Thành Nurmengard.

"Mặc dù có chút lòe loẹt, nhưng xét về hương vị thì miễn cưỡng đạt yêu cầu."

Grindelwald thong thả dùng nĩa đưa viên khoai tây phô mai bọc thịt xông khói cuối cùng vào miệng, cắn vỡ lớp vỏ giòn tan, để hương phô mai nồng đậm tràn ngập khoang miệng, khẽ nhắm mắt, cảm nhận vị khoai tây mềm mịn tan chảy trên đầu lưỡi.

Lão nhân khẽ gật đầu, ngoài ra không hề có thêm bất kỳ lời khen ngợi hay đánh giá nào khác.

Nói đúng ra, cách làm này của Elena, kỳ thực nên được xếp vào một biến thể của món "khoai tây viên phô mai chảy", thuộc loại món ăn yến tiệc kinh điển khá phổ biến trong ẩm thực phương Tây.

Nếu Grindelwald không nhớ lầm, cách làm hoàn chỉnh hẳn là: Đem khoai tây nghiền bọc phô mai rồi bọc thêm thịt xông khói, nhúng qua trứng và bột chiên xù, chiên giòn lớp vỏ bên ngoài, bên trong vẫn là phô mai chảy mềm, sau đó dùng kèm với các loại nước chấm như sốt cà chua, tương ớt ngọt.

Về phần món rau cải xào vốn đã có vấn đề lại càng không đáng nhắc tới, bởi lẽ cả khâu sơ chế nguyên liệu hay quá trình chế biến đều rõ ràng là làm qua loa đại khái, chỉ hơi khá hơn chút ít so với món "thức ăn cho heo" mà ông lão câm kia hầm một nồi lớn mà thôi.

Bánh mì tỏi không dùng lò nướng thì mùi thơm vốn đã nhạt đi không ít, tệ hại nhất là lại còn bị cô bé hậu đậu này nướng cháy một phần. Nếu không phải vì tác dụng của những "Hương liệu Hogwarts" kia, những lát bánh mì nướng này thậm chí còn không ngon bằng Grindelwald tự mình dùng ma lực "xoa" ra.

Rất hiển nhiên, dù đã bị giam cầm trong tòa tháp cao suốt bốn mươi sáu năm, việc Elena muốn dùng món ăn phương Tây mà mình không quá am hiểu để khiến Grindelwald kinh ngạc vẫn là quá ư tự nhiên rồi.

Mãi cho đến khi ăn xong tất cả đồ ăn trên bàn, Hắc Ma Vương đời thứ nhất vẫn duy trì nhịp điệu ăn uống kiểu quý ông cổ hủ đó, khiến Elena, người vẫn luôn mong chờ được xem kịch vui, không khỏi thất vọng.

"Được rồi, đã ăn hết tất cả. Bây giờ con có thể nói cho ta biết, làm thế nào con đột nhiên học được phép thuật không đũa không?"

Grindelwald đặt đồ ăn đang cầm xuống, ung dung sắp xếp tất cả bàn đĩa gọn gàng, rồi hơi hứng thú nhìn cô bé tóc bạc đang ngồi đối diện, một lần nữa quay lại chủ đề trước đó.

Có một điều hắn rất chắc chắn, đó là Elena trước khi đến Nurmengard chắc chắn sẽ không biết phép thuật không đũa.

Trong mắt phần lớn phù thủy, đặc biệt là những người chưa từng trải qua các cuộc chiến tranh phù thủy quy mô lớn, chỉ cần có thể thuần thục sử dụng đũa phép để thi triển thần chú và tìm được một công việc tử tế trong giới pháp thuật là đã đủ rồi.

Phép thuật không đũa và phép thuật im lặng trong giới pháp thuật, cũng giống như thuyết tương đối trong thế giới phi pháp thuật vậy —— mặc dù phần lớn người nhận được giáo dục cấp cao đều có thể nói vài câu về nó, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc biết tên gọi và một vài khái niệm cơ bản.

Ngoại trừ Grindelwald tự nguyện giam mình trong thành Nurmengard, hầu như không có phù thủy thứ hai nào sẽ dành thời gian dài như vậy, bỏ ra nhiều công sức vô ích để nghiên cứu phép thuật không đũa.

Bởi vậy, nếu Elena từng thể hiện thiên phú như vậy ở trường Hogwarts, thì với tính cách của Albus, trước đó khi cố gắng thuyết phục Grindelwald dạy dỗ cô bé này, hắn nhất định sẽ không bỏ qua điểm này.

Từ đó suy đoán, thời điểm Elena nắm giữ kỹ năng phép thuật không đũa, chỉ có thể là trong vòng một giờ ngắn ngủi, từ lúc nhìn thấy Grindelwald "xoa khoai tây" bằng tay cho đến khi cô bé hoàn thành tất cả món ăn.

