"Cái bánh mì tỏi nướng cháy này, tuy rằng ngươi đã cạo bỏ đi phần cháy đen khét lẹt, nhưng dù có nhắm mắt lại, ta vẫn có thể ngửi thấy mùi khét khó chịu kia."

"Khoai tây nướng thịt muối sao, ta đã từng nếm qua trước đây, và những món ngon hơn ngươi làm thì ta cũng đã thấy rất nhiều. Ít nhất sẽ không như món này của ngươi, mỗi lát khoai tây đều được cắt với độ dày không đều. Đương nhiên, vấn đề cốt lõi nhất vẫn như cũ, là nướng quá khô rồi."

"Trời ạ! Cải bắp xào bên trong thế mà còn có vị bùn đất, phì phì phì, ngươi tiểu gia hỏa này, đến cả rửa rau cũng không biết sao? Nếu là năm đó, khi ta còn tính tình nóng nảy, ta đã có thể ném cả đĩa vào mặt ngươi rồi."

Dưới những lời lẽ sắc lạnh tựa ác quỷ của Grindelwald, hắn vẫn chủ động cầm lấy dao nĩa, không hề như cô bé tưởng tượng, mà phải buông xuôi đầu hàng trước những món ăn "kiệt xuất" của nàng.

Trái lại, Grindelwald vừa thưởng thức đủ loại món ăn bày trước mặt, vừa không chút nể nang mà dội gáo nước lạnh, bầu không khí trong phòng lại dần dần bị Grindelwald nắm giữ.

Xét cho cùng, là một đại lão đỉnh cấp từng một thời nắm giữ hơn nửa giới pháp thuật, Đệ nhất Hắc Ma Vương – Gellert Grindelwald cũng không phải là những phù thủy bình thường không có kiến thức.

Cần phải biết, trong những năm tháng chinh chiến mở rộng thế lực, cho dù hắn không có yêu cầu đặc biệt gì về ẩm thực, thì những tín đồ cuồng nhiệt dưới trướng hắn cũng sẽ chủ động dâng lên những món ăn cho Grindelwald, cố gắng làm ra những gì tốt nhất mà bọn họ có thể đạt tới.

Những ký ức về món ăn tuyệt hảo ấy, cho dù Grindelwald đã bị giam cầm trong tòa thành Nurmengard hơn bốn mươi năm, những trải nghiệm và kiến thức trong quá khứ đó vẫn sẽ không hề mai một theo thời gian, ngược lại, sẽ càng thêm rõ ràng trong vô vàn hồi ức.

Không được tức giận, không được tức giận, đây chính là một lão già khó tính không có kiến thức, không biết điều tốt xấu.

Vạn nhất lỡ làm ông ta phát bệnh gì, lát nữa nàng còn phải quỳ cầu Hắc Ma Vương đừng chết mất.

...

Ánh mắt Elena lướt qua Grindelwald, người một bên cằn nhằn về món ăn của nàng, một bên không ngừng đưa thức ăn vào miệng. Khóe miệng nàng không kìm được khẽ nhếch lên.

À, đàn ông.

Rõ ràng cả cơ thể và ánh mắt đều biểu lộ sự thỏa mãn cùng vui thích mạnh mẽ đến vậy, hận không thể hít một hơi rồi nuốt chửng tất cả món ăn, ấy vậy mà lại cứ muốn ở đây mà chỉ trích đủ điều.

Nghĩ kỹ lại, Đệ nhất Hắc Ma Vương Gellert Grindelwald có thể coi là nhân vật đại lão có thân phận và địa vị cao nhất mà nàng từng tiếp đãi kể từ khi đến thế giới này.

May mắn là hiện tại Grindelwald đã liên tục ăn "thức ăn cho heo" mấy chục năm, cho nên trên lý thuyết, độ khó "công lược" lại thấp hơn — chỉ cần, một chút xíu "trợ giúp" nhỏ thôi.

Để ứng phó với tình huống này, Elena đã sớm cho vào món ăn một vài thứ độc đáo đặc biệt. Hiện tại chỉ cần lẳng lặng chờ đợi dược hiệu phát tác là được rồi...

Rất nhanh, dưới ánh mắt mong đợi của Elena, Grindelwald, người đã ăn liên tiếp mấy miếng "bánh mì tỏi bí chế", sắc mặt cuối cùng cũng có chút thay đổi.

"Ừm, là bởi vì nguyên nhân này sao, quả nhiên không phải ảo giác nhỉ."

Lão nhân như có điều suy nghĩ nhìn thoáng qua miếng bánh mì phết tỏi trong tay. Trầm ngâm một lát, ngẩng đầu nhìn Elena, nhíu mày hỏi.

"Những thứ màu xanh lá trên miếng bánh mì này là gì? Tại sao ta luôn cảm thấy ngươi hình như đã cho thêm vài thứ kỳ lạ vào thức ăn của ta."

Nếu Grindelwald không nhớ lầm, hắn đã từng nếm qua hương vị bánh mì tỏi kiểu Pháp chính tông, thì hương vị của phần "bánh mì tỏi" trước mắt dường như không giống lắm.

