"Chạy chậm một chút, cẩn thận nhìn đường kẻo ngã!"

"Biết rồi, biết rồi... Lải nhải quá."

Đứa nhỏ này...

Nhìn bóng lưng Elena dần khuất dạng, Benitez bất đắc dĩ lắc đầu.

Quả nhiên, dù nàng có trở thành Yêu tinh Nữ hoàng gì đi nữa, thì vẫn cứ bướng bỉnh khiến người ta không yên tâm...

"Đừng quá lo lắng, những đứa trẻ ấy độc lập và trưởng thành hơn chúng ta tưởng nhiều."

Đúng lúc này, bên tai Benitez vang lên tiếng cười thiện ý.

Benitez quay người, chỉ thấy một người đàn ông xa lạ bước tới, thoải mái đưa tay phải về phía hắn.

"Ngài hẳn là ngài Jose Benitez đây phải không? Không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến vậy, tôi cứ nghĩ ngài là một vị tu sĩ già dặn."

"Tôi là Nott, Nott Finch-Fletchley. Con trai tôi, Justin, và tiểu thư Carslana nhập học cùng năm. Câu chuyện về Hogwarts mà thằng bé kể, phần lớn đều có liên quan tới cô bé ấy."

"Hở?"

Benitez chớp mắt, theo tiềm thức đưa tay bắt lấy tay của tiên sinh Finch-Fletchley, có chút hoang mang.

"Hogwarts... câu chuyện? Không phải chứ, lại có liên quan tới Elena sao?"

"Đúng vậy, không chỉ ở cấp dưới, tiểu thư Carslana còn là một nhân vật nổi tiếng của Hufflepuff đó."

Không đợi tiên sinh Finch-Fletchley mở lời, một vị phụ huynh học sinh khác đã lên tiếng. Tuy nhiên, nhìn trang phục của ông ta, hiển nhiên đó là một phù thủy.

"Tôi là Amos Diggory, con trai tôi, Cedric, là huynh trưởng nhà Hufflepuff, thành tích... cũng khá ổn."

Tiên sinh Diggory ho nhẹ một tiếng, nhún vai tự giới thiệu.

Vừa nói, ông ta vừa suy tư quan sát Benitez, trong ánh mắt xen lẫn vài phần kiêng kỵ và hiếu kỳ.

"Tôi nghe nói... ngài công tác ở giới phi phép thuật, không, là giáo hội của giới phi phép thuật... Hơn nữa còn phụ trách một số chuyện có liên quan đến chúng tôi ư?"

Sau khi Hội phụ huynh năm hai kết thúc, "suy đoán" của tiên sinh Lovegood đã nhanh chóng lan truyền trong các cấp học, học sinh và phụ huynh của các học viện.

Có lẽ các học viện khác vẫn đang tạm thời tiêu hóa thông tin, nhưng riêng nhà Hufflepuff, với phu nhân Abblott ở đó, tin tức chắc chắn lan truyền với tốc độ nhanh nhất.

Một phụ huynh học sinh bị nghi ngờ là thành viên của "Hội đồng Phán quyết Dị đoan" – chuyện này còn có tính thời sự hơn bất kỳ quan chức pháp thuật cấp cao hay Muggle nào khác.

"...À, cái này thì... Xin lỗi, tạm thời tôi không thể trả lời."

Benitez nét mặt cổ quái sờ mũi, nhớ lại lời Elena dặn dò, cân nhắc từng câu chữ.

"Tôi chỉ có thể nói, Muggle và phù thủy không phải là kẻ thù. Chúng ta sống cùng một thế giới, những khác biệt về tín ngưỡng, màu da, ng��n ngữ, văn hóa sẽ không làm thay đổi điều này."

