(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1231: Phản nghịch trăng sáng
Vậy nên, thưa tiên sinh Lovegood…
Lucius Malfoy khẽ vuốt cây trượng bạc trong tay, trầm tư hỏi khẽ.
“Trong thế giới phi ma thuật, những ‘kẻ săn ma’ giống như tiên sinh Benitez có tổng cộng bao nhiêu người vậy?”
“Rõ ràng, tiểu thư Carslana là một nữ phù thủy đích thực, ngài nghĩ nàng có thể sau khi tốt nghiệp gia nhập giáo hội để đối đầu với thế giới ma thuật sao?”
Câu chuyện của Xenophilius gần như đã kết thúc, nhưng sự hoang mang và bất an của những phù thủy xung quanh chỉ mới bắt đầu.
Trước khi nhà Lovegood rời đi, Lucius tiến lên nửa bước, hỏi một câu cuối cùng.
“Vài chục, vài trăm, hay là hàng ngàn hàng vạn sao…”
Xenophilius nhún vai, cau mày nhìn Lucius đang chắn trước mặt, bực bội thuận miệng đáp lời.
“Thật ra, ta cũng chỉ là suy đoán… Nếu ngài thật sự tò mò, sao không trực tiếp tìm gặp tiên sinh Benitez để hỏi cho rõ ràng?”
Kịch bản mà vị tiểu thư ngốc nghếch kia đưa cho hắn chỉ có bấy nhiêu, hắn cũng không biết nội dung sau này phải bịa đặt thế nào, đương nhiên càng quan trọng hơn là… không dám.
Kể từ năm đó, sau khi liên tục đoán trúng âm mưu kinh thiên của mấy tên Ma Vương kia, suýt chút nữa bị thủ tiêu trong im lặng, Xenophilius đặc biệt cẩn trọng khi tự do phát huy — nhất là khi đối phương có khả năng dễ dàng nghiền nát hắn, hắn càng có xu hướng trước tiên gửi bản thảo đi kiểm duyệt, tránh việc lại một lần nữa "mèo mù vớ cá rán", để rồi bị những phù thủy xấu xa đáng sợ đó để mắt tới.
Trực tiếp… hỏi rõ sao?
Khóe miệng Lucius không khỏi khẽ giật.
Nếu đối phương chỉ là người thường, ông ta đã làm vậy rồi.
Chỉ là, xét theo tình hình hiện tại, thân thế và thực lực của người đàn ông đó quá đỗi thần bí, đáng sợ.
Hậu duệ của Chúa tể Hắc ám Grindelwald trong thế giới này, đao phủ của giáo phái săn lùng phù thủy trong thế giới phi ma thuật… Dù là thân phận nào cũng không phải thứ mà nhà Malfoy có thể chọc vào.
Chưa kể còn có "Ma nữ Điện hạ" đi cùng, Lucius Malfoy không hề muốn sáng mai thức dậy, trang viên Malfoy đã bị san bằng.
“Còn về phần tiểu thư Carslana…”
Lợi dụng lúc Lucius Malfoy lơ đãng, Xenophilius nhanh nhẹn lách qua.
Khi hai người lướt qua nhau, không hiểu vì tâm tính gì, hắn chợt ý vị thâm trường thì thầm bên tai Lucius Malfoy.
“Này, Malfoy kẻ hầu của Ma Vương, ngài có ảo tưởng rằng nàng không đối đầu với thế giới ma thuật từ bao giờ vậy?”
“Ừm?!”
Đồng tử của Lucius Malfoy kịch liệt co rút.
Hắn đột nhiên quay đầu lại, nhìn về hướng cha con nhà Lovegood vừa rời đi.
Bóng dáng Xenophilius dắt con gái càng lúc càng xa, không hề có ý dừng lại hay nán chân, cứ như lời thì thầm vừa rồi chỉ là ảo thanh của hắn.
Khoan đã, chờ chút —
Theo lý mà nói, tiểu thư Lovegood đáng lẽ phải năm nay mới nhập học…
Lucius hơi nheo mắt, chợt nhớ ra một thông tin hắn đã bỏ sót trước đó.
Không lâu sau khi Hogwarts khai giảng năm ngoái, Luna Lovegood đã xuất hiện trong lâu đài Hogwarts với tư cách "học sinh dự thính".
Và sau khi phiên tòa công khai của Peter Pettigrew kết thúc, 《Kẻ Lý Sự》 nhanh chóng nhận được đầu tư từ Hogwarts, hơn nữa bùng nổ trong xã hội ma thuật với tốc độ không thể tin nổi.
Nếu như…
Hogwarts và Bộ Pháp thuật hy vọng đẩy mạnh một ngành công nghiệp mới, khác biệt với hệ thống sản nghiệp cũ kỹ, lạc hậu và lỗi thời.
