(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 174: Van cầu ngươi ~ van cầu ngươi ~
Phép thuật là một loại nghệ thuật, mỗi một rung động nhỏ bé đều có thể nở ra những đóa hoa khác biệt.
Để trình bày loại hình nghệ thuật khởi nguồn từ tự nhiên vô tự này, biến nó thành tri thức có thể truyền thừa, các phù thủy đã phát minh ma văn, ma chú, chế định đủ loại ngôn ngữ và thủ thế thi pháp.
Do đó, văn tự càng cổ xưa, thì phát âm và ngữ pháp của nó càng nghiêm cẩn, cứng nhắc. Dù chỉ là thêm một nét cong, hay thiếu phát một âm nhẹ, ý nghĩa và hình thái biểu đạt đều sẽ thay đổi cực lớn.
Sự truyền thừa văn tự cổ đại như Niven giống như một trò chơi truyền lời, một ký tự vĩnh viễn chỉ tương ứng với một phát âm cố định. Một khi xuất hiện sai lầm ở một âm tiết nào đó, thì ánh sáng ma pháp của ký tự đó rất có thể sẽ hoàn toàn tiêu biến trong dòng sông lịch sử.
