(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1263: Hướng dẫn hiệu trưởng cùng khói mù
"Cho nên, giáo sư Snape," phu nhân Pomfrey lo lắng thắc thỏm nói, "Thảo nào giáo sư Dumbledore lại vội vàng rời đi như vậy..."
"Rất rõ ràng," Snape gật đầu một cái, "Chúa tể Hắc ám tái sinh tất nhiên sẽ phải trả một cái giá đắt, ta không hiểu những người khác trong Bộ Pháp thuật đang làm gì?"
"Chẳng lẽ còn có thể làm gì hơn nữa đây?" Giáo sư McGonagall hừ lạnh một tiếng, "Đương kim có tư cách truy sát Tom vốn dĩ chẳng có mấy ai, chúng ta tổng không đến nỗi trông cậy vào Grindelwald chứ?"
Phu nhân Pomfrey từ trong tay McGonagall nhận lấy tờ báo, bắt đầu từng chữ từng câu đọc báo cáo bên trong.
Giáo sư McGonagall đảo mắt nhìn lễ đường, phần lớn học sinh cũng không hề quá hoảng sợ, tin tức trang nhất trên tờ *Nhật báo Tiên Tri* càng giống một mẩu chuyện phiếm thú vị khiến người ta phấn khích.
Nàng thậm chí nghe được có mấy học sinh Gryffindor đang đánh cược Dumbledore rốt cuộc có thể "tiêu diệt" Voldemort bao nhiêu lần.
Trên thực tế, ngay cả trong số nhân viên trường Hogwarts, không ít giáo sư cũng không quá mức lo lắng.
Dumbledore tự mình ra tay, đối với phần lớn phù thủy mà nói, tin tức này bản thân đã giống như một kết quả đã định – nhưng McGonagall trong lòng biết, mọi chuyện hoàn toàn khác biệt.
Giáo sư McGonagall lại một lần nữa nhìn về phía cuối bàn dài nhà Hufflepuff, nơi đó bày ra một cảnh tượng có chút khác thường:
Elena đang nghiêm túc nói gì đó với Luna, tiểu thư Lovegood căng thẳng đến mức dường như đang nghe thông báo về bệnh tình nguy kịch của cha nàng.
Hermione Granger đặt tờ *Nhật báo Tiên Tri* dựa vào lọ tương cà, hết sức chuyên chú đọc nội dung trên đó, chiếc muỗng không ngừng khuấy đều trong cháo.
Còn Hannah thì húp cháo yến mạch thật lớn tiếng, đồng thời cảnh giác nhìn xung quanh các cô, dường như đang quan sát xem có ai đang nghe trộm cuộc đối thoại của họ không.
Trên thực tế, xung quanh căn bản không có ai chú ý đến các cô – khu vực đó dường như ngăn cách mọi âm thanh.
Elena, Hannah, Luna, Hermione...
Giáo sư McGonagall thì thầm trong lòng, lẽ ra nàng phải phát hiện ra điểm này sớm hơn.
Hogwarts không chỉ có Elena là phù thủy nhỏ kỳ lạ, mà những nữ phù thủy nhỏ vây quanh nàng cũng thể hiện sự trưởng thành bất thường.
So với những học sinh khác đang bàn tán chuyện phiếm và những điều thú vị, bữa sáng của mấy nữ phù thủy nhỏ này lại càng giống một buổi Ngự Tiền hội nghị.
Ít nhất... nàng không thấy những học sinh khác lại đoan trang đọc báo như vậy, và cả – McGonagall nhìn sang bên cạnh Hannah.
Một cuốn sách phép thuật lẳng lặng trôi lơ lửng giữa không trung, bút lông chim đang nhanh chóng viết gì đó lên trên.
Rất dễ thấy, trong lúc nàng không chú ý, Hogwarts đã hình thành một nhóm nhỏ đáng gờm.
