(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 1267: Sóng ngầm hạ nước xoáy
"Vậy rốt cuộc những điều này là ý của ngươi, hay là ý tưởng của Giáo sư Dumbledore?"
Giáo sư McGonagall nghiêng đầu nhìn theo bóng dáng sắp khuất sau cánh cửa, quả nhiên vẫn không kìm được mà nâng cao giọng.
"Dù ta có nói gì đi nữa, ngài đã có câu trả lời cho riêng mình rồi, phải không?" Giọng Elena nhẹ nhàng lướt qua cánh cửa, "Một kỷ nguyên mới... đã khởi đầu."
Sáng ngày cuối tuần thứ hai sau khi Dumbledore biến mất, trước bảng thông báo của Đại Sảnh Đường Hogwarts cuối cùng cũng xuất hiện một bố cáo mới:
【 Thông báo về việc tái khởi động kỳ khảo hạch tư chất nhân viên Hogwarts 】
"Bắt đầu từ học kỳ tới, toàn bộ giáo chức phải đạt được tư chất chuẩn mới có thể nhậm chức."
"Những giáo sư đang tại chức có thể tạm thời tiếp tục giảng dạy bình thường trong thời gian chờ thẩm hạch, nhưng mỗi cuối tuần phải tập trung tham gia bồi dưỡng tư cách giáo sư."
"Các điều lệ trên phù hợp với 《 Giáo dục lệnh số 28 》 và điều thứ năm của 《 Hướng dẫn tạm thời Hogwarts 》."
Ký tên:
Hiệu trưởng lâm thời —— Rufous Scrimgeour
Cố vấn Điều tra viên cấp cao —— Dolores Jean Umbridge
...
Và dưới hàng chữ ký của một nhóm giáo sư, quan chức Bộ Phép thuật, cùng với hiệu trưởng tạm thời được phái đến, còn có một chữ ký nhỏ xinh xắn và đáng yêu.
Elena Carslana.
Thông báo vô căn cứ này nhanh chóng làm dấy lên đủ loại tin đồn trong giới học sinh.
Tuy nhiên, những thông báo này chỉ là khởi đầu, Dolores Umbridge một lần nữa trở lại vị trí công tác tại trường.
Bởi vì Lockhart tạm thời nghỉ phép, vị trí giáo sư môn Ngữ pháp của Hogwarts đã bỏ trống quá lâu, Nick-Suýt-Mất-Đầu hiển nhiên không thể kiêm nhiệm chức giáo sư lâu dài.
Dưới sự điều hòa đa phương của Scrimgeour và Bộ Phép thuật, Umbridge thuận lý thành chương lấp vào chỗ trống của Lockhart, trở thành giáo sư Ngữ pháp của Hogwarts.
"Sao ngươi lại để cho mụ đàn bà đó nhậm chức chứ, Elena! Bà ta căn bản chẳng hiểu gì về văn học cả!"
Hermione bất mãn oán trách, khóa ngữ pháp mà nàng yêu thích nhất đã hoàn toàn bị hủy hoại.
Trong các tiết học của Umbridge, họ không được tiếp xúc với bất kỳ câu chuyện mới mẻ hay thú vị nào, thậm chí cả thơ ca cổ điển cũng không có.
Những bài tập rườm rà, vô vị, lại vô cùng cứng nhắc như soạn thảo văn bản công vụ, sao chép thông báo... Những buổi luyện tập khô khan ấy khiến phần lớn các phù thủy nhỏ không ngừng than vãn.
Mọi người vốn tưởng rằng môn Lịch sử Phép thuật của Giáo sư Bins đã là chán nản và buồn ngủ nhất, không ngờ rằng lớp của Umbridge còn có thể nâng lên một bậc.
"Ừm, Umbridge quả thực không hiểu văn học, nhưng về phương diện văn bản ứng dụng và công vụ, bà ta tuyệt đối đạt tiêu chuẩn hàng đầu."
Elena thờ ơ khoát tay, tiện thể ký tên mình lên tờ giấy da dê trắng tinh.
"Nếu ngươi không muốn viết, ta ngược lại có thể giúp ngươi ký tên vào bài tập..."
"Thôi được, ta cũng chỉ là oán trách một chút thôi... Những thứ đó của bà ta có vẻ ít hữu dụng."
Hermione ấp úng một tiếng, lần nữa cầm bút lông chim lên bắt đầu giải quyết những bài tập ngữ pháp còn dang dở.
