"Từ nay về sau, nàng sẽ phụ trách cơm ba bữa mỗi ngày sao?"

Elena không nhịn được ngẩng đầu, liếc nhìn Grindelwald, trong lòng khẽ bật cười.

Mặc dù biểu cảm và ngữ khí của Gellert Grindelwald đều vô cùng tùy ý, dường như chỉ là sau khi kết thúc buổi học, tiện miệng nói một câu "Nhớ tiện tay đóng cửa" hay "Cần rửa tay trước khi ăn cơm" những việc vặt vãnh như thế.

Đáng tiếc là, mấy chục năm sau, một nhà triết học xã hội nổi tiếng không thuộc giới pháp thuật đã đưa ra một định luật: Khi một người có ấn tượng ban đầu và thái độ không tốt đối với một sự việc, đồng thời mở miệng đưa ra lý lẽ, thì sau đó hành vi của họ thường sẽ không nhất quán với thái độ trước đó.

Dù Grindelwald che giấu đến đâu, ông ta cũng không thể che giấu hoàn toàn sự mong đợi yếu ớt và cảm xúc vui mừng không tự chủ được thể hiện trong giọng nói khi nhắc đến ba bữa cơm mỗi ngày — trên thực tế, dù ông ta dùng ngữ khí nào để nói câu này, trong từng câu chữ đều tự nhiên tràn ngập hai chữ "thơm ngon".

"Thành giao, nhưng ta cũng có một yêu cầu nhỏ."

Elena tựa lưng vào ghế, giơ ngón trỏ lên lắc lắc, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Phép thuật nghe lời ông không thành vấn đề, nhưng chuyện nấu nướng, tất cả đều do ta quyết định, ta muốn ăn gì, chúng ta sẽ ăn cái đó."

Dù sao, chuẩn bị cho hai người ăn lại dễ dàng hơn nhiều so với một người, trên thực tế cũng sẽ không tăng thêm bao nhiêu công việc cho nàng.

Nhưng nàng không phải đến để làm đầu bếp, một lão già kiêu ngạo không có tư cách ra vẻ ta đây chỉ điểm thực đơn trước mặt nàng, điểm này nhất định phải làm rõ ngay từ đầu.

Còn việc Grindelwald có ăn quen hay không, hay có muốn ăn hay không, thì đó không phải vấn đề Elena cần phải cân nhắc; dù sao, nếu thực sự không muốn, ngài Hắc Ma vương đời đầu vẫn có thể tự mình nướng khoai tây bằng tay mà.

"Ngoài khoai tây, cải bắp, bánh mì, thịt ướp muối... ngươi còn có thể biến ra thứ gì khác không?"

Grindelwald không nhịn được bật cười khẩy, nguyên liệu nấu ăn Dumbledore để lại trong pháo đài Nurmengard chỉ có bấy nhiêu, tất cả đều là những món cơ bản nhất, dù cô bé cố tình làm khó thì cũng không thể nào quái lạ hay khó ăn đến mức nào — ít nhất thì cũng tốt hơn nhiều so với việc ông ta tự dùng ma lực từ từ nướng khoai tây.

"Thôi được, đừng lãng phí thời gian nữa. Rút đũa phép của ngươi ra, tập trung chú ý, bây giờ ngươi chỉ còn chưa đầy ba giờ để học phép thuật."

Grindelwald ngước mắt nhìn Elena, trong đôi mắt có chút vẩn đục mang theo một tia uy nghiêm, khiến Elena không khỏi nhớ lại vị giáo viên chủ nhiệm lớn tuổi mà nàng từng gặp khi đi học ở kiếp trước.

"Đúng như ta đã nói trước đó, bùa chú là một môn học vô cùng nghiêm cẩn, việc vượt qua kiến thức cơ bản mà trực tiếp thử nghiệm thi pháp lại càng là một hành vi đặc biệt nguy hiểm."

Lão nhân mở miệng nói, âm thanh không lớn lắm, nhưng lại mang theo một loại sức mạnh khiến người ta tin phục; một khi bắt đầu chạm đến lĩnh vực phép thuật, Grindelwald liền như biến thành một người khác, trên gương mặt già nua lóe lên ánh sáng kiêu hãnh và nghiêm túc.

"Trước tiên, điều ngươi cần phải hiểu là, bất kể là tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp... những ngôn ngữ mà con người hiện nay dùng để giao tiếp hằng ngày không phải là môi trường thực sự cấu thành bùa chú. Một nửa số bùa chú chúng ta thường gặp hiện nay là kết quả của việc các phù thủy từ các quốc gia khác nhau lấy cảm hứng từ chữ cổ Niven, từng bước diễn biến mà phát minh ra. Ví dụ như..."

Grindelwald vừa nói, vừa giơ ngón tay chỉ vào chiếc gối đầu giường, nhẹ giọng niệm.

"Fliegen (tiếng Đức: Bay tới)".

Chiếc gối mềm mại như bị một sợi dây vô hình kéo lên từ mép giường, vạch qua một đường cong rồi bay vào tay Grindelwald. Ngay sau đó, Grindelwald tiện tay ném chiếc gối trở lại, rồi lại niệm.

"Fly (tiếng Anh: Bay tới)".

