Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1229: Liên quan tới ba đời suy luận

"Ừm? Ngài… Ngài đã từng cũng là một tu sĩ sao?"

Benitez ngẩng đầu nhìn về phía trước, ánh mắt lướt qua bộ tu sĩ bào của Thầy Tu Béo.

"Từ trang phục của ngài, hẳn là một tu sĩ cấp cao? Không biết ngài rốt cuộc là ai vậy —— "

Việc có u linh ở Hogwarts là chuyện hắn đã biết từ lâu, nhưng hắn chưa từng nghĩ nơi đây lại có hồn linh của một giáo sĩ.

Là một giáo sĩ phụng sự Chúa, sau khi qua đời linh hồn lại trú lại trong học viện phép thuật này, điều này hiển nhiên không phải chuyện bình thường.

"Ôi, đúng vậy —— ta… không, ta đã từng là một truyền giáo sĩ ở vùng Scotland."

Thầy Tu Béo kéo vạt áo của mình, trong ánh mắt tràn đầy phức tạp và mê mang, khẽ nói.

"Tuy nhiên, ta cũng là một phù thủy —— còn về cái tên khi ta còn sống, ngài cứ tạm gọi ta là 'Thầy Tu Béo' vậy."

"Được rồi. Jose, Jose · Benitez. Một giáo sĩ."

Benitez nhún vai, thực hiện nghi thức giáo hội, tự giới thiệu mình.

"Nhà thờ của ta ở không xa nơi này, ven hồ Lomond, nếu như ngài muốn khấn nguyện, đọc kinh, có thể..."

"Bố à —— "

Elena khẽ đá nhẹ chân Benitez, vẻ mặt có chút khó xử nhỏ giọng nói.

"Đây là Hogwarts, bố ít nhiều gì cũng nên chú ý một chút..."

"Thật hân hạnh được gặp ngài, Thầy Tu Béo."

Cùng lúc đó, Phu nhân Abblott bước nhanh tới.

Nàng vừa lịch sự gật đầu chào Thầy Tu Béo, vừa tò mò nhìn về phía Benitez.

"Vậy ra… ngài cũng là phù thủy sao? Tiên sinh Benitez. Không, hoặc là nói cha mẹ ngài có một bên là phù thủy?"

Cha mẹ một bên, phù thủy?

Lucius · Malfoy khẽ nhíu mày, ánh mắt lóe lên.

Nói như vậy, người đàn ông Muggle tên Benitez kia có lẽ là một Muggle bình thường? May mà vừa rồi hắn không biểu lộ quá nhiều khinh miệt hay nói những lời không phù hợp.

Chuyện này có lẽ phức tạp hơn hắn tưởng tượng nhiều, nếu cân nhắc đến huyết mạch của Elena · Carslana, vậy cha mẹ của Benitez cũng có gì đó bí ẩn.

"Phù thủy? Không, ta chỉ là một giáo sĩ bình thường."

Benitez khẽ gãi má, có chút không tự nhiên, dưới những cú chọc nhẹ của Elena, lắc đầu nghiêm túc đáp lời.

"Còn về việc tại sao ta có thể thấy u linh, có lẽ là vì… tín ngưỡng Thánh Quang?"

"Tín ngưỡng… Thánh Quang?!"

Thầy Tu Béo bỗng kêu thất thanh một câu, vẻ mặt vốn u sầu lập tức biến thành cảnh giác và hoảng hốt.

"Ngài, ngài —— nhưng, nhưng nơi này là Hogwarts, Tòa án Dị giáo của các người không phải —— "

Không, trong những văn bản lịch sử quả thật có rất nhiều thứ đáng để đọc đó chứ.

Xem ra nỗ lực của cô bé trong môn Lịch sử Pháp thuật đã không uổng công, Thầy Tu Béo quả nhiên có thể giúp cô bé điền vào chỗ trống bí ẩn về "thân phận siêu phàm" của cha già kia.

"Thả lỏng đi, Thầy Tu Béo. Cuộc chiến tranh giữa thế giới phi pháp thuật và thế giới pháp thuật đã sớm kết thúc rồi —— "

Elena cười khẽ một tiếng, như một tinh linh chen vào giữa hai người, mỉm cười nhẹ giọng an ủi u linh đang kinh ngạc không thôi kia.

"Bố Benitez không gánh vác bất kỳ nhiệm vụ nào, ông ấy chỉ là một phụ huynh bình thường đến dự buổi họp phụ huynh. Không, lát nữa ông ấy còn phải đến trường tham quan ký túc xá nữa chứ..."

Không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này nữa, Elena vừa nói, một bên kéo Benitez đi xuống cầu thang, tiện thể lặng lẽ gửi một đoạn tin nhắn thoại đã được mã hóa cho một biên tập viên lớn.

