(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1237: Weasley cùng ma nữ
Gây sự, đánh nhau ẩu đả, tàng trữ vật phẩm nguy hiểm, cùng các hiện tượng bị trừ điểm thường xuyên…
Khi đám tiểu phù thủy Gryffindor đã sắp xếp xong chỗ ngủ của mình, sự phẫn nộ của các bậc phụ huynh cũng đã chất chồng không khác gì.
Điều khiến các bậc phụ huynh phẫn nộ hơn nữa chính là, đối mặt với những ghi chép về việc vi phạm kỷ luật trong “Sách Ma Pháp”, bọn trẻ lại còn thể hiện một cách đặc biệt ngang nhiên.
“À phải phải phải, ta chính là không vừa mắt hắn —”
“Gryffindor đánh Slytherin, lẽ nào còn cần lý do gì nữa sao?”
“Ravenclaw ư? Bọn họ thật sự quá đỗi kiêu ngạo, ta chính là muốn giáo huấn một chút —”
“Thế nào, tỉ lệ thắng của ta cao lắm chứ?”
“Snape nhắm vào học viện Gryffindor không phải chuyện một sớm một chiều rồi, lý do trừ điểm trong tiết Độc dược rõ ràng còn kỳ quái hơn!”
“Cho dù việc trừ điểm này ta có 99% vấn đề, chẳng lẽ giáo sư Snape không có một phần trăm nào sao?”
“...”
Trải qua hai năm học rèn luyện, học viện Gryffindor trong lĩnh vực “khẩu nghiệp” đã sớm lột xác, đạt đến một tầm cao mới mà Hogwarts chưa từng có trước đây.
Hoặc có lẽ về mặt “công lực” tạm thời chưa sánh bằng một kẻ gây rối số một nào đó, nhưng cũng đủ để dễ dàng ảnh hưởng đến tâm thái bình thường của phần lớn mọi người.
Dĩ nhiên, nếu có những biện pháp khác, các tiểu phù thủy cũng sẽ không lựa chọn phương thức trò chuyện cố ý chọc giận cha mẹ như thế này.
Dù sao phần lớn bọn họ đều có những lý do không dễ giải thích, nhưng lại không thể không nghênh chiến…
“Không? Ý con là…” Phu nhân Weasley lông mày khẽ nhếch lên, khẽ nói như đang suy tư.
“Những trận quyết đấu của Percy, Charlie bọn chúng là vì… ghen tuông sao?”
“Vâng, tiền bối Penelope và tiền bối Meryl chính là những ngôi sao sáng giá nhất học viện Ravenclaw —”
Ginny gật đầu, liếc nhìn các anh trai đang cười khổ với vẻ mặt đầy thông cảm, rồi hả hê giải thích:
“Các nam sinh cùng khóa của Ravenclaw cũng đã tìm đến họ để quyết đấu, hơn nữa, các yêu cầu quyết đấu từ những học viện khác cũng không ít —”
Kể từ khi Penelope công khai thừa nhận đang hẹn hò với Percy, họ ngay lập tức trở thành cái gai trong mắt của toàn thể Ravenclaw, thậm chí cả một số “người ái mộ” từ các học viện khác.
Liên tiếp “cướp” mất hai nữ sinh tiền bối, lợi dụng thời gian làm việc để lén lút “công lược” các nữ sinh… Các nam sinh học vi���n Gryffindor vừa gặt hái tình yêu, đồng thời cũng thu hút không ít sự thù ghét.
Cứ trung bình vài ngày, lại có các nam sinh không cam lòng chủ động tìm đến cửa để quyết đấu, còn lý do quyết đấu thì lại càng kỳ quái lạ lùng.
Mà nhóm Gryffindor tự nhiên cũng không từ chối bất kỳ ai, ngược lại, tỉ lệ thắng trong các trận quyết đấu của họ thường trên 60%.
“Thật là càn quấy! Ai thích ai, ai hẹn hò với ai, làm sao có thể quyết định bằng cách quyết đấu được chứ!”
Phu nhân Weasley đột nhiên nhíu mày, trầm giọng nói với vẻ mặt không vui.
“Những kẻ không tôn trọng nữ sinh, ghen tỵ với tình yêu của người khác như thế, phải chỉnh đốn thật nghiêm khắc! Thế nên… các con thắng chứ?”
Trong mắt nàng, Penelope và Meryl coi như những “nàng dâu tương lai” của mình, nàng dĩ nhiên không muốn nghe tin con dâu mình bị người ta cướp mất vì quyết đấu.
“Ách — một nửa một nửa thôi ạ…” George sờ mũi một cái, dưới ánh mắt nghiêm nghị của mẹ, bất đắc dĩ xòe tay nói.
