Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1236: "Nổi khùng" Gryffindor

...Đây chính là biên bản ghi nhận các hành vi vi phạm kỷ luật của Nhà Gryffindor trong năm học vừa qua.

Ông Argus Filch lắp bắp nói, khóe miệng khẽ nhếch, để lộ một nụ cười không mấy thiện ý.

"Thực tế, nếu phạm vi thống kê được mở rộng thêm một chút, có lẽ quý vị sẽ phải dùng hết cả buổi chiều hôm nay chỉ để xem các ghi chép này."

"Dù sao, ngoài các hành vi vi phạm kỷ luật và quy định, trường Hogwarts còn thống kê cả tình hình trừ điểm hằng ngày – trung bình mỗi học sinh Nhà Gryffindor bị trừ điểm một lần mỗi tuần."

Ông Filch, người sùng bái mèo ở Hogwarts, chấm một chút nước bọt vào ngón tay, lật giở cuốn sổ dày cộp trên tay, ngẩng mắt nhìn quanh các vị phụ huynh với vẻ mặt khác nhau.

"Tất nhiên, về vấn đề trừ điểm, lát nữa Giáo sư McGonagall sẽ phụ trách trình bày chi tiết. Còn tôi, chủ yếu muốn cùng quý vị trao đổi về các vấn đề vi phạm kỷ luật..."

Khác với những tiếng gầm gừ bất lực và yếu ớt trong quá khứ, nhờ sự giúp đỡ của một "thiên sứ nhỏ" đáng yêu, ông Filch đã nắm được một phương pháp "sát thương" mới:

Phân tích mô phỏng dữ liệu lớn, cùng với lập luận về nguyên nhân và hậu quả đã được chọn lọc kỹ lưỡng.

"Tỷ lệ tử vong do đĩa ném nanh sói gây ra là 17%. Nói cách khác, nếu không được điều trị kịp thời và thích đáng, cứ khoảng năm người sẽ có một người bỏ mạng."

"Tôi nghĩ, chắc hẳn không ai mong con mình phải dính máu tươi trên tay, hay không may mất mạng vì những trò 'đùa ác' của người khác phải không?"

"Nhân tiện nhắc đến, trong số các vật phẩm cấm bị tịch thu năm ngoái, tôi đã tổng kết được bảy chiếc đĩa ném nanh sói –"

Ông Filch lướt mắt qua cuốn sổ, khẽ mấp máy đôi môi có chút khô khốc, vẫn nhìn quanh các vị phụ huynh rồi nhỏ giọng nói.

"Và việc cất giấu đĩa ném nanh sói chỉ là một hành vi tương đối bình thường trong nhật ký vi phạm kỷ luật..."

"Tự tiện xông vào Rừng Cấm, tụ tập đánh nhau tập thể, phá hoại ký túc xá giáo viên, ngủ qua đêm không về, sử dụng phép thuật ở hành lang và các khu vực chật hẹp khác –"

"Rõ ràng là không ít phù thủy nhỏ của Nhà Gryffindor không hề có nhận thức rõ ràng và chính xác về những hậu quả nghiêm trọng mà các hành vi này có thể gây ra."

"Nội quy trường Hogwarts tối đa cũng chỉ là khai trừ, nhưng khi những sự việc nghiêm trọng xảy ra, ngoài nhà trường, cơ quan đưa ra phán quyết còn có thể là Bộ Pháp Thuật, thậm chí là Tòa án phù thủy Wizengamot..."

Bài thuyết trình của ông Argus Filch không hề dài dòng. Theo đề nghị của một "thiên sứ nhỏ", lần này ông đã kiểm soát rất tốt tâm trạng của mình và thời lượng của bài "diễn thuyết".

Những cảnh báo nguy hiểm đúng lúc, thái độ lạnh lùng, khách quan thường dễ dàng gây ra sự bất an hơn là những tiếng gầm thét "giận dữ bất lực".

Điều quan trọng hơn là, phần lớn phụ huynh của Nhà Gryffindor chưa bao giờ được tiếp xúc với kiểu phân tích khoa học được tiêu chuẩn hóa như thế này.

