Phòng trọ lầu hai quán rượu Đầu Heo ở làng Hogsmeade.

"Quái đản thật, ngươi đã tập thành thói quen lén lút nghe đài radio trong phòng từ khi nào vậy?" Chủ quán rượu lẩm bẩm đẩy cửa bước vào, đặt một mâm thức ăn đặc quánh màu nâu sậm lên bàn trong phòng trọ.

Còn bên cạnh bàn, Dumbledore, người đã mất tích nhiều ngày qua, đang nâng niu một chiếc radio ma thuật, chăm chú lắng nghe thứ gì đó.

Thế giới phương Đông xa xôi có một câu ngạn ngữ rằng: "Nơi nguy hiểm nhất cũng chính là nơi an toàn nhất."

Từ khi Elena dời căn cứ nghiên cứu của Tập đoàn Thiên Mệnh đến gần làng Hogsmeade, chỉ số an toàn của nơi đây tăng vọt.

Ngoại trừ Lâu đài Hogwarts, Thủ đô Mị Ma và trụ sở chính của "Kẻ Lý Sự", làng Hogsmeade có thể nói là một trong số ít những nơi an toàn nhất thế giới hiện nay.

Điều quan trọng nhất là, trên toàn nước Anh, chỉ có nơi này mới có thể thoát khỏi những tai mắt khắp nơi của Tập đoàn Thiên Mệnh và Ngân hàng Phù thủy Gringotts.

Elena vì muốn "bắt" hắn đã ra một lượng lớn lệnh truy nã nội bộ, trong khi Dumbledore tạm thời vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để hòa nhập vào thế giới phi ma thuật.

Nghĩ đi nghĩ lại, quán rượu Đầu Heo ở làng Hogsmeade trở thành nơi ẩn thân duy nhất của ông —— mặc dù chủ quán nơi đây cũng chẳng hề hoan nghênh ông.

"Ồ, ta mới tập được thói quen này gần đây thôi —— ừm, đại khái cùng thời điểm ta mắc chứng đau thắt tim vậy." Dumbledore bất đắc dĩ cười cười, buông chiếc radio ma thuật trong tay, khẽ nói.

"Sao ngươi không ở quầy bar dưới lầu tiếp khách đi, ta còn tưởng ngươi sẽ tò mò lắm chứ ——"

"Đó là do ngươi gây ra sao? Cái tên khốn Lockhart đó."

"Không phải. Ta cũng không muốn mũi mình lại phải chịu thêm một cú đấm nữa."

Dumbledore ôn hòa nói, chỉ vào sống mũi bị vẹo sau gọng kính của mình.

"Aberforth, ngươi hiểu ta mà, ta sẽ không phạm sai lầm ở cùng một chỗ tới hai lần đâu..."

"Ăn nhanh rồi biến đi ——" Chủ quán rượu Đầu Heo, hay nói đúng hơn là Aberforth Dumbledore, nhíu mày lại, thô bạo cắt ngang lời đối phương.

"Từ trước đến nay ta chưa bao giờ thật sự hiểu rõ ngươi, Albus."

"Thật ra, bây giờ ta thậm chí không biết rốt cuộc ngươi muốn làm gì..."

Hắn liếc nhìn chiếc radio ma thuật trên bàn, trong mũi phát ra một tiếng hừ khinh bỉ.

"Ta nghe nói đám yêu tinh Gringotts đang lùng sục ngươi trên chợ đen, nếu tối nay ngươi vẫn còn ỷ lại nơi này của ta để nghịch mấy thứ đồ vô bổ này ——"

"Một lát n��a ta sẽ đi thôi, đệ đệ."

Dumbledore khẽ nói, ông chăm chú nhìn chiếc radio ma thuật.

Giọng nói rõ ràng của Lockhart từ trong đó vọng ra, vang vọng trong phòng khách chật hẹp.