Ít nhất, theo lẽ thường mà nói, nguyên liệu nấu ăn bình thường tuyệt đối sẽ không tạo ra cảm giác kỳ lạ, nhẹ nhàng khoan khoái, cứ quanh quẩn nơi đầu lưỡi như thế này, càng không thể khiến ma lực trong cơ thể hắn không tự chủ mà sinh ra một tia cộng hưởng rất nhỏ.

"À, cái này sao. Đây là hương cần được trồng ở Hogwarts. Hương vị rất đặc biệt phải không? Chúng ta mỗi ngày bữa sáng đều ăn cái này, giáo sư Dumbledore cũng biết điều này."

Elena mặt không đổi sắc hồi đáp.

Đây cũng không phải là nói dối. Sáng nay, học sinh của "một nửa học viện" trong trường Hogwarts đều đã nếm thử món này rồi.

"Thật sao? Nhưng là..."

Grindelwald có chút hoài nghi liếc nhìn Elena, người có vẻ mặt thản nhiên. Mặc dù cả thần sắc lẫn ngữ khí đều không giống giả dối. Nhưng căn cứ vào kinh nghiệm nhân sinh lâu dài của mình, Grindelwald rất rõ ràng, kỹ xảo nói dối cao minh chân chính không nhất thiết hoàn toàn là lời nói dối. Viên lông trắng trước mặt này nhất định đang che giấu một bí mật nhỏ không thể cho ai biết.

Hơn nữa, nếu không phải vì năng lực tự kiềm chế xuất chúng, cùng với mùi khét lẹt của đĩa bánh mì này đã phá hỏng cảm giác, Grindelwald suýt chút nữa, sau khi nhai xong miếng bánh mì tỏi đầu tiên, đã không nhịn được phát ra một chút âm thanh kỳ lạ.

Lúc đó, cái tiểu gia hỏa xấu tính đầy ý định này trước mặt nhất định sẽ thừa cơ chế giễu hắn, điểm này hắn đã được báo trước từ ánh mắt đầy mong đợi quỷ dị của cô bé. Không chừng còn có cái bẫy rập nào đó đang chờ hắn.

Đệ nhất Hắc Ma Vương, người đã trải qua cuộc chiến phù thủy, sẽ không coi viên lông trắng trước mặt này là một cô bé bình thường ngây thơ vô tội để đối đãi, càng sẽ không nghĩ rằng chỉ dựa vào một đĩa khoai tây nướng cháy, liền có thể biến cái tiểu mị oa lai vừa mới đấu khẩu với hắn thành một tiểu thục nữ.

"Đương nhiên, ngài cứ hỏi giáo sư Dumbledore là biết ngay, ta xưa nay không lừa người."

Thấy sự hoài nghi trong mắt Grindelwald càng thêm nồng đậm, Elena nở nụ cười trên mặt, đẩy đĩa nhỏ đựng ba viên khoai tây bọc phô mai và thịt xông khói về phía Grindelwald, nhanh chóng chuyển chủ đề.

"Đừng nói mấy chuyện này nữa, đến nếm thử món này đi, đây chính là tác phẩm thành công nhất của ta hôm nay đó."

"Tác phẩm thành công nhất sao? Ba viên khoai tây tròn nhỏ thế này còn không đủ ta ăn một miếng, thế mà cũng dám gọi là một món ăn sao?!"

Grindelwald nhíu mày, cầm nĩa tùy ý xới nhẹ ba viên tròn nhỏ trước mặt, có chút buồn cười nói, trong giọng nói lộ ra một tia khinh thường.

Sau khi thưởng thức sơ qua những tác phẩm trù nghệ của Elena, tuy miệng thì trêu chọc hết lời, nhưng trong lòng Grindelwald thật ra vẫn tương đối hài lòng. Trời mới biết hắn đã bao nhiêu năm không được ăn một bữa ăn tử tế như vậy.

Còn về ý đồ của Albus Dumbledore khi đưa cô bé đến đây, cùng với những kế hoạch và tính toán sau này của ông ta, thì Grindelwald, người bạn thân nhiều năm của lão nhân, cũng đã đoán được bảy tám phần. Không gì hơn là trông cậy, muốn thông qua tài nấu nướng xuất chúng của cô bé, hòa hoãn mối quan hệ giữa hai người, để hắn chủ động giúp Hogwarts dạy dỗ học sinh cá biệt đó mà.

Nói thật, đối với bản thân Grindelwald mà nói, thực sự cũng có chút tò mò về một tiểu mị oa lai có ma lực bẩm sinh cường đại, nếu như sau khi trải qua sự dạy bảo chung của hắn và Dumbledore, cuối cùng sẽ trưởng thành thành một loại quái vật như thế nào.

Bất quá trước đó, đầu tiên phải hơi áp chế một chút cái khí thế kiêu căng của tiểu gia hỏa này, nếu không, có lẽ còn chưa đợi Dumbledore trở lại tòa thành Nurmengard, hắn đã bị tiểu gia hỏa tràn đầy tinh lực này hành hạ đến kiệt sức.

"Ngài thử một chút thì biết..."

Elena cười một cách đầy ẩn ý, chủ động cầm tay lão nhân, tách mở một viên khoai cầu ra.

"Đây, đây là!" Khoảnh khắc sau, mắt Grindelwald trợn to.

Chỉ gặp...

Bản dịch tinh tế này được truyen.free gửi gắm độc quyền đến quý độc giả thân mến.