Với tư cách là chúa tể hắc ám hàng đầu được Grindelwald liên thủ với Dumbledore dạy dỗ, Elena rất rõ ràng cái gì gọi là quá khích sẽ hóa dở —— nàng chỉ cần gieo một hạt giống nhỏ, những chỗ trống còn lại tự nhiên sẽ có những người xem tốt bụng giúp lấp đầy, càng không cần phải nói, bây giờ tại chỗ còn có một người đứng đầu trong lĩnh vực suy đoán, tưởng tượng của giới pháp thuật đương thời, một Arcana vĩ đại.

...

Theo hai người Elena biến mất ở cuối hành lang, hành lang tạm thời lâm vào một sự tĩnh lặng kỳ quái.

Thầy Tu Béo nhẹ nhàng trôi nổi giữa không trung, vẻ mặt không ngừng biến đổi phảng phất đang suy tư điều gì.

Không đợi mọi người kịp phản ứng, hắn phảng phất đột nhiên nghĩ đến điều gì, vội vã bay vút đi về phía một đầu khác của lâu đài Hogwarts.

"Cảnh báo trước! Ôi, đúng vậy, điều này không thể nào —— ta phải nói cho các giáo sư —— điều này không đúng —— "

Thầy Tu Béo nhanh chóng biến mất vào bức tường bên hành lang, bất quá lời lẩm bẩm của hắn trước khi đi rõ ràng càng làm tăng thêm sự nghi ngờ.

Ông Granger đang nhỏ giọng hỏi Hermione chuyện gì vừa xảy ra, còn những phù thủy vây xem khác thì phần lớn đều tỏ ra bối rối và bất an.

Bất quá, mấy giây sau.

Một tiếng lầm bầm rất nhỏ, nhưng đủ rõ ràng chợt phá vỡ sự yên lặng này.

"Chẳng lẽ… Không, ra là vậy..."

Xenophilius khẽ nói, tay phải vê sợi dây chuyền, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

"Thế nào? Ngài biết —— ông Benitez và Thầy Tu Béo, chuyện vừa rồi là sao ạ?"

Phu nhân Abblott tò mò nhỏ giọng hỏi, giọng điệu đầy vẻ hưng phấn muốn nghe chuyện phiếm.

"Không xác định, nhưng có một vài suy đoán nhỏ —— "

Xenophilius dừng một chút, nhìn xung quanh, suy tư mấy giây sau, khẽ nói với vẻ đầy bí ẩn.

"Các ngươi hẳn đều biết, nguyên nhân ra đời của Hogwarts là vì bốn vị sáng lập viên đã thành lập học viện pháp thuật này để bảo vệ và bồi dưỡng các phù thủy vị thành niên."

"Trong một số phần lịch sử bị Bộ Pháp thuật cố ý che giấu, ghi lại những chuyện mà các phù thủy không muốn thừa nhận hay nhớ lại trong quá khứ, liên quan đến cuộc chiến tranh kéo dài giữa thế giới phi pháp thuật và thế giới pháp thuật."

"Chiến tranh? Khoan đã, ngài không lẽ đang nói về phong trào săn phù thủy thời Trung Cổ, còn có Giáo đình..."

Đúng lúc này, ông Granger không kìm được mà hỏi, vẻ mặt có chút nặng nề.

"Nghe nói năm đó có không ít phù thủy bị Giáo đình bắt giữ, bị thiêu sống trên giàn hỏa… Ta còn tưởng rằng những th�� đó chỉ là sự ngu muội, không ngờ thật sự… từng xảy ra chiến tranh sao?"

"Phong trào săn phù thủy của Muggle thời Trung Cổ? A, nếu như các ngươi từng đọc qua chút ít Lịch sử Pháp thuật thì sẽ biết, Muggle căn bản không thể làm tổn thương phù thủy được —— "

Lucius · Malfoy khinh thường hừ lạnh một tiếng, nói với vẻ kiêu căng chế giễu, "Có chút nữ phù thủy thậm chí vì muốn trải nghiệm cảm giác mạnh, cố tình để các Muggle bắt giữ, bị thiêu sống liên tiếp mấy chục lần."

Hắn vốn không muốn tham dự vào những cuộc thảo luận ngu xuẩn như vậy, nhưng Lucius thật sự không thể chịu nổi đám người ngu ngốc đang bàn luận về cái gọi là "săn bắt con mồi" cứ như thật vậy.

"Ngài không định nói rằng, vị giáo sĩ Benitez kia thật ra là một 'thợ săn phù thủy' nào đó đến từ thế giới phi pháp thuật đấy chứ?"

"Ồ, ngài nói đúng —— "

Xenophilius chớp mắt một cái, quay đầu nhìn về phía Lucius · Malfoy, như thể vừa mới chú ý tới hắn ở bên cạnh.

"Tiên sinh Malfoy, xem ra ngài nhất định có chú ý nội dung của số báo thứ chín mươi ba của 《 Kẻ Lý Sự 》! Cuộc chiến tranh bí mật giữa giới pháp thuật và giới phi pháp thuật."

"Bất quá, 'thợ săn phù thủy' chủ yếu chỉ những thợ săn đánh thuê rảnh rỗi làm việc cho tư nhân, tiên sinh Benitez nhất định có chỗ khác biệt..."