"... Có người hy vọng, một số người chỉ cần có chút đặc quyền nhỏ là sẽ thỏa mãn..."

"... Trên con đường tranh đấu giành tự do, chúng ta đừng lựa chọn sai lầm con đường, chúng ta không nên vì thỏa mãn khát vọng tự do mà..."

"... Khi chúng ta đấu tranh, chúng ta nhất định phải luôn hành xử đúng mực, kỷ luật nghiêm minh, không để cuộc kháng nghị và đấu tranh mang theo những hy vọng tươi đẹp của chúng ta biến thành hành động bạo lực. Là viên đá quý rực rỡ nhất của văn minh nhân loại, chúng ta phải không ngừng thăng hoa để đạt tới cảnh giới cao hơn, dùng sức mạnh tinh thần đối kháng sức mạnh vật chất..."

Những âm thanh này từ chiếc radio ma thuật vọng ra, chạm đến ranh giới căn phòng cứ như thể va phải thứ gì đó, lặng lẽ tiêu tan vào tường.

Nếu Aberforth lùi lại hai bước rời khỏi căn phòng này, thì có thể sẽ không nghe được nửa câu nào.

"Đừng có thi triển phép thuật trong phòng trọ quán rượu của ta ——"

Aberforth lại nhíu mày, vẻ mặt không vui nhìn anh trai mình.

Tuy nhiên, chưa kịp đợi Dumbledore mở miệng giải thích, giọng nói từ chiếc radio ma thuật bỗng cao vút lên.

"... Khi chúng ta hành động, chúng ta nhất định phải đảm bảo tiến về phía trước. Chúng ta không thể lùi bước!"

"Các ngươi có lẽ sẽ nghĩ ta đang nói lời hù dọa, cho rằng có lẽ chính phủ ma thuật sẽ nhượng bộ một chút là có thể khiến chúng ta thỏa mãn."

"Không, tuyệt đối không ——"

"Chỉ cần tự do thi triển phép thuật vẫn còn bị sự chuyên chế man rợ của Đạo luật Bí mật Phù thủy bức hại, chúng ta tuyệt đối sẽ không thỏa mãn!"

"Chỉ cần cơ thể mệt mỏi vì bôn ba của chúng ta không thể hợp pháp thuê phòng tại các khách sạn, motel ở thành phố Muggle, chúng ta tuyệt đối sẽ không thỏa mãn!"

"Chỉ cần phạm vi hoạt động cơ bản của phù thủy vẫn bị giới hạn từ những con hẻm nhỏ với vài cửa hàng ma thuật nhỏ lẻ đến những con phố lớn hơn, chúng ta tuyệt đối sẽ không thỏa mãn!"

"Không! Chúng ta bây giờ vẫn chưa đủ, tương lai chúng ta cũng sẽ không thỏa mãn ——"

"Trừ phi công lý và tự do tựa như sóng biển cuồn cuộn, sôi trào mãnh liệt, ào ạt kéo đến."

"Phù thủy và ma pháp không phải là thứ đáng ghét mà người ta phải cẩn thận che giấu trong ô nhục, cũng không phải vương miện quý giá của riêng ai. Đây là món quà mà thế giới ban tặng cho loài người tốt đẹp này, nó nên tự do, nở rộ kiêu hãnh dưới ánh mặt trời. Chúng ta không nên để ma pháp trở thành xiềng xích trói buộc tự do của chúng ta —— nó vốn là đôi cánh dẫn dắt chúng ta tiến đến một thế giới rộng lớn hơn, một cuộc sống tốt đẹp hơn. Nỗi đau khổ mà chúng ta phải chịu đựng không phải là thiên phú của chúng ta, mà là xiềng xích do con người tự đặt ra để giới hạn."

"Nếu có kẻ dùng điều này làm lý do để bức hại, vậy hãy để luật pháp trừng phạt bọn chúng. Nếu luật pháp không thể trừng phạt bọn chúng, vậy thì hãy sửa đổi và ban hành những luật pháp đầy đủ hơn..."