Rất hiển nhiên, cô bé lai nhỏ nhắn đáng yêu này nhất định đã tự mình nghĩ ra một bộ lý thuyết "công nghệ đen" về quy trình phép thuật không đũa khác hẳn so với thông thường, mặc dù không cần nghĩ cũng biết rằng nó ngây thơ đến mức buồn cười, tràn đầy đủ loại lỗ hổng.

Nhưng mà, đối với Grindelwald đang lâm vào bế tắc hiện tại mà nói, điều hắn cần lúc này chính là một luồng tư tưởng mới mẻ không bị ràng buộc bởi những giáo điều thông thường, một sự dẫn dắt từ góc độ hoàn toàn mới để đối đãi với pháp thuật.

Elena liếc nhìn bàn ăn đã sạch bóng không còn một mẩu, thế mà ông lão Grindelwald vẫn trưng ra vẻ mặt ghét bỏ bình thản, trong lòng thầm cười một tiếng —— nàng rõ ràng đã chuẩn bị suất ăn cho hai người, vậy mà ông ta lại ăn sạch sành sanh chỉ trong một hơi ư?

Cho nên, ngạo kiều là bệnh, cần phải chữa.

Bởi vậy, trước khi trả lời câu hỏi của Grindelwald, nàng trước hết phải để hắn đặt đúng vị trí thân phận của cả hai, đừng luôn dùng thái độ của một cao nhân để nói chuyện với nàng. Cần phải biết, thời đại đã thay đổi, bây giờ không còn là thế giới thuộc về Hắc Ma Vương đời thứ nhất nữa.

"Tạ ơn, con đã vất vả rồi."

Grindelwald khẽ giật giật khóe miệng, hơi miễn cưỡng nói.

Tục ngữ nói, ăn của người thì mềm miệng, nhận của người thì ngắn tay; chuyện như vậy, dù đặt trong bất kỳ bối cảnh văn hóa nào, cũng đều đúng. Là một quý ông có giáo dưỡng, Grindelwald vẫn không thể làm ra cái loại hành vi vô lễ, trở mặt không quen biết đó.

Chỉ có điều, cách Grindelwald quen dùng để bày tỏ lòng biết ơn thường không phải dùng lời nói để thể hiện, bị người khác yêu cầu như vậy, nói tóm lại có chút khó chịu, nhất là khi đối mặt với cái vật nhỏ đầy ý xấu này.

"Vậy thì, bây giờ con có thể..." Lão nhân dừng lại một chút, nhìn về phía Elena.

"Chỉ là cảm ơn thôi sao? Ngài đối với những món ăn mỹ vị này chẳng lẽ không có đánh giá nào sao? So với những món ăn ngài từng thưởng thức trong tòa thành thì sao? Bữa tới ngài muốn ăn gì không? Nó gợi cho ngài những hồi ức tốt đẹp nào?"

Không đợi Grindelwald nói hết, Elena vui vẻ híp mắt, nhanh chóng ngắt lời, phát động liên tiếp hai đòn "truy kích".

Chỉ thấy sợi tóc ngốc trên đầu cô bé loli tóc bạc nhỏ nhắn vui vẻ đung đưa qua lại, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo hơi ngẩng lên, dường như viết đầy vẻ ngây thơ "Mau đến khen ngợi ta, mau đến khen ngợi ta".

"..."

Grindelwald hít sâu một hơi, nhìn cái vật nhỏ cứ chà chà lên mặt mình này, khẽ nhíu mày —— có lẽ hắn nên thử một cách khác, để tên nhóc tự tin mù quáng vào tài nấu ăn của mình này hạ nhiệt một chút.

Một mặt trong đầu lục lọi những món ăn mỹ vị đã từng thưởng thức qua năm đó, Grindelwald trên mặt hiện lên một tia hồi ức, khóe miệng nhếch lên vẻ ghét bỏ, nói: "Ngoại trừ bánh mì nướng cháy, rau củ chưa rửa sạch, khoai tây accordion cắt sai, viên khoai tây phô mai không có nước chấm lại còn quá ít ra, tổng thể mà nói, cũng không tệ lắm, phải không? Mặc dù quên cho trứng gà, nhưng đó không phải lỗi của con."

"Hồi ức tốt đẹp quả thực không ít. Ta nhớ khi thế lực của ta bao trùm Italy và Pháp quốc, tài nấu ăn của những tiểu tinh linh gia đình bị chinh phục đó, nhiều nhất cũng chỉ hơn con năm sáu bảy tám lần mà thôi. Đương nhiên, đó là vì chúng biết ma pháp, một cái búng tay của chúng có thể tương đương với việc một phù thủy gà mờ hậu đậu như con bận rộn hơn một canh giờ."

"Về phần bữa tiếp theo, Thịt bò hầm kiểu Hungary, Pizza phô mai dày của Sarah, Mì thịt tương ân của Bronn, nếu có thêm món bắp giò heo nướng kiểu Bavaria thì đương nhiên là tuyệt nhất."

—— —— Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.