"Thôi được rồi —— dù sao thì đặc quyền của ta vẫn luôn rộng mở vì ngươi mà."
Elena nhún vai, như có điều suy nghĩ gõ nhẹ lên tờ giấy da dê trước mặt.
Không thể không nói, mức độ luồn lách của Umbridge vượt xa tưởng tượng của cô, con cóc ghẻ màu hồng lớn đó căn bản không cho cô bất kỳ cơ hội làm khó dễ nào.
Kể từ cái buổi tối Dumbledore tiết lộ thân phận c��a cô, Umbridge gần như hoàn toàn phớt lờ mọi hành vi trái kỷ, tùy tiện của Elena.
Elena vốn cho rằng sự ra đi của Dumbledore, cùng với việc Bộ Phép thuật can thiệp mạnh mẽ vào Hogwarts sẽ khiến Umbridge trở nên bành trướng, và bà ta sẽ phát rồ như trong nguyên tác.
Thế nhưng, những chuyện này dường như khiến bà ta trở nên đa nghi, Umbridge dường như đã ý thức được điều gì đó từ trước, đừng nói đến việc gây rối ở các lớp học khác, cho dù là trong lớp học ngữ pháp bà ta cũng thể hiện sự kiềm chế đáng kể, ngoại trừ phương thức quản lý trường học trật tự hóa đáng ghét như mọi khi, cùng với nội dung bài giảng khô khan nhàm chán, bà ta dường như đã quyết tâm trở thành một giáo sư tốt.
Trên thực tế, đừng nói đến việc không nộp bài tập, chỉ cần Elena không công khai làm loạn trật tự lớp, Umbridge thậm chí còn không liếc mắt nhìn cô dù chỉ một giây.
Giờ đây, các giáo sư Hogwarts như thể đang bị căng dây cót, ai nấy đều cẩn trọng nghiên cứu về kỳ khảo hạch tư chất giáo sư:
Kỳ khảo hạch của Hogwarts không chỉ được dán thông báo tại trường, mà còn xuất hiện trên trang đầu của tờ 《 Nhật báo Tiên Tri 》.
Và ngay ngày thứ hai, khi vô số đơn đăng ký, thư tư vấn do cú gửi tới tấp bay đến, toàn bộ giáo sư chợt nhận ra một vấn đề —— số lượng phù thủy mong muốn đến giảng dạy tại Hogwarts thật sự quá đông.
Khi "Tư chất giáo sư" trở thành một khái niệm rõ ràng, có thể được quyết định khách quan thông qua kỳ thi, thì làn sóng cạnh tranh từ giới pháp thuật đủ sức nhấn chìm tất cả mọi người.
Ngay cả Giáo sư McGonagall cũng không thể không bắt đầu xem trọng hơn những nội dung "khảo hạch tư cách giáo sư" không biết từ đâu xuất hiện kia.
"Bộ Phép thuật và Hội đồng Quản trị nhà trường đã thông qua pháp lệnh, trong phạm vi hợp lý, chúng ta trước hết phải vượt qua kỳ khảo nghiệm."
Bà nhìn thấy rất rõ ràng, so với những thao túng ngấm ngầm của Umbridge, phương án lần này do "Scrimgeour" đưa ra ít nhất về mặt hình thức không thể tìm ra bất kỳ thiếu sót nào.
Giáo sư McGonagall có thể cảm nhận được một nữ phù thủy đang từng bước thao túng, gây ảnh hưởng đến trường học Hogwarts:
Sách phép của học sinh, kỳ khảo hạch tư cách giáo sư, kế hoạch ba bữa một ngày, đổi mới chương trình học... Thậm chí cả các hồn ma, bức chân dung, gia tinh và cầu thang di chuyển.
Mà phương thức phản công duy nhất của Giáo sư McGonagall chính là mau chóng tìm hiểu "Khảo hạch tư cách giáo sư" rốt cuộc là gì, hơn nữa dùng thân phận của người đã thông qua để đặt nghi vấn.
Tuy nhiên, sau buổi bồi huấn khảo hạch tư cách giáo sư đầu tiên vào cuối tuần, Giáo sư McGonagall bắt đầu cảm thấy một nỗi thất bại vô cùng bất lực.
Những nội dung khóa học ấy chẳng có chút độ khó nào, thậm chí nếu nói một cách nghiêm khắc, chúng còn không bằng nửa điểm khảo hạch phép thuật.