Giọng nói của Lockhart vang vọng trong phòng khách chật hẹp, khiến những tấm ván gỗ trên trần nhà rung lên ong ong, bụi bặm theo đó rơi xuống.

Aberforth Dumbledore quay đầu lại, trầm ngâm nhìn chiếc radio, ánh mắt lộ ra vẻ khác thường.

"Rốt cuộc tên này ——"

"Ồ, ngươi thấy đấy, người đang thi triển phép thuật không phải ta đâu. Aberforth."

Dumbledore ôn hòa khẽ nói, đôi mắt xanh lam nhìn về phía chiếc radio nhỏ trên bàn.

Elena và Lockhart đã trả lời được câu đố từng làm ông và Grindelwald bối rối:

Rốt cuộc tại sao kỷ nguyên mới mà hai người họ từng hy vọng thiết lập lại thất bại?

"Ma pháp là sức mạnh tạo ra điều tốt đẹp, sứ mệnh duy nhất của nó khi giáng lâm chính là để cuộc sống của chúng ta trở nên tốt đẹp hơn ——"

"Hãy để chúng ta trở lại Luân Đôn, trở lại Manchester, trở lại Belfast, trở về Nottingham, trở lại những ngôi làng xa xôi và các cộng đồng phù thủy bị chính phủ ma thuật giám sát. Chúng ta phải nhớ kỹ một điều, con người với con người vĩnh viễn không nên, và cũng sẽ không bao giờ bị chia cắt vĩnh viễn chỉ vì nơi họ sinh ra."

"Tất cả mọi thứ đều có thể và chắc chắn sẽ thay đ���i, những xiềng xích giả dối không thể nào trói buộc chặt tư tưởng tự do. Chúng ta đừng chìm đắm trong tuyệt vọng mà không thể tự thoát ra..."

Dumbledore lắng nghe bài diễn thuyết rõ ràng và sục sôi của Lockhart, khóe miệng nở một nụ cười bất đắc dĩ nhưng cũng đầy mãn nguyện.

Là phù thủy, trước đó họ vẫn luôn quên mất việc tìm hiểu rốt cuộc ma pháp ra đời vì điều gì.

...

Hogwarts, sân Quidditch.

Lúc này, tất cả mọi người đều đã im lặng.

Các Thần Sáng và phù thủy của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế đã vào vị trí sẵn sàng.

Lockhart bị vây chặt bốn phía, gần một trăm cây đũa phép chĩa thẳng vào hắn.

Kết giới hổ phách bắt đầu ẩn hiện lấp lánh trong không khí, đó là dấu hiệu phép thuật sắp biến mất.

Cùng lúc đó, bài diễn thuyết của Lockhart dường như cũng sắp kết thúc.

"Các bạn, hôm nay tôi nói với các bạn..."

Lockhart không để ý đến đám Thần Sáng đang chằm chằm nhìn mình xung quanh.

Hắn ngẩng đầu nhìn những gương mặt ở phía trên, kinh ngạc, giễu cợt, trầm mặc, nhưng phần nhiều là sự mơ hồ...

Đúng nh�� Elena đã nói, bài diễn thuyết lần này của hắn chỉ là một mồi lửa, chỉ khi thời gian thổi bùng lên, nó mới có thể biến thành ngọn lửa lan rộng khắp thảo nguyên.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, dưới sự "hỗ trợ" của Bộ Pháp thuật và Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, hắn đã thành công.

Lockhart đứng thẳng lưng, dang hai cánh tay, để lộ nụ cười sảng khoái mang tính biểu tượng của hắn.

"Hiện tại, và cả tương lai, chúng ta có thể sẽ gặp phải đủ loại khó khăn và trở ngại, nhưng tôi vẫn có một giấc mơ."

