"Đừng có đùa chứ... Tiểu thư Carslana? Đây mà cũng tính là lời đề nghị sao?"

Tại Trụ sở Thần Sáng, Rufous Scrimgeour vừa dọn dẹp bàn làm việc của mình, vừa cất lời.

Thật ra, những vật hắn có thể dọn dẹp cũng chẳng còn bao nhiêu – đám khốn kiếp đã cướp sạch Bộ Pháp Thuật, gần như tước đoạt đi hết thảy.

Từ túi tài liệu trên giá gỗ nhỏ đến lọ mực trên bàn làm việc, Trụ sở Thần Sáng sạch sẽ đến mức cứ như căn phòng tân hôn vừa được sửa sang xong vậy.

Để khôi phục những tài liệu quan trọng bị thất lạc, Scrimgeour từ đêm hôm đó đã luôn túc trực tại Bộ, nỗ lực sớm nhất có thể khôi phục hoạt động của Trụ sở Thần Sáng.

Trong khi đó, Bộ Pháp Thuật Anh, thậm chí cả các Thần Sáng từ khắp các Bộ Pháp Thuật trên toàn thế giới, những ngày này cũng liên tục điều tra khắp nơi, truy tìm những vật phẩm và tài liệu quan trọng đã bị cướp đi.

Việc tìm kiếm cường độ cao cũng có chút tác dụng nhỏ, đám Thần Sáng vẫn tìm được một vài vật phẩm đã mất, đáng tiếc phần lớn chỉ là những tài liệu không quan trọng của các phòng ban khác.

Tài liệu của phòng Thần Sáng cứ như bốc hơi khỏi nhân gian vậy, đến nay không có lấy nửa điểm manh mối – bất quá Rufous Scrimgeour cũng không hề nôn nóng.

Hắn đã trải qua thời kỳ ‘khủng bố Hắc Ám’ còn nghiêm khắc, tàn nhẫn hơn thế này nhiều, thời kỳ mà Voldemort cùng bè phái của hắn hoành hành tàn phá.

So với những vụ án mạng kỳ lạ liên tục xuất hiện mỗi ngày, tài liệu cùng vật phẩm bị thất lạc chẳng tính là phiền toái gì lớn, chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút, sớm muộn gì chúng cũng sẽ lộ diện.

Chỉ có điều, hắn không chờ được ngày tin tức tốt truyền đến, mà lại nhận được lệnh điều động từ cấp cao Bộ Pháp Thuật.

"Đây không phải là đề nghị, mà phải coi là mệnh lệnh của Bộ trưởng – dù không được ghi rõ trong lệnh điều động."

Kingsley Shacklebolt thở dài, chủ động giúp Scrimgeour ôm lấy thùng các-tông, hơi bất đắc dĩ giải thích.

"Về phần nguyên nhân cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, nhưng ta nghe nói vị tiểu thư kia ở Hogwarts có vị trí vô cùng đặc biệt, tuyệt đối không thể coi là một học sinh bình thường."

"Khi Giáo sư Dumbledore còn ở Hogwarts, tiểu thư Carslana đã tham gia sâu sắc vào nhiều nội dung cải cách giáo dục của 'chương trình học mới', đồng thời nàng cũng là phù thủy 'Bếp trưởng' đầu tiên từ trước đến nay của lâu đài Hogwarts. Với tư cách 'Hiệu trưởng hướng dẫn' của Hogwarts trong một khoảng thời gian tới, ngài nên có thể nhận được khá nhiều tin tức trực tiếp và sự hỗ trợ trong công việc từ cô ấy."

"'Hiệu trưởng hướng dẫn' của Hogwarts? A, phải nói thật là, nghe cứ như đây chẳng phải là vị trí khiến người ta vui vẻ gì cho cam cả –"

Rufous Scrimgeour không gật không lắc, khẽ liếc nhìn Kingsley đang ôm thùng giấy, nghiêm túc nói.

"Kingsley, nói tóm lại, khoảng thời gian này, Bộ trông cậy vào ngươi đấy –"

"Đừng để những kẻ cấp trên làm càn ở đây."

"Hiểu rồi, Thần Sáng là phòng tuyến cuối cùng của xã hội phù thủy và chính phủ pháp thuật."

Kingsley thần sắc nghiêm nghị trở lại, nhìn thẳng vào Scrimgeour, vô cùng nghiêm túc gật đầu.

"Ngài yên tâm, ta sẽ không để những kẻ quan liêu kia nhúng tay vào... Thực tế, ta chuẩn bị tạm thời ngừng việc mở rộng, ngài thấy sao –"

"Những chuyện này cứ do ngươi tự mình suy xét –"

Scrimgeour khoát tay, hơi lưu luyến liếc nhìn bàn làm việc, nhận lấy thùng các-tông từ tay Kingsley rồi xoay người rời đi.

"Bắt đầu từ bây giờ, ngươi chính là chủ nhiệm phòng Thần Sáng, ta tin tưởng khả năng phán đoán của ngươi – dĩ nhiên, nếu như ngươi gặp phải vấn đề khó giải quyết nào, cứ viết thư tìm ta bất cứ lúc nào."

"Bất quá..."

Bóng lưng của Rufous Scrimgeour dừng lại ở cửa ra vào, trầm ngâm vài giây rồi khẽ nói.