Vậy thì chuỗi công nghiệp ma thuật ra đời dựa trên "Ứng dụng ma pháp" tuyệt đối không phải đối tượng được ưu tiên đẩy mạnh đầu tiên.
Rất dễ thấy, Xenophilius Lovegood gia nhập sớm hơn ông ta — còn về phần tiểu thư Lovegood, có lẽ chính là con tin dâng cho các Ma Vương… hay sao?
Vẻ mặt Lucius Malfoy không ngừng biến đổi, ánh mắt lơ đãng lướt qua Draco đang đứng phía sau ông ta, thầm thì trò chuyện với vợ.
Hù…
Con tin thì cứ là con tin đi, dù sao Dumbledore cũng an toàn hơn Voldemort một chút.
Cùng lúc đó, ở một bên khác.
“Cha ơi, sang năm con sẽ lên năm hai rồi…”
Giọng Luna phiêu đãng khẽ nói, cẩn thận lay lay tay cha.
“Nhưng con nghe Elena nói, chương trình học của con vẫn sẽ như năm nay, học cùng năm thứ ba.”
“Chắc chắn rồi!” Xenophilius nói, “Luna, con đã học xong chương trình năm hai rồi, đương nhiên phải học năm ba chứ.”
Cú mèo của Hogwarts đã gửi thư "sớm hơn" một năm, và "mặt trăng nhỏ" của ông cũng sớm hơn một năm đã đến trường.
Trừ việc lễ Phân loại muộn hơn một năm, Luna không hề khác biệt so với các học sinh năm thứ ba khác, trong mắt phần lớn giáo viên và học sinh, nàng chính là học sinh năm thứ ba.
“Không… Sau năm thứ ba, con sẽ phải bắt đầu tự chọn các môn học khác…”
“Không sao, con muốn chọn gì thì chọn — lời khuyên của cha là, tốt nhất đừng chọn các môn học quá trùng lặp với Elena.”
Xenophilius thờ ơ khoát tay, ngay cả khi không có Đại Hội đồng Arcana, ông cũng không định can thiệp quá nhiều vào việc học của Luna.
Thật ra, so với một người có chút vụng về như ông, Luna bé nhỏ đã thừa hưởng tài năng của mẹ nàng rất tốt.
Theo Xenophilius, "mặt trăng nhỏ" của nhà mình rõ ràng là người xuất sắc và toàn diện nhất trong ba "Ứng cử viên Đại Arcana".
Dù sao…
Hai "Ứng cử viên Đại Arcana" còn lại thì một người trông không quá thông minh, người kia lại không biết bay.
Ngoại trừ mấy lão quái vật và đám "phi nhân" quái dị kia, Luna là nữ phù thủy duy nhất nắm giữ "cơ cấu cải tạo ma pháp hai nguyên tố", điều này có thể nói rõ tất cả.
Dù là thao túng ma pháp, tốc độ học tập, hay khả năng sáng tạo trong việc phóng lời nguyền, Luna gần như đã đạt đến giới hạn cao nhất của một nữ phù thủy bình thường.
Trong lúc tiên sinh Lovegood đang có chút xuất thần, bên tai ông chợt vang lên giọng nói rụt rè của "mặt trăng nhỏ" nhà mình.
“Vậy thì, cha chắc chắn cũng sẵn lòng ký tên vào đó giúp con, phải không ạ?”
“À, ký tên gì cơ?”
“Thư đồng ý đi làng Hogsmeade —”
“Thầy Flitwick nói, nếu cha đồng ý, từ sang năm con có thể cùng Elena và các bạn ra ngoài trường.”
“Và cả… Giấy đồng ý chuyển chính thức cho Ứng cử viên Đại Arcana — cái đó cần có chữ ký của ba Đại Arcana chính thức mới được.”
“Cái này…”
Vẻ mặt Xenophilius hơi cứng đờ, ông không tự nhiên ho nhẹ một tiếng, rồi ấp úng lảng tránh ánh mắt.
“Thôi được rồi, Luna, chúng ta nên đi đến phòng khách chung thôi —”
“Chuyện ký tên đi làng Hogsmeade, đợi đến kỳ nghỉ hè cha sẽ suy nghĩ kỹ. Còn về việc chuyển chính thức cho ứng cử viên… Cái đó còn quá sớm, không, phải mấy năm nữa đi.”
Ánh mắt mong đợi trong mắt Luna dần biến mất, nàng nhẹ nhàng gật đầu, không lựa chọn tiếp tục tranh cãi.
Quả nhiên, đúng như Elena đã nói trước đó, người phản đối lớn nhất của nàng chính là ông bố cố chấp nhà mình.
Dù là việc trở thành ứng cử viên Đại Arcana, đi làng Hogsmeade hay bất cứ chuyện gì có thể hơi nguy hiểm.
Vậy thì, cách duy nhất của nàng chỉ có thể là…
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.