"Giấc mơ này đã ăn sâu vào giấc mơ của ma pháp."

"Tôi có một giấc mơ, một ngày nào đó, xã hội ma thuật có thể thực hiện chân lý cơ bản của ma pháp: Chúng ta tin rằng chân lý này không cần phải nói cũng biết —— con người sinh ra bình đẳng."

"Tôi có một giấc mơ, một ngày nào đó, tại Đại Sảnh Hogwarts, con cái phù thủy có thể ngồi cùng bàn với con cái Muggle, cùng nhau trải nghiệm tình bạn chân thành."

"Tôi có một giấc mơ, một ngày nào đó, ngay cả Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, nơi vốn xa lạ với tự do này, cũng sẽ nuôi dưỡng ra mảnh đất màu mỡ cho ma pháp tự do."

"Tôi có một giấc mơ, một ngày nào đó, tất cả kẻ thù, bạn bè, học sinh, con cái của tôi, có thể sống trong một xã hội không đánh giá họ bằng huyết thống, thiên phú, mà bằng phẩm cách ưu tú. Tôi hy vọng một ngày kia chúng ta không còn chia con người thành nhiều đẳng cấp dựa trên xuất thân, tất cả trẻ em có thể nắm tay nhau cùng tiến bước."

"Tôi có một giấc mơ ——"

Ánh sáng hổ phách lấp lánh trong không khí.

Nó giống như bong bóng xà phòng dưới ánh mặt trời, tỏa ra ánh ngũ sắc mỏng manh và huyền ảo.

Sau đó, lặng lẽ vỡ tan.

"Đừng manh động ——"

"Dẫn độ hắn!"

"Stupefy!"

"Khôi giáp."

Theo tiếng hô hoán hỗn loạn của Bà Bones, Cornelius Fudge, Dawlish, Kingsley và những người khác,

Hàng chục luồng sáng phép thuật chói mắt xuyên thủng những mảnh vỡ hổ phách, va vào cơ thể Lockhart đang không chút phòng bị.

...

"Kết thúc rồi, những chuyện còn lại cứ để các vị tiên sinh của Bộ Pháp thuật lo liệu."

Trong phòng riêng trên khán đài sân Quidditch, Elena thu lại tầm mắt từ phía dưới.

Vài ngày tới, Lockhart ít nhiều cũng sẽ phải chịu chút khổ sở, đây cũng là điều không thể tránh khỏi.

Dù sao ngục Azkaban cũng không phải nơi dễ chịu gì, nhưng chờ đến khi phản công bắt đầu, tất cả những khổ nạn này đều sẽ trở thành kinh nghiệm quý báu cho hắn.

Đương nhiên, hiện trường trông có vẻ hỗn loạn, nhưng trên thực tế Lockhart không gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Kingsley và những người khác có thể đảm bảo Lockhart sẽ bình an vô sự, lén lút mang theo đũa phép lẻn vào phòng giam Azkaban.

Chỉ cần có sự đảm bảo này là đủ rồi, huống hồ việc kịp thời bất tỉnh nhân sự đối với Lockhart mà nói, cũng đã giảm bớt rất nhiều nguy hiểm không cần thiết.

Còn về những Thần Sáng khác, các quan chức của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, cùng các quý ngài từ tòa án Wizengamot, lát nữa họ sẽ phải đối mặt với một loạt câu hỏi từ các phóng viên tràn vào từ khắp mọi nơi —— Hogwarts cấm Độnt thổ, nên họ nhất định phải ở lại đó để trả lời hết tất cả các câu hỏi.

Mặt khác, theo bài diễn thuyết của Lockhart được truyền bá rộng rãi, kế hoạch ấp ủ bấy lâu của các Arcana Lớn cũng có thể khởi động.

Elena gọi đó là... Sự Giáng Lâm của Ma pháp.

...

Trang truyện này được truyen.free độc quyền dành tặng đến quý độc giả.