Nếu nói giáo dục, chính là quá trình một người ảnh hưởng người khác, sự ảnh hưởng này mang tính toàn diện và sâu sắc, kiến thức sách vở cùng thành tích cao thấp chỉ là một phần rất nhỏ, thậm chí không mấy quan trọng trong đó. Thành quả giáo dục thực sự thường chỉ có thể thấy rõ khi một người đã quên hết những gì học được ở trường, chỉ còn lại những gì đọng lại.

Về điểm này, Dumbledore cũng phải mất vài chục năm dạy học mới dần dà thấu hiểu.

"Ngài tự mình dạy con ma pháp? Thật ư?" Elena hơi nghi hoặc ngẩng đầu.

Nếu xét về thực lực đơn thuần trong giới phép thuật hiện nay, danh xưng Đệ Nhất Nhân của Dumbledore có lẽ còn gây ra đôi chút tranh cãi. Thế nhưng, khi nói đến trình độ giảng dạy phép thuật hàng đầu hiện nay, ngoài Albus Dumbledore ra, không ai xứng đáng với danh xưng đó.

Tuy nhiên, xét đến việc hai vị Chúa Tể Hắc Ám liên tiếp đều có liên hệ chặt chẽ với Dumbledore, cộng thêm Elena vì tranh giành chiếc bánh ngọt lớn từ sự tan rã của Liên Xô mà có vẻ quá phô trương tài năng.

Vì lẽ đó, Elena lại rất có thể thấu hiểu sự đề phòng và dè chừng mà Dumbledore đã thể hiện với mình trước đây.

Dù sao, thể lực và tinh lực của Dumbledore đã không còn được như trước. Cho dù phải đối mặt với một đứa nhóc yếu ớt, bất lực, và đặc biệt đáng yêu, ham ăn như cô bé, cụ ông cũng không khỏi lo lắng — lỡ như lại bồi dưỡng ra một Chúa Tể Hắc Ám đáng sợ hơn, thì cụ ấy thật sự sẽ trở thành tội nhân của toàn giới phép thuật mất.

Sau khi xác nhận rằng vẻ mặt của Dumbledore thật sự không phải đang đùa giỡn, vẻ mặt hờn dỗi trên mặt Elena trong nháy tức khắc tan biến sạch sẽ.

Mặc dù không biết vì sao Dumbledore lại đột nhiên nghĩ thông suốt, nhưng đối với cô bé mà nói, chỉ cần có thể sớm học được phép thuật thì đó chính là tin tốt.

Sau buổi đối kháng sáng nay, Elena đặc biệt hy vọng có thể nhanh chóng nắm giữ vài câu thần chú đơn giản, để ít nhất khi gặp nguy hiểm, cô bé không cần phải lao lên đánh giáp lá cà như một chiến binh cuồng loạn nữa.

"Cay đắng... À không, giáo sư Dumbledore, lẽ ra ngài phải nói sớm hơn chứ."

Elena lập tức rút đũa phép ra cầm trong tay, hai mắt sáng rực nhìn Dumbledore.

"Chúng ta sẽ bắt đầu học từ đâu trước ạ, thần chú hay Biến Hình Thuật?"

Theo cô bé được biết, trước khi nhậm chức Hiệu trưởng, Dumbledore từng đảm nhiệm giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám và môn Biến Hình Thuật trong một thời gian rất dài, mà hai lĩnh vực này lại đúng là những biểu hiện trực tiếp nhất của phép thuật ra bên ngoài.

"Tạm thời thì không phải cả hai."

Dumbledore nhún vai, dừng lại một chút, không đợi Elena đặt câu hỏi đã chủ động tiếp lời.

"Thực ra, theo kế hoạch ban đầu của ta, ta muốn lợi dụng khoảng thời gian này để con học cách bảo vệ bản thân hết mức có thể khỏi đủ loại tấn công bằng thần chú."

"Thật ra, về phương diện đối phó với Ác Chú, ta đã chọn cho con một giáo viên đặc biệt. Theo ta thấy, người đó thích hợp hơn ta rất nhiều. Tuy nhiên, việc ông ấy có đồng ý hay không, cùng với hình thức lớp học cụ thể sau này ra sao, thì còn phải đợi Fawkes trở về mới biết được."

Ai? Một giáo viên mới ư?

Nụ cười trên mặt Elena hơi thu lại, cô bé nhìn quanh khắp nơi.

Mà nói đến, từ lúc vào văn phòng sáng nay, cô bé quả thật vẫn chưa thấy bóng dáng của Fawkes, hóa ra là đi đưa tin rồi sao?

Nhưng mà... Thật sự có người tài năng chuyên đối kháng Ác Chú nào thích hợp hơn Dumbledore ư?

Elena cau mày, cẩn thận nhớ lại một chút tình tiết nguyên tác đã bắt đầu có phần mơ hồ, trên mặt cô bé hiện lên vẻ không tình nguyện sâu sắc.

Nếu theo tiêu chuẩn này mà nói, trong Hội Phượng Hoàng, ứng cử viên phù hợp dường như chỉ có "Mắt Điên Moody" – vị Thần Sáng đại thúc với khả năng thấu thị, khiến cả thế giới trước mắt ông ấy đều là 4K HD không che.

Nếu muốn xếp hạng các đạo cụ phép thuật trong thế giới Harry Potter mà nói, thì nhãn cầu ma thuật của Moody, vốn có thể nhìn xuyên Áo Tàng Hình – một trong ba Bảo Bối Tử Thần, chắc chắn có thể xếp vững vàng vào top mười.