“Nàng ấy là học sinh năm thứ bảy, mẹ ạ — gần như tất cả nh��ng người tìm con quyết đấu đều là học sinh năm thứ sáu, năm thứ bảy…”
“Nhưng mẹ cứ yên tâm, bọn con chỉ đơn thuần so tài ma pháp mà thôi, không có tiền cược gì cả — mọi người đều biết con và nàng ấy đã đính hôn, chỉ là vì ghen ghét mà gây sự thôi ạ.”
“Hừ — dĩ nhiên không thể có tiền cược —” Phu nhân Weasley vẻ mặt dịu đi một chút, khẽ gật đầu.
Tình huống của George thì nàng có thể hiểu được, dù sao tiểu thư Streep lớn hơn nó ba tuổi, đây cũng là chuyện không có cách nào khác.
“Percy và Penelope đều là huynh trưởng, không có mấy người dám gây chuyện đâu ạ.” Không đợi phu nhân Weasley gọi tên, Ginny ho nhẹ một tiếng, vội vàng nhanh chóng trả lời giúp.
“Hừ hừ —” Phu nhân Weasley gật đầu không rõ ý, tiếp tục thẩm vấn.
“Nhưng mà, mẹ vẫn còn thấy có nữ sinh Ravenclaw trong danh sách của Charlie mà —”
“Các cô ấy muốn hẹn Charlie đi chơi, nếu Charlie thua, sau đó nó nhất định phải thực hiện lời hứa hẹn hò với các cô ấy…” Ginny nhỏ giọng giải thích, khóe mắt liếc nhìn xung quanh thấy các anh trai đang nhìn m��nh với ánh mắt mong đợi và biết ơn, rồi lặng lẽ đảo mắt khinh bỉ trong lòng.
Những người này, khi gây chuyện thì người nào người nấy hăng hái, đến khi đối mặt với mẹ, lại phải đẩy đứa em út là nàng ra để giúp hòa giải.
“Hẹn hò?! Tiền cược là quyết đấu… Charlie…” Phu nhân Weasley ngẩn người, mắt liếc Charlie cách đó không xa, mở cuốn sách ma pháp của nó ra xem xét kỹ lưỡng.
So với Lão Tam, Lão Tứ, Lão Ngũ đã sớm trưởng thành, vấn đề tình cảm của Lão Đại, Lão Nhị vẫn là điều khiến người mẹ già này lo lắng.
“Mẹ cứ yên tâm —” Không kịp chờ phu nhân Weasley tiếp tục đặt câu hỏi, Charlie Weasley nhếch môi cười, rất tự tin nói.
“Con chưa thua trận nào cả, các cô ấy căn bản không phải là đối thủ của con! Đừng nói một chọi một, cho dù hai ba người cùng nhau tìm đến, con cũng sẽ không thua!”
“Câm miệng — mẹ không hỏi con —” Phu nhân Weasley trừng mắt, trực tiếp chặn họng Charlie.
Là nhân viên khu bảo tồn Rồng lửa, Charlie có dũng khí đối mặt với những con rồng lửa đang trong thời kỳ làm tổ nóng nảy, nhưng cũng không dám cãi lại mẹ mình đang nổi nóng.
“Chuyện quyết đấu tạm thời cứ như thế đã, ai có thể cho ta biết, chuyện ghi chép trừ điểm trong lớp Độc dược này là sao?” Ông Weasley ho nhẹ một tiếng, chủ động bước ra giúp Charlie chuyển chủ đề, cau mày bối rối hỏi.
“Ta chú ý thấy, gần như mỗi đứa con đều bị trừ gần hai mươi điểm trong tiết Độc dược —”
“Snape nhắm vào bọn con, phàm là Gryffindor thì ông ấy trừ điểm đặc biệt gay gắt!” Fred trả lời nhanh chóng không chút suy nghĩ.
“Không sai, học sinh Slytherin nấu ra một nồi tương hồ thì chỉ bị phê bình một câu, nhưng Gryffindor chỉ cần sai một bước là bị trừ năm điểm.” George gật đầu phụ họa nói.
“… Nhưng mà, trong tiết Độc dược cũng có học sinh Gryffindor được cộng điểm, phải không?”
Phu nhân Weasley lông mày nhíu lại, liếc nhìn về phía đầu kia của phòng sinh hoạt chung, giọng nói tràn đầy hoài nghi.
“Mới vừa rồi dì của Harry cho ta xem ghi chép của Harry, Harry trong tiết Độc dược tổng cộng được cộng và trừ là số dương — nếu các con không phạm sai lầm, mẹ không cho rằng giáo sư sẽ tùy tiện trừ điểm.”
“Harry đó là ngoại lệ —”
“Mẹ biết không, Harry là người Gryffindor đầu tiên được Snape cộng điểm trong mười năm qua!”