"So với những cuộc xung đột hàng trăm năm trước, dù là giới phi phép thuật hay giới phép thuật, giờ đây đều đã hiểu sâu sắc rằng cuộc sống hòa bình không hề dễ có được... Trên thực tế, tôn giáo chẳng qua là trao cho phần lớn những người không có tài năng phép thuật một cơ hội để hiểu về sự thần bí. Khi bạn biết những danh từ như thần bí, khoa học, giới phi phép thuật, giới phép thuật, thì sự giao tiếp và trao đổi đã bắt đầu rồi ——"

"Còn tôi, chẳng qua chỉ là một Muggle yêu thích tập gym, một giáo sĩ tín ngưỡng Thánh Quang, và là một phụ huynh học sinh bình thường mà thôi."

"...Tín ngưỡng Thánh Quang ư?"

Tiên sinh Finch-Fletchley nhẹ giọng lặp lại, như có điều suy nghĩ liếc nhìn những phù thủy xung quanh.

Mặc dù không có năng lực phép thuật, nhưng ông ta lại vô cùng giỏi nhìn thấu lòng người. Ông ta có thể cảm nhận rất rõ ràng sự ngạo mạn của các phù thủy.

Cùng với...

Và khi câu chuyện của Jose Benitez dần được lan truyền, những phù thủy kia cũng thầm lặng thay đổi thái độ.

Thực ra, điều này cũng giải đáp một vấn đề đã làm ông ta băn khoăn hơn hai năm qua —— vì sao thế giới phép thuật thần bí có thể ẩn mình tốt đến thế trong giới phi phép thuật?

Cũng giống như một cuộc đánh cược giữa các quốc gia, gia tộc, tài phiệt, ở một nơi nào đó mà ông ta không nhìn thấy, một trận "rung chuyển" khác vẫn đang căng thẳng giằng co, chỉ có điều bí ẩn hơn mà thôi.

"Nhưng ngài vẫn chưa nói rõ ——" tiên sinh Diggory cau mày nặng nề.

Vị tiên sinh Benitez này đang nói quanh co, về mặt từ ngữ hoa mỹ, sao mà còn thuần thục hơn cả Cornelius Fudge một chút nữa chứ.

Là một quan chức Bộ Pháp thuật, ông ta cho rằng mình cần và có nghĩa vụ tìm hiểu thêm nhiều thông tin... Người trưởng thành thì không tin vào cái gọi là thế giới hòa bình đâu.

Nhất là trong thời kỳ nhạy cảm như hiện tại, việc giới phi phép thuật thiết lập một chức vụ đặc biệt để coi giới phép thuật là "kẻ thù giả định", đây chính là một thông tin quan trọng khó mà bỏ qua.

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều hiểu hòa bình khó có được ——"

Không đợi tiên sinh Diggory nói hết lời, tiên sinh Finch-Fletchley chợt đồng thời lên tiếng.

Ông ta nhìn lướt qua các phù thủy xung quanh với vẻ thâm ý, rồi lặng lẽ đưa mắt ra hiệu cho Benitez, ho nhẹ một tiếng và tiếp tục nói.

"Tuy nhiên, hôm nay là hội phụ huynh, tôi cho rằng chúng ta không nên nói chuyện công việc nhàm chán nữa. Hôm nay là ngày của bọn trẻ, khách mà lấn át chủ thì không hay chút nào."

"Tiên sinh Benitez, nói như vậy thì ngài hẳn là tương đối hiểu cả giới phi phép thuật lẫn giới phép thuật rồi ——"

Tiên sinh Finch-Fletchley chợt dừng lại nửa giây, không cho các phù thủy kia cơ hội lái sang chuyện khác, tò mò hỏi.

"Vậy thì, theo góc nhìn của ngài, ngài cảm thấy cải cách của trường Hogwarts thế nào?"

"Cải cách của trường? Không, tôi không rõ lắm ——"

Benitez nhìn tiên sinh Finch-Fletchley, cố gắng muốn nhận ra ý nghĩa trong ánh mắt kỳ lạ của đối phương.

Rất dễ thấy, đối phương dường như muốn thầm lặng truyền đạt tin tức gì đó cho hắn, nhưng Benitez nhất thời không hiểu "tin tức qua ánh mắt" của ông ta là gì.

"Ví dụ như môn số học, số học của giới phép thuật... Ừm, dường như có chút khác biệt."