Xenophilius vẻ mặt nghiêm túc giơ ngón tay lên, cẩn thận liếc nhìn cuối hành lang, nhẹ giọng nói.

"Các ngươi hẳn đều biết, trong cuộc chiến tranh kéo dài giữa hai thế giới đó, cuối cùng kết thúc với việc phù thủy phải rời khỏi ánh sáng."

"Mà trong đó, lực lượng đến từ Giáo đình Muggle hiển nhiên là một trong những yếu tố quan trọng thúc đẩy Bộ Pháp thuật thỏa hiệp."

"Ví như, Thầy Tu Béo mới vừa rồi nhắc tới Tòa án Dị giáo, đó là thuộc về lực lượng pháp thuật của Giáo hội —— mà nếu như ta không có đoán sai, tiên sinh Benitez cũng rất có thể —— "

Ông Lovegood không nói ra kết luận, mà là dừng lại rất lâu, ý vị thâm trường nhìn về phía bức tường nơi Thầy Tu Béo vừa biến mất.

"Dù là chiến tranh đã sớm kết thúc, nhưng sự cảnh giác và vũ trang của thế giới phi pháp thuật rõ ràng chưa từng thực sự được dỡ bỏ, cũng như pháp thuật chưa bao giờ biến mất."

"Tòa án Dị giáo ư? Lực lượng vũ trang pháp thuật của thế giới phi pháp thuật sao?"

Lucius · Malfoy vẻ mặt có chút khó tả, sau khi cân nhắc từ ngữ, thử thăm dò khẽ nói.

"Ta thừa nhận, câu chuyện của ngài Lovegood vô cùng đặc sắc. Nhưng liệu có khả năng, hắn chỉ là một giáo sĩ tình cờ làm việc ở nhà thờ Muggle… một Muggle bình thường?"

"Vậy thì hắn cũng phải là một Muggle bình thường vô cùng cường tráng, thông thạo các loại kiến thức của giới pháp thuật, hơn nữa cực kỳ giỏi cận chiến."

Không đợi ông Lovegood trả lời, Phu nhân Abblott thản nhiên nói, trong mắt lóe lên tia sáng tò mò.

"Hoặc giả các ngươi không có chú ý tới, dưới áo choàng của ông Benitez là những đường nét cơ bắp rõ ràng, góc cạnh, ta hoài nghi hắn thậm chí có thể tay không chống lại một người sói."

"Hơn nữa, nếu như ta nhớ không lầm, ông ấy cũng giống ông Granger, lần đầu đến Hogwarts, nhưng ông ấy lại không cùng chúng ta chờ đợi ở cổng trường… Những bí mật trên người ông ấy chắc hẳn không kém gì cô Carslana. Bất quá điều này cũng không kỳ quái, dù sao chỉ cần nhìn biểu hiện của cô Carslana ở trường, liền có thể biết nàng tuyệt đối không phải con của một gia đình bình thường."

"Ra là vậy, ta đã hiểu. Thật sự là… thú vị."

Lucius · Malfoy lẩm bẩm, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ.

Trên thực tế, trước đó hắn đã sớm có hoài nghi —— vị ma nữ điện hạ kia dù là trí lực hay ma pháp đều vượt xa người thường.

Từ thông tin kiểm tra của Hội đồng Quản trị Hogwarts, Elena · Carslana phần lớn thời gian cô bé nên ở trại trẻ mồ côi đó, chứ không phải Nurmengard.

Nói cách khác, Grindelwald nếu muốn truy tìm huyết mạch, thì tuổi tác của cô Carslana còn quá nhỏ —— trên cô bé nhất định còn có những hậu duệ trực hệ gần hơn.

Chúa tể Hắc ám đã từng càn quét thế giới vào đầu thế kỷ 20.

Vị giáo sĩ trung niên đáng ngờ, người của Tòa án Dị giáo, ẩn cư quanh Hogwarts.

Cùng với… nữ phù thủy nhỏ tuổi có khả năng sẽ chấm dứt mọi tranh chấp, lên ngôi chúa tể của thế hệ mới.

Bây giờ, Lucius · Malfoy rốt cuộc trong từng lớp sương mù dày đặc đã tìm thấy một tia sáng, sự thật ẩn giấu khỏi tầm mắt mọi người.

Một gia tộc pháp thuật cổ xưa mà cường đại tàn lụi thường thường cực kỳ chậm chạp, nhất là khi gia tộc pháp thuật này vẫn còn tồn tại những phù thủy hàng đầu, càng không thể nào xảy ra tình huống không ai hay biết.

Trừ phi ——

Tất cả người thừa kế của gia tộc này đều đã chết, hoặc là bọn họ cũng không hoạt động trên bản đồ thế giới pháp thuật.

Lucius · Malfoy khẽ thở ra một hơi, trầm ngâm mấy giây sau, ánh mắt dần trở nên kiên định.

Bây giờ, hắn rốt cuộc hiểu rõ phe phái mà mình sẽ thần phục.

Bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free