Anh em sinh đôi nhà Weasley vẻ mặt đọng lại, vội vàng giải thích, hận không thể trực tiếp tuôn hết những lời trong đầu ra.
Không giống với những bạn học khác, hai người bọn họ trong tiết Độc dược bị tr�� điểm nhiều một cách đặc biệt, mặc dù một phần nguyên nhân trong đó là bởi vì thỉnh thoảng họ sẽ thử nghiệm một vài sáng tạo trong lớp.
“A —” Phu nhân Weasley khẽ hừ một tiếng, không tỏ rõ thái độ, không tiếp tục truy cứu.
Trên thực tế, nếu không phải giáo sư McGonagall tìm gặp riêng nàng để nói chuyện, phu nhân Weasley vốn định bỏ qua chuyện này.
Chỉ là bảy đứa con nhà mình cộng lại bị trừ điểm thực sự quá nhiều, theo lời giáo sư McGonagall, tổng cộng số điểm bị trừ của họ xấp xỉ bằng một nửa số điểm của Cúp Nhà vô địch Quidditch.
Phu nhân Weasley suy tư một lát, quay đầu nhìn về phía bọn trẻ nhà mình, nghiêm nghị nói.
“Chuyện quá khứ ta sẽ không truy cứu, nhưng khoảng thời gian còn lại của học kỳ này, nếu các con tiếp tục bị trừ điểm trong tiết Độc dược…”
“Thì bọn con sẽ biến mình thành con sên —”
“Hoặc là cắt thành những lát sung khô nhăn nheo —”
“Chủ động nhảy vào vạc, thêm chút khoai tây, thêm chút cà rốt, rắc một chút muối —”
“Hầm nhỏ lửa, ninh thành một nồi súp hầm nhừ dâng lên trước mặt mẹ để tạ tội —”
Phì —
Theo màn đối đáp ăn ý của George và Fred, Ginny thực sự không nhịn được, bật cười thành tiếng.
Mà bên kia, dưới màn biểu diễn ngẫu hứng khoa trương của cặp sinh đôi nghịch ngợm, vẻ mặt nghiêm túc trên mặt phu nhân Weasley cuối cùng cũng không kìm được nữa.
Nàng bất đắc dĩ lắc đầu, giơ tay lên gõ mạnh vào trán hai đứa con trai “phiền phức” của mình.
“Các con à, khi nào các con mới chịu học theo Elena, Ginny và mấy đứa nhỏ khác, để người ta bớt lo lắng đi chút chứ…”
Học theo… Elena, Ginny và mấy đứa nhỏ khác sao? Đó không phải là hội phù thủy đáng sợ nhất Hogwarts từ trước tới nay sao?
George và Fred liếc nhìn nhau với vẻ mặt kỳ quái, môi khẽ mấp máy một cách vô thức.
Bất quá, cuối cùng dưới ánh mắt trong veo của tiểu công chúa nhà Weasley, tất cả hóa thành nụ cười khổ sở cúi đầu.
“À phải phải phải, mẹ nói đúng ạ —”
“Vâng, bọn con sau này sẽ chú ý hơn —”
Mà cùng lúc đó, tại một phía khác của phòng sinh hoạt chung học viện Gryffindor.
Không giống với phần lớn khu vực đang diễn ra hoạt động “đối kháng cha con có giới hạn thời gian” căng thẳng và kích thích.
Không khí ở khu vực của các phụ huynh và học sinh khóa dưới tốt hơn nhiều, dù sao bọn họ dù là thành tích hay tác phong kỷ luật đều không tệ.
Các bậc phụ huynh tụm năm tụm ba lại, thong dong xem cảnh tượng cãi vã kịch tính bên cạnh, một bên lôi kéo con cái của mình tán gẫu dăm ba câu. Hogwarts hiếm khi tổ chức họp phụ huynh một lần, mỗi bậc cha mẹ đều có quá nhiều băn khoăn và chủ đề muốn chia sẻ với người khác.
Mà ở giữa mọi chủ đề và đám đông, dĩ nhiên là nữ phù thủy “độc quyền Gryffindor” năm thứ hai.
“… Nói tóm lại, với tư cách là ủy viên kỷ luật của Hogwarts, ta có thể giải đáp phần lớn những thắc mắc liên quan đến trường học cho chư vị.”
Hermione Granger tươi cười rạng rỡ nói, vẫn nhìn các bậc phụ huynh đang vây quanh mình.
Cuốn sách ma pháp thuộc về nàng lẳng lặng lơ lửng giữa không trung, viên đá quý màu vàng đỏ bao quanh thỉnh thoảng lại lóe lên ánh sáng rực rỡ.
Truyen.free giữ độc quyền đ��i với bản dịch này, mọi hành vi sao chép không được cho phép.