Đối với thực lực phép thuật của Moody, Elena ngược lại không có gì để nghi vấn, dù sao, xét về thực lực cứng, một Thần Sáng lão luyện hàng đầu giới phép thuật như Moody, với kinh nghiệm đối kháng thần chú của ông ấy, thật sự chưa chắc kém Dumbledore là bao.

Chỉ có điều, vừa nghĩ đến việc phải ở lâu dưới ánh mắt soi mói của người đó, Elena liền lập tức cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

"Có thể đổi người khác được không ạ, giáo sư Dumbledore, trong mắt con, không ai thích hợp hơn ngài."

Cô bé mỉm cười nhìn Dumbledore, đứng dậy, hai tay ôm lấy cánh tay cụ ông mà lắc lắc, Bí kỹ — đánh trống lảng đáng yêu, phát động!

...

Dumbledore có chút bất đắc dĩ liếc nhìn Elena đang đầy vẻ không tình nguyện, vô thức kéo cánh tay mình ra, ừm, không có co rúm.

Từ khi cụ trở thành Hiệu trưởng Hogwarts, chưa từng có cô bé phù thủy nào lại to gan đến mức trực tiếp ôm cánh tay cụ mà làm nũng như vậy.

Mặc dù vẫn luôn được công nhận là hiệu trưởng được yêu mến nhất, nhưng phần lớn học sinh bình thường ngay cả một câu cũng không dám chủ động nói với cụ.

Và cảnh tượng trò chuyện riêng tư, thoải mái với học sinh như thế này, trong ký ức của Dumbledore, dường như đã từ rất rất nhiều năm về trước, khi cụ vẫn còn là giáo sư trong trường.

Nói chính xác hơn, cảnh tượng trước mắt cùng những lần trò chuyện với học sinh khi đó cũng có chút khác biệt, giống như là...

Vừa nghĩ, Dumbledore ánh mắt hiền hòa nhìn cô bé tóc trắng đang bám trên cánh tay mình, bất đắc dĩ vuốt nhẹ tóc cô bé.

"Nếu vị tiên sinh kia từ chối, thì đến lúc đó, dĩ nhiên ta sẽ là người dạy con."

"À, được thôi. Nhưng mà, vậy bây giờ con làm gì đây, ngẩn người à?"

Sau khi nhận được lời hứa của Dumbledore, thấy không thể đạt được thêm tiến triển nào nữa, Elena bĩu môi.

"Đương nhiên là không rồi, trong lúc chờ đợi hồi âm, chúng ta vẫn có thể làm một vài việc có ý nghĩa."

Dumbledore mỉm cười, chỉ vào chiếc bàn làm việc bằng gỗ ở cuối phòng, mặt bàn và sàn nhà chất đầy đủ loại phong thư.

"Nhìn này, con có thể giúp ta viết thư!" Dumbledore nháy mắt, vui vẻ nói với Elena, cứ như đây là một hoạt động giải trí thú vị lắm vậy.

"Giáo sư Dumbledore, cha Benítez đã dạy con từ nhỏ rằng việc của mình thì phải tự làm. Hơn nữa, theo con được biết, giới phép thuật có rất nhiều kẻ xấu có thể bỏ thêm vào trong phong thư một vài vật phẩm hoặc thần chú kỳ lạ, cho nên..."

Elena đại khái liếc qua đống thư chồng chất bắt đầu cao hơn cả người mình, cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn cụ ông vẻ mặt ôn hòa, rồi thành thật nói.

"Con nói không sai, vậy ta sẽ đổi một cách nói khác. Xét thấy tiểu thư Caslaner đã vi phạm quy định trong Đại Sảnh Đường sáng nay, thời gian cấm túc của con sẽ bắt đầu từ bây giờ, và nội dung cấm túc là sao chép thư từ."

Dumbledore khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình, cứ như đã sớm chuẩn bị sẵn, rồi thành thạo gật đầu đáp lời.

"Đương nhiên, con không cần lo lắng, nội dung thư tín ta sẽ tự mình viết và kiểm tra riêng. Việc con cần làm chỉ là phụ trách chép lại địa chỉ và người nhận tương ứng là được."

"Không không không, dù giáo sư Dumbledore nói thế nào, chuyện này cũng không được. Thư tín riêng tư là một sự riêng tư vô cùng quan trọng. Dù ngài nói thế nào, con cũng sẽ không nhúng tay vào thư của người khác — đây là vấn đề nguyên tắc."

Elena khoát tay áo, cực nhanh lùi về phía sau, một mực kiên định từ chối nói, "Mặc dù tuổi con không lớn, nhưng thật ra con là một người khá có nguyên tắc..."

Lạch cạch.

Có lẽ vì động tác quá mạnh, một phong thư bằng da dê dày cộp từ người Elena rơi xuống, hai cặp mắt của hai người không hẹn mà cùng nhìn xuống đất, chỉ thấy trên phong thư viết một hàng chữ.

【 Trường Phép thuật Hogwarts, Albus Dumbledore (Người nhận) 】

"Một người khá có nguyên tắc...?"

Dumbledore chớp chớp mắt, cười như không cười nhìn cô bé loli trước mặt.

Dumbledore:→_→

Elena:╭(°A°`)╮

--- Hú~ Bản dịch đặc sắc này được độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.