Giáo sư McGonagall sẽ không cho rằng nhóm công tác về tác phong và kỷ luật của Hogwarts chỉ giới hạn trong phạm vi trường học mà thôi; nàng mới cách đây không lâu còn thấy mấy cô bé này ở một viện nghiên cứu bên ngoài trường.
Nếu mục tiêu cuối cùng của Albus Dumbledore và những người khác là mở ra một thời đại mới, vậy đối tượng bồi dưỡng mà họ chú ý tuyệt không giới hạn ở các phù thủy trưởng thành, đồng thời cũng không thể nào chỉ giới hạn trên một phù thủy nhỏ nào đó. Đây tất yếu là một kế hoạch lâu dài và vĩ đại – Elena cùng với những đứa trẻ vây quanh nàng, rất có thể chính là những đứa trẻ "được chọn lựa".
Tuy nhiên, điều nàng tạm thời vẫn chưa hiểu rõ là, Elena rốt cuộc là lãnh tụ của "ngọn lửa thời đại mới", hay là một trong những người mở đường cho thời đại trước.
"Quá mức rồi, Bộ Pháp thuật là sợ bây giờ còn chưa đủ loạn sao –"
Đúng lúc này, giáo sư Sprout ở cách đó không xa chợt thốt lên một tiếng mắng đầy bất bình.
"Thế nào?" Phu nhân Pomfrey quay đầu lại, nàng vẫn đang xem hai trang nội dung trước đó.
"...Người của Bộ Pháp thuật lại đến rồi. Các vị mau nhìn..."
Giáo sư Sprout gập tờ báo lại, chau chặt mày, đưa cho phu nhân Pomfrey và giáo sư McGonagall.
【 Rufous Scrimgeour được điều nhiệm làm 'Hiệu trưởng Hướng dẫn' của Hogwarts 】
"Xét thấy tình hình gần đây, Bộ Pháp thuật cho rằng Trưởng phòng Thần Sáng cũ Rufous Scrimgeour không thể tiếp tục đảm nhiệm công việc hiện tại. Sau cuộc trao đổi ngắn gọn, Rufous Scrimgeour tự nguyện từ chức Trưởng phòng Thần Sáng, và sẽ đến Trường Pháp thuật Hogwarts đảm nhiệm chức vụ 'Hiệu trưởng Hướng dẫn'. Mọi công việc của phòng Thần Sáng sẽ do Kingsley Shackle tạm thời chủ trì."
"Đồng thời, cựu Thứ trưởng cấp cao Bộ Pháp thuật, Dolores Umbridge, cũng sẽ trở lại Hogwarts, hiệp trợ Rufous Scrimgeour triển khai công việc."
"Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge không tiếp nhận phỏng vấn, nhưng Thần Sáng thân cận Dawlish đã đưa ra phản hồi đơn giản về đợt điều động này:"
""Kế hoạch thanh trừng người sói cấp tiến của ngài Scrimgeour tuy có hiệu quả, nhưng cũng gây ra mầm mống nguy hiểm nghiêm trọng. Các quan chức cấp cao của Bộ Pháp thuật nhất trí cho rằng, tình hình hiện tại càng cần một chính sách phòng thủ và phản công ổn định, lý trí, chứ không phải là một cuộc tấn công chủ động quy mô lớn. Mặt khác, sau khi Albus Dumbledore rời khỏi Hogwarts, sự an toàn của học đường và công việc trường học thường ngày chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. Sau khi tham khảo ý kiến của hội đồng nhà trường, Bộ Pháp thuật đề xuất ngài Scrimgeour đến Hogwarts, đảm nhiệm chức vụ 'Hiệu trưởng Hướng dẫn'."
"Đặc biệt cần nói rõ là, 'Hiệu trưởng Hướng dẫn' không phải là một vị trí quản lý trực tiếp của trường; ý kiến của trường còn phải trải qua cố vấn cấp cao và đánh giá của Bộ Pháp thuật mới có thể được áp dụng."
"Cố vấn cấp cao..."
