đài Hogwarts, các vị phụ huynh nối tiếp nhau rời khỏi lớp học, ai nấy đều lộ rõ vẻ lo âu trên vầng trán.

Ông Granger khẽ nhíu mày, thì thầm với vài người đồng hành bên cạnh.

Trong khi ��ó, ở phía sau lớp học, giáo sư McGonagall vẫn đang bị một nhóm phụ huynh vây quanh, cố gắng giải thích mọi thắc mắc.

Chỉ có điều, so với những vị phụ huynh khác, họ hiển nhiên có một đối tượng để hỏi thăm thích hợp hơn:

Elena Carslana, một trong những người tham gia khóa học mới của Hogwarts.

"Mà nếu không vượt qua kỳ khảo hạch, thì gần như sẽ bị 'đuổi khỏi' thế giới phù thủy, chuyện như vậy... cuối cùng thì các giáo sư tính sao?"

"Ngài chưa nghe sao? Toàn diện nâng cao chiều sâu, chiều rộng của trường học, nâng cao sức cạnh tranh tổng hợp của chúng ta."

Elena bất đắc dĩ giải thích, nhưng nếu không phải nể mặt cô bé Hải Ly, nàng đã chẳng buồn trả lời một vấn đề nhiều lần như vậy.

"Kể từ bây giờ, chương trình học của Hogwarts, ngoài kiến thức phép thuật, sẽ còn liên quan đến một lượng lớn các môn học cơ bản thuộc thế giới phi pháp thuật, những chuyện như bị đào thải, thất nghiệp, dù thế nào cũng sẽ không đến lượt nhóm chúng ta."

"Ừm, điều này cũng đúng, Hogwarts và Bộ Pháp thuật đã ứng phó rất kịp thời trong vấn đề này. Thế nhưng ——"

Ông Granger khẽ gật đầu, sau vài giây trầm ngâm, tiếp tục nói với vẻ đăm chiêu.

"Sao tôi lại có cảm giác, những lời giáo sư McGonagall vừa nói đang ám chỉ, nếu tương lai các con không tìm được công việc thích hợp trong thế giới phép thuật, thì có thể cân nhắc sang phía thế giới phi phép thuật này?"

"Dù sao thì, thế giới phù thủy gần như chưa từng dùng đến kiến thức từ thế giới phi phép thuật này mà? Những nội dung học mới được bổ sung nghe ra càng giống một loại bảo hiểm..."

"Đương nhiên không phải ——"

Elena giơ ngón tay, khẽ lắc lư sang hai bên, đầu ngón tay nàng thờ ơ bắn ra vài tia lửa, nổ tung giữa không trung.

Ngay sau đó, một làn hơi nước ôn hòa, dễ chịu xộc tới mặt, nhẹ nhàng lướt qua gò má mọi người.

"Bản chất của phép thuật nằm ở tư tưởng, mà chiều sâu của tư tưởng tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến cường độ của phép thuật."

"Ví dụ như, việc có ý thức đốt cháy khí hydro, điều này khác hẳn với một 'tiếng nổ' đơn thuần. Lại nói ví dụ như, phép thuật giáo sư McGonagall đã thi triển trước buổi họp phụ huynh ——"

"Bà Abbott hẳn đã nhận ra, những phép thuật thông thường trước đây tuyệt đối không thể đạt được hiệu quả như vậy. Giáo sư McGonagall từng nói trong một buổi diễn giảng học thuật công khai trước đây, đó là thuật Biến hình cao cấp 'Thời Đại Mới' được hình thành dựa trên cấu trúc phức hợp mô hình toán học và các phương thức biến hình đa nguyên. Và những ví dụ tương tự còn rất nhiều, lời nguyền, Độc dược, thiên văn, phòng chống nghệ thuật Hắc Ám... dường như cũng có."

"Còn về việc sau này chúng ta tốt nghiệp sẽ đi đâu về đâu, thậm chí liệu có thể tham gia vào một số công việc liên quan đến lĩnh vực phi pháp thuật hay không..."

Elena liếc qua Lucius Malfoy đang đứng cách đó không xa phía sau mọi người, giọng nàng vô tình hay cố ý hơi cao lên một chút.

"Đúng như lời bà nội Neville đã nói, những vấn đề này đương nhiên là do Bộ Pháp thuật, Hogwarts, và những nhân sĩ cấp cao trong thế giới phép thuật cân nhắc."

"Trên thực tế, trước đây ta có mơ hồ nghe giáo sư Apocalypse nhắc đến, không ít gia tộc phép thuật cổ xưa, thần bí đã bắt tay giải quyết tình cảnh khó khăn này, hoặc giả đến khi chúng ta tốt nghiệp, cục diện đã không còn nghiêm trọng như bây giờ. Dù sao thì đó cũng phải là năm, sáu năm sau, biết đâu chừng khi đó phù thủy thậm chí còn giúp đỡ điều trị các chứng bệnh nan y trong bệnh viện Muggle thì sao?"

"... Phù thủy, không, phía thế giới phép thuật này... cũng có bác sĩ sao?"

Ông Granger sững sờ nửa giây, tiềm thức hỏi.

"Ừm, Bệnh viện Thánh Mungo ở Luân Đôn, ba, con đã nói với ba rồi mà ——"

Hermione bực bội đảo mắt một cái, không đợi Elena trả lời, đã vội vàng đáp lời: "Thế nhưng thế giới phù thủy không có nha sĩ, nắn chỉnh răng chỉ cần dùng một phép thuật đơn giản ——"

"Tuyệt đối không được! Phép thuật nắn chỉnh răng căn bản không có căn cứ khoa học!"

Ông Granger đột nhiên nghẹn lời, chợt có chút thẹn quá hóa giận, trừng mắt nhìn cô con gái đang tuổi nổi loạn, nghiêm nghị cau mày nói.