Tiên sinh Finch-Fletchley nhún vai, tiện tay mở cuốn sách pháp thuật của mình ra, chỉ vào một nội dung nào đó trong đó.

Phần lớn chương trình học của Hogwarts ông ta không hiểu, nhưng từ năm ngoái trở đi, đã tăng thêm không ít nội dung mà ông ta và vợ có thể nắm bắt.

Phải biết, mục đích ông ta đến đây h��m nay chính là để tìm hiểu tình hình học tập của Justin —— phu nhân Finch-Fletchley không chỉ một lần bày tỏ sự lo lắng về học nghiệp của con trai ở nhà.

Dù sao, nếu theo kế hoạch ban đầu, Justin lẽ ra phải đang học năm hai ở Eton College, chứ không phải học cái thứ phép thuật gì đó trong lâu đài Hogwarts này.

Còn về việc vừa rồi đổi chủ đề, đó chẳng qua là tiện tay mà làm thôi.

Dù sao ông ta và tiên sinh Benitez hiển nhiên thuộc về "cùng phe", ông ta cho rằng mình có nghĩa vụ hết sức giúp đối phương giữ bí mật.

Ít nhất thì cũng không nên để vị "người bảo vệ bí mật của thế giới phi phép thuật" này bị các phù thủy vây quanh truy hỏi... Nhất là người hỏi thăm dường như còn là quan chức quan trọng của chính phủ phép thuật.

Mặt khác, ông ta cũng thực sự muốn nghe xem những người khác có cái nhìn gì về giáo dục ở Hogwarts.

Benitez không nghi ngờ gì là một đối tượng thảo luận rất thú vị: bí ẩn, trẻ tuổi, và có thể giao tiếp bình thường.

Dù trước đó chưa hề có bất kỳ trao đổi nào, nhưng sự xuất sắc của tiểu thư Elena Carslana đã có thể nói rõ không ít điều.

"Số học, không... Môn số học có vấn đề gì sao?"

Benitez càng thêm hoang mang, ông ta ngược lại đã nghe Elena nói qua một vài chuyện liên quan đến trường học.

Trong đó tự nhiên cũng bao gồm việc thay đổi giáo trình ở Hogwarts, cùng với vai trò của nàng trong đó, chẳng hạn như những gợi ý chỉ điểm gì đó...

Và việc nàng tham gia sâu vào các lớp số học, ngữ pháp, tự nhiên cũng là những nội dung Elena đã nâng cao.

Tuy nhiên, Benitez cũng không chú ý quá nhiều vào những điều này, cùng lắm thì chỉ là vượt chương trình một chút mà thôi.

Dù sao từ nhỏ, Elena đã bộc lộ thiên phú phi thường xuất chúng về số học, những chuyện này ông ta sớm đã quen rồi.

Benitez tò mò liếc nhìn hàng chữ mà tiên sinh Finch-Fletchley đang chỉ trong tay.

Nhân tiện nói, ông ta thực sự vẫn có chút tò mò không biết nếu Elena phụ trách biên soạn và chủ đạo "Số học của giới phép thuật", rốt cuộc sẽ cho ra một thứ kỳ quái đến mức nào. Dù sao, theo như lời cô bé kia giới thiệu trước đó, cơ sở số học bên giới phép thuật này dường như hơi yếu kém.

Trên cuốn sách phép thuật của tiên sinh Finch-Fletchley, lúc này vừa vặn hiện lên đề cương môn số học năm hai của Hogwarts.

"Ây..."

【 Một, hai, ba! —— Tập đếm 】?

【 Đây là quả táo, kia là... quả đào —— Vạn vật trên đời đều có thể phân loại 】

Benitez ngẩn người ra, chợt lập tức hiểu được ý nghĩ của đối phương.

Vẻ mặt ông ta cũng trở nên cổ quái. Đây chính là giáo trình số học cải cách ma quỷ mà Elena đã nói sao?

"Ừm... Ngài cảm thấy... không... quá đơn giản sao?"

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.