Phẩm chất tổng hợp của giáo sư, kiến thức và năng lực giáo dục, kiến thức chuyên môn và năng lực quản lý trường học...
Giáo sư McGonagall rất hy vọng có thể tìm ra sơ hở trong khóa học, nhưng trái lại, khi chương trình học đi sâu hơn, trong lòng bà lại bắt đầu công nhận nó.
Trong khoảng thời gian Umbridge đến trước đó, những nội dung điều tra chủ yếu dựa trên bản thân giáo sư và chương trình học cụ thể, hoặc là ý kiến phản hồi từ học sinh và Bộ Phép thuật.
Nhưng bây giờ, chế độ khảo hạch tư cách giáo sư mà Hogwarts đang thúc đẩy càng giống như một tấm lưới lớn được đan dệt tỉ mỉ, Giáo sư McGonagall có thể nhìn ra rất rõ ràng phương pháp luận bên trong, những tài liệu giảng dạy và đề mục đã trưởng thành và được hệ thống hóa đó, tuyệt đối không phải một nữ phù thủy trưởng thành có thể nghĩ ra, cho dù là một giáo sư lão luyện như Dumbledore cũng khó có thể biên soạn đầy đủ toàn bộ nội dung. Những điều đó trông giống như kết quả thảo luận của vài, thậm chí hàng chục, hàng trăm giáo sư trường học ngồi lại với nhau, nhưng thế giới phép thuật hiển nhiên không tồn tại loại hội nghị quy mô lớn như vậy.
Hơn nữa, công việc thẩm tra ngầm của Umbridge cũng đã bắt đầu lại từ đầu, thỉnh thoảng bà có thể thấy hoặc nghe nói Umbridge đang điều tra mọi người.
Hogwarts như thể đã biến thành một xoáy nước ngầm đầy rẫy những dòng chảy xiết, bất cứ lúc nào cũng có thể đột ngột biến thành một cơn lốc lớn, nuốt chửng tất cả bọn họ.
"Có lẽ đây là một điều tốt," nghe McGonagall lo âu xong, Phu nhân Pomfrey nói, "Tương tự như chứng nhận trị liệu sư, việc quy phạm hóa giáo sư không phải chuyện xấu."
"Bộ Phép thuật đang có ý định lợi dụng nó để hoàn toàn kiểm soát trường học." Giáo sư McGonagall khẳng định, "Đây nhất định là mục đích của họ, bởi vì nội dung khảo hạch và phương hướng học tập cho phép họ thay đổi bất cứ lúc nào."
Giáo sư McGonagall có chút phiền não xoa trán, "Ta hy vọng kết quả điều tra vòng đầu tiên có thể sớm được công bố, cảm giác chờ đợi trong quá trình thẩm tra ngầm này thực sự quá khó chịu..."
"Thẳng thắn mà nói, đến bây giờ ta vẫn không hiểu vì sao nhiều giáo sư đến vậy, thậm chí cả Filch cũng sẽ ủng hộ —— "
"Bởi vì chuyện này là một điều tốt đối với họ, đặc biệt là một số giáo sư và giáo chức ở các khoa học biên giới."
Phu nhân Pomfrey nói, có chút bất đắc dĩ thở dài giải thích.
"Argus Filch đang chuẩn bị xin phép trở thành giáo sư chính thức, điều này gần như là một bí mật đã công khai một nửa."
"Giáo sư chính thức ư? Nhưng hắn có thể dạy gì chứ —— "
"Ngày mai, ta nghe nói ngày mai sẽ cập nhật một số vị trí công tác mới trong trường."
Phu nhân Pomfrey nhìn Giáo sư McGonagall, với tư cách là người thuộc phe Elena, bà quả thật không đành lòng nhìn McGonagall cứ mãi chạy đôn chạy đáo trong sự m��t mờ.
"Đồng thời, dường như còn sẽ tiến hành một cuộc bỏ phiếu quyền Hiệu trưởng, để xác định một phù thủy có thể thực sự thực thi quyền lợi của Hiệu trưởng... Họ dự kiến sẽ đưa ra tại bữa ăn sáng."
"Cái gì?!"
Đồng tử Giáo sư McGonagall co rụt lại.
Bà ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc nhìn về phía Phu nhân Pomfrey.
"Vậy ngươi có biết... người được đề cử là —— "
"Ừm," Phu nhân Pomfrey vẻ mặt cổ quái liếc nhìn Giáo sư McGonagall, "Ta nghe nói là..."
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.