Phu nhân Pomfrey nhíu mày nói, "Điều tra viên cấp cao, Umbridge có thật nhiều chức danh..."
"Ta đã sớm biết Bộ Pháp thuật sẽ không từ bỏ," giáo sư Sprout thì thầm, "Vụ giáo sư Quirrell lần đó, các vị còn nhớ chứ? Lần này bọn họ lại hay, định trực tiếp phái Trưởng phòng Thần Sáng tới, nhìn điệu bộ của bọn họ, dường như ai không nghe lời họ, 'Hiệu trưởng Hướng dẫn' và cố vấn cấp cao liền có thể trực tiếp ra lệnh bắt người..."
Giáo sư McGonagall hồi tưởng lại tin đồn Elena đã nói với nàng tối qua, như có điều suy nghĩ lắc đầu, chậm rãi nói.
"Hoặc giả cũng không phiền phức như chúng ta nghĩ...? Bộ Pháp thuật rõ ràng không tin Scrimgeour... Ta tin tưởng chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng..."
"Thành thật mà nói, ta đối với chuyện này không ôm quá nhiều kỳ vọng, Minerva." Phu nhân Pomfrey nói đầy gay gắt.
"Quyết sách của Scrimgeour quá cấp tiến, ông ta cũng chẳng phải người dễ nói chuyện! Ngươi xem ông ta đã làm gì, đến Armenia truy quét, kết quả dẫn đến Bộ Pháp thuật bị thừa lúc vắng mà vào."
"Những tin tức này xem qua là được, đừng tin hoàn toàn."
Snape khẽ hừ một tiếng, khóe miệng hiện lên một nụ cười giễu cợt.
"Ta biết Scrimgeour làm người, tên đó tuy vẫn luôn đả kích Ma thuật Hắc ám, nhưng tuyệt không phải kẻ ngu ngốc không có đầu óc."
"Cái này – những thứ này càng giống như thủ đoạn của các chính khách, thoái thác trách nhiệm mà thôi. Kẻ đáng ghét thật sự không phải hắn, mà là cái người phụ nữ lại thêm chức danh c�� vấn kia."
Snape không còn lo lắng về Scrimgeour, hắn nhớ lại mấy lần hội họp cuối cùng của Voldemort năm đó, khi hắn khoe khoang những lời đó với một đám Tử Thần Thực Tử.
"Chúa tể Hắc ám mới là vấn đề lớn," hắn chậm rãi nói, "Dumbledore đã rất già, không thể cứ mãi đuổi theo không ngừng nghỉ như vậy..."
"Bộ Pháp thuật đang che giấu một số tin tức quan trọng, họ nhất định đã phát hiện ra điều gì đó –"
"Còn về phần..."
Snape quay đầu nhìn về phía McGonagall, vẻ mặt nghiêm túc chậm rãi nói.
"Dumbledore buộc phải áp dụng biện pháp ngốc nghếch nhất, kém hiệu quả nhất để kiềm chế Chúa tể Hắc ám tái sinh."
"Đồng thời, việc Scrimgeour được điều nhiệm đến Hogwarts còn có một cách giải thích khác – Hogwarts có thể sẽ phải đối mặt với sự tấn công của thế lực hắc ám."
"Các vị đừng quên, hội phụ huynh ngày hôm qua và cuộc diễn tập phòng ngự bên cạnh sân Quidditch... Lỡ như, Dumbledore vĩnh viễn không trở về thì sao?"
Snape nhìn xuống đám học sinh đang huyên náo ồn ào bên dưới, trong đôi mắt đen sâu thẳm lạnh lùng thoáng qua một tia chần chừ.
Hoặc giả, hắn nên tính toán trước một chút...
Nếu tình huống xấu nhất xảy ra, bản thân hắn liệu có thể làm được gì không...
Mọi tâm huyết được gửi gắm trong từng dòng chữ này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn và nguyên bản tại truyen.free.