Giống như trạng thái trước đó, chiếc gối đang bay lơ lửng giữa không trung lại một lần nữa bị lực lượng bùa chú dẫn dắt bay về tay Grindelwald. Bất kể là đường vòng cung, tốc độ, hay thậm chí là vị trí rơi vào tay, đều không có bất kỳ khác biệt nào.

"Ngươi thấy đấy, nếu như ngươi thực sự muốn dựa vào việc đọc thuộc lòng chú ngữ để thi triển phép thuật, thì việc hiểu rõ mình đang nói gì quan trọng hơn rất nhiều so với việc nhớ cách phát âm. Động tác cơ thể và ý nghĩ mới là yếu tố quan trọng để kích hoạt tài năng quý giá tiềm ẩn trong cơ thể." Lão phù thủy một tay nắm chiếc gối, lắc lắc về phía Elena, giải thích thêm.

"À phải rồi, câu lúc nãy là gì vậy ạ?" Elena tò mò chớp mắt.

"Đó là chú ngữ bay tới của các phù thủy bên Đức, ở đó chúng ta đều niệm như thế."

Grindelwald nhún vai, nhếch môi cười cười, "Ngươi không thể nào bắt học sinh trường phép thuật Durmstrang phải học thêm tiếng Anh trước khi vào học chứ? Vậy còn các phù thủy Nam Mỹ, phù thủy châu Phi và Ai Cập thì sao?"

"Thế nhưng, theo như con được biết, tuyệt đại bộ phận chú ngữ của phù thủy nước ngoài cũng đều là..."

Elena hơi nghi hoặc nhíu mày, trong ấn tượng của nàng, khi cuộc thi Tam Cường tranh bá trong nguyên tác diễn ra, phần lớn chú ngữ mà học sinh Durmstrang và Beauxbatons thi triển đều giống với Hogwarts.

"Không sai, bất kể là chú Phát Sáng, chú Chướng Ngại, chú Hóa Đá, hay chú Tước Vũ Khí, chú Toàn Tâm, chú Đoạt Hồn, trong thế giới phép thuật mà ngươi tiếp xúc, không ít phù thủy nước ngoài khi thi pháp đều dùng chú ngữ giống hệt như những gì ngươi sắp học."

Grindelwald khẽ gật đầu, trên mặt lộ ra một chút vẻ bất đắc dĩ.

"Đó là bởi vì, ít nhất cho đến hiện tại, xét về các loại bùa chú diễn biến từ chữ cổ Niven, những bùa chú dựa trên hệ thống ngôn ngữ Anglo-Saxon cổ xưa là thực dụng và ổn định nhất. Quan trọng hơn, trong thời đại bùng nổ bùa chú mấy trăm năm trước, các phù thủy thuộc hệ thống ngôn ngữ Anh cổ đại, cùng với việc sáng tạo ra phần lớn các chú ngữ chủ đạo hiện nay, cũng đã đưa dấu chân của họ lan rộng khắp thế giới."

Trên thực tế, những văn tự ma pháp xuất hiện sớm nhất không có âm đọc, chúng thiên về việc miêu tả và cụ thể hóa một hiện tượng nào đó, ví dụ như chữ hình nêm, chữ cổ Niven, chữ tượng hình, v.v. — đối với các phù thủy sống ở thời Thượng Cổ, thậm chí chú ngữ cũng không phải yếu tố cốt lõi nhất.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của chú ngữ có âm thanh đã giúp giảm đáng kể năng lượng và thời gian mà các phù thủy trẻ tuổi sau này cần bỏ ra trên con đường khám phá phép thuật. Một số âm đọc của các ký tự ma pháp cổ xưa đã biến mất, nhưng âm đọc của chữ cổ Niven lại được bảo tồn hoàn hảo, đồng thời phát triển mạnh mẽ hơn.

Trong thời đại mà tất cả mọi người đều mò mẫm trong bóng tối, sức ảnh hưởng mà một phù thủy kiệt xuất có thể mang lại không chỉ thể hiện ở sức mạnh cường đại tại đương thời, mà quan trọng hơn là, họ có thể giúp các học trò của mình có thêm thời gian để mở đường cho những người đến sau bước vào con đường phép thuật.

Và mấy trăm năm trước, giới phép thuật Anh Quốc thật may mắn khi cùng lúc xuất hiện gần trăm phù thủy vĩ đại như vậy, đến mức ngay cả cho đến ngày nay, các bùa chú được giải đọc từ chữ Niven bằng hệ thống ngôn ngữ Anglo-Saxon vẫn là cơ sở chủ lưu để thi triển phép thuật trong giới phép thuật.

Grindelwald dừng lại một chút, nhìn lướt qua Elena với ánh mắt đầy thâm ý, rồi hừ một tiếng, "Ngươi thực sự nghĩ rằng các phù thủy nhỏ ở trường phép thuật Hogwarts của các ngươi có thiên phú vượt xa các phù thủy ở nơi khác sao? Lý do thực sự rất đơn giản, bởi vì so với các phù thủy nhỏ khác, các ngươi gần như không hề gặp phải bất kỳ rào cản ngôn ngữ đáng ghét nào khi học tập và lý giải bùa chú."

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch độc quyền của chương truyện này.