"Nha khoa liên quan đến vấn đề phức tạp về đầu dây thần kinh, xương cốt, thậm chí cả cơ bắp và thần kinh, việc nắn chỉnh vị trí bề mặt và điều chỉnh lớn nhỏ chỉ đơn giản là phá hỏng!"

"À, đúng rồi, đúng rồi —— dù sao thì ngài cũng không thích trong số các trị liệu sư lại không có loại hình 'nha sĩ'."

Hermione nhún vai, thờ ơ đáp lời, dù sao thì sau khi buổi họp phụ huynh này kết thúc, trở về nghỉ hè nàng chắc chắn sẽ bị giáo dục một trận.

Dưới ảnh hưởng của một phù thủy nữ thâm niên nào đó, nàng cũng học được 'Đại pháp buông xuôi' trong truyền thuyết —— dù sao nếu đã bị mắng, có gì muốn nói cứ nói thẳng trước, nếu không cũng thiệt thòi quá.

Quả nhiên, ông Granger trước mặt Hermione "phiên bản hoàn toàn mới" căn bản không có sức chống trả, và cùng với "cuộc chiến" cha con nhà Granger, những nghi vấn ban đầu vây quanh Elena tự nhiên cũng không còn khả năng tiếp tục được đào sâu, phần lớn tinh lực của ông Granger nhanh chóng chuyển sang đối phó với những lời khiêu khích chủ động từ cô con gái đang tuổi nổi loạn.

...

Benitez nhìn cuộc xung đột cha con đột ngột bùng nổ trước mắt, rơi vào một sự im lặng kỳ lạ.

Trên người cô bé Granger đó, hắn thấy rất rõ nét phản nghịch quen thuộc, cùng với sự ngang ngược khiến người ta giật mình.

Với tư cách là người khởi xướng và là nguồn gốc của mọi rắc rối, Benitez lúc này chỉ có thể âm thầm gửi lời chúc phúc, hy vọng ông Granger có khả năng điều tiết tâm lý mạnh mẽ hơn một chút.

Dù sao, không giống với thời của hắn năm xưa, bây giờ Elena và những người khác ít nhiều gì cũng là những phù thủy nhỏ biết phép thuật —— cho dù cô bé Granger không hề hư hỏng đến vậy, nhưng dưới sự khuyến khích và ảnh hưởng của một 'tiểu quỷ' nào đó, khả năng làm người khác nghẹn lời và khả năng chọc tức người khác có thể nói là 'trò giỏi hơn thầy', và với tư cách là một người cha, họ đã mất đi thủ đoạn uy hiếp cuối cùng từ sớm.

Còn về Hannah và bà Abbott, càng đứng xa tránh khỏi trung tâm của vòng xoáy, nhỏ giọng trò chuyện gì đó với cha con ông Lovegood đang đi cùng.

Hai phù thủy nhỏ đó lần lượt là lớp trưởng và phó lớp trưởng lớp 2B, nhân cơ hội buổi họp phụ huynh lần này, giữa hai vị phụ huynh tự nhiên có khá nhiều vấn đề để tham khảo.

Đương nhiên, điểm quan trọng hơn là...

Bà Abbott vẫn đang cố gắng dò hỏi thêm chi tiết về "Tổ chức thần bí" từ Xenophilius.

Đúng như nàng từng biết được ở quán rượu và trên báo trước đó, ông Lovegood nhìn có vẻ hoang đường, không có vẻ gì là người thâm sâu, nhưng trong lời ăn tiếng nói lại khắp nơi ẩn chứa sự thâm thúy, sắc sảo.

Nào là "Quỹ tài chính", nào là "Tổ chức tồn vong Nhân Lý", nào là "Liên minh Pháp thuật Viễn Đông", nào là "Tháp Kế Thời Gian"...

Trong vòng vài phút ngắn ngủi, ông Lovegood ít nhất đã nhắc đến sáu bảy tổ chức nghe có vẻ rất ghê gớm, hơn nữa tất cả đều là những điều nàng chưa từng nghe thấy ở quán Cái Vạc Lủng trước đây. Nếu là bình thường, bà Abbott đã sớm coi đối phương là kẻ điên mắc chứng hoang tưởng hoặc một gã bợm rượu, nhưng lạ thay, ông Lovegood lại còn có thể miêu tả rất nhiều chi tiết cụ thể và quy chế.

Cùng với đủ loại câu chuyện của Xenophilius, ánh mắt bà Abbott dần trở nên mơ màng, thậm chí dần quên đi mục ��ích dò hỏi ban đầu.

...

Không, phía đằng kia cũng thất bại rồi.

Benitez thu ánh mắt khỏi bà Abbott, người đang dần mất đi khả năng kháng cự ở phía sau, khẽ lắc đầu.

Điều này cũng không có gì lạ, nếu ông Lovegood thật sự là thành viên của "Đại Arcana", thì ít nhất cũng là một tồn tại ngang hàng với hai vị phù thủy (ma hồn) trước đó.

Xem ra, việc có cơ hội làm rõ chân tướng và phần nào kiềm chế mấy phù thủy nhỏ này, nhiệm vụ đó chỉ có thể trông cậy vào...

"Khụ, ông Carslana, xin dừng bước ——"

Ngay lúc này, sau lưng Benitez chợt truyền đến một tiếng ho nhẹ.

Cùng với... một cách gọi có chút kỳ lạ.

Hắn bối rối quay người lại, chỉ thấy một phù thủy nam trung niên, trông như một quý ông Anh Quốc đã lạc hậu thời đại, đang đứng trong bóng tối ở khúc cua không xa.

...

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ nơi đây, đều được bảo vệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free