Dữ liệu, suy luận, các trường hợp thực tế, mô phỏng... cùng với từng điều luật và căn cứ pháp lý vô cùng tường tận.

Tất cả những điều này, kết hợp với các ghi chép vi phạm kỷ luật trên "Sách phép thuật" mà mỗi vị phụ huynh đang cầm trong tay, đã khiến vẻ mặt thờ ơ của họ nhanh chóng biến thành sự nghiêm trọng.

Và sau đó, Giáo sư McGonagall trình bày về tình hình cộng trừ điểm, cùng với sự biến động điểm số và các hoạt động hằng ngày của các phù thủy nhí Nhà Gryffindor trong một hai năm gần đây, càng khiến không ít phụ huynh cảm thấy nặng trĩu trong lòng.

"...Khoan đã, tại sao Cormac nhà tôi năm ngoái, vào cuối kỳ, trung bình mỗi ngày lại phải tham gia hai cuộc quyết đấu cơ chứ?!"

Ông McLaggen nhíu mày, chợt nhận thấy dữ liệu bất thường của con trai mình.

Phải biết, dù ở Hogwarts hay bên ngoài, những cuộc quyết đấu phù thủy chẳng bao giờ là chuyện vui vẻ.

Điều đó có nghĩa là giữa hai bên đã nảy sinh mâu thuẫn không thể hòa giải, buộc phải dùng đến cách thức dã man và bạo lực nhất để giải quyết vấn đề.

"À, cái này thì... Tôi có nghe Percy nói qua, hình như có liên quan đến một bài kiểm tra thực hành môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám năm ngoái..."

Ông Weasley ghé sang nhìn một chút, rất nhiệt tình chủ động giúp giải thích.

"Nghe nói có một phần bài kiểm tra yêu cầu các học sinh đối phó với những thử thách Độc dược ngẫu nhiên, mà một phần đạo cụ và câu trả lời của bài kiểm tra đó lại đến từ bài tập của các lớp học khác trong trường."

"Ông McLaggen hình như... Không, bằng sức một mình, cậu ấy đã "hạ gục" bảy tám đội khác. Năm ngoái, cậu ấy vừa học được loại dược tề giải độc có tác dụng rộng, nên tần suất được chọn rất cao..."

"Thuốc giải độc... Một mình hạ gục – bảy tám đội –"

Khóe miệng ông McLaggen giật giật, ông nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu.

Cuối cùng ông cũng hiểu ra vì sao Cormac lại nói giáo sư Độc dược luôn nhắm vào cậu ta. Đổi lại là ông, ông cũng chắc chắn sẽ trừ điểm đến chết!

Loại thuốc giải độc có thể biến chất độc dược kém chất lượng như vậy, thế mà lại không bị cấm túc thẳng đến cuối kỳ... Giáo sư Độc dược vẫn còn quá ôn hòa.

Thực tế, trường hợp của Cormac McLaggen ở Nhà Gryffindor cũng không phải là quá nổi bật, thậm chí

Phần lớn nam sinh Nhà Gryffindor có số lần tham gia các cuộc quyết đấu còn cao hơn nhiều so với giá trị trung bình. Về lý do quyết đấu thì càng muôn hình vạn trạng, hệt như một tập hợp những câu chuyện hoang đường:

Chẳng hạn như: "Cố ý đánh rắm", "Ăn sầu riêng mà nói chuyện", "Bước chân trái vào lớp trước", "Tóc của hắn đang gây sự với tôi"...

Nhưng nếu không phải vẫn đang ở Hogwarts, không ít phụ huynh thậm chí sẽ nghi ngờ rốt cuộc con cái của họ đang học pháp thuật hiện đại, hay bị đưa đến đấu trường pháp thuật La Mã cổ đại mấy ngàn năm trước để bồi dưỡng chuyên sâu, hoặc là bị đưa đến thời đại chiến tranh pháp thuật lần thứ nhất...

Dù sao, lý do và số lần quyết đấu này thực sự quá đáng sợ – đây không còn đơn thuần là hiếu động và hoạt bát nữa.

Những dòng chữ này, nơi chứa đựng tinh hoa của trí tưởng tượng, độc quyền lan tỏa trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free