"Liên quan đến việc lựa chọn địa điểm cho thành phố pháp thuật, cùng với cuộc điều tra về 《Kẻ Lý Sự》..."

"Bên đó, nếu ngươi có thời gian rảnh thì cứ tự mình qua đó xem thử đi."

"Cho dù là để tránh hiềm nghi thì sao?"

Scrimgeour khẽ nói, như thể đang lầm bầm một mình, rồi tiếp tục bước chân chầm chậm đi về phía trước.

"Phải biết rằng, có những lúc, một lý lịch quá sạch sẽ, ngược lại mới là đáng ngờ nhất – Bộ Pháp Thuật và phòng Thần Sáng... giao lại cho ngươi đấy."

...

Ngón tay Kingsley khẽ nhúc nhích, tựa hồ muốn rút cây đũa phép đang dắt ở bên hông.

Bất quá, cuối cùng hắn vẫn chậm rãi buông ngón trỏ ra khỏi cây đũa phép.

"Ngài yên tâm, ta sẽ bảo vệ cẩn thận mọi thứ của thế giới pháp thuật."

Hắn trầm mặc một lúc lâu sau, nói vọng về phía trước.

Nhất định, nhất định đừng đi trêu chọc ‘Tiểu thư Kẻ ngốc’ đấy nhé, thưa ngài Scrimgeour.

Kingsley nhìn hành lang trống rỗng, âm thầm thở dài trong lòng, những gì hắn có thể làm cũng chỉ đến vậy mà thôi.

Là người phụ trách phòng Thần Sáng của Bộ Pháp Thuật, Rufous Scrimgeour lại khác biệt với những chính khách chỉ biết mưu lợi cá nhân.

Hắn bây giờ chỉ hy vọng, dù có phát hiện điều gì không ổn, đối phương cũng đừng như thiêu thân lao đầu vào lửa mà xông tới.

Dù sao...

Từ khoảnh khắc Dumbledore tạm thời rời đi...

Hogwarts, à không, chủ nhân thực sự đứng sau toàn bộ thế giới pháp thuật Anh Quốc, đã hoàn toàn cởi bỏ gông xiềng.

...

Lâu đài Hogwarts, phòng hiệu trưởng.

Tượng đá vốn dĩ vẫn đóng chặt, cửa phòng làm việc cứ như không hề đề phòng, lần lượt tránh đường trước mặt Elena.

Các nàng đi thẳng một mạch đến phòng làm việc của hiệu trưởng, Giáo sư McGonagall trên đường đi đã tích lũy rất nhiều băn khoăn muốn được giải đáp.

Bất quá, chưa kịp chờ Giáo sư McGonagall mở miệng hỏi, nàng đã nhận được một phong thư nhắn tin với lai lịch không rõ từ tay Elena.

"Bộ Pháp Thuật cắt cử Rufous Scrimgeour giữ chức... 'Hiệu trưởng hướng dẫn'?"

Giáo sư McGonagall buông thư trong tay xuống, cau mày nhìn về phía Elena đang ngồi trên bàn làm việc.

"Cornelius Fudge đang làm cái trò gì vậy chứ, tại sao hắn không trực tiếp cắt cử một vị hiệu trưởng luôn đi? Ngài Scrimgeour chẳng phải là chủ nhiệm phòng Thần Sáng sao?! Ở thời điểm mấu chốt này lại bãi miễn chức vụ của ông ấy?! Vậy phòng Thần Sáng bên kia thì sao đây?!"

"Nghe nói phòng Thần Sáng sẽ do ngài Kingsley Shacklebolt tiếp nhận –"

Elena rung rung hai chân, hai tay chống mặt bàn nói.

"Về phần nguyên nhân ngài Scrimgeour bị cách chức, ngài có thể tìm thấy câu trả lời chi tiết trên 《Nhật báo Tiên Tri》 vào sáng sớm ngày mai."

"Trên thực tế, những chuyện này cũng chẳng phải là phiền toái khó giải quyết gì cho cam – Bộ Pháp Thuật rất nhanh sẽ phải đối mặt với tình cảnh tự thân còn lo chưa xong, các quan chức đến Hogwarts hoặc là sẽ trở thành một phần của Hogwarts, hoặc là sẽ như hòn đảo cô độc giữa sóng dữ, lặng lẽ biến mất trong một đợt càn quét nào đó."

"Bây giờ ta muốn nói cho ngài biết là một vài chuyện quan trọng hơn, những thay đổi đang diễn ra ở lâu đài Hogwarts, mục tiêu thực sự của cuộc cải cách..."

"Giáo sư Dumbledore cùng ta gọi đó là... Hogwarts của khoa học."

Theo Dumbledore tạm thời rời đi, thời đại của nàng đã thực sự bắt đầu.

Trước đó, Elena nhất định phải nhận được sự ủng hộ toàn diện.

Mà bước đầu tiên nàng phải làm, chính là từ từ ngả bài với Giáo sư McGonagall cùng với một bộ phận giáo sư đáng tin cậy.

Dù sao...

Chỉ bằng vào một mình nàng, nhưng không có cách nào tạo ra một thánh địa đủ để chống đỡ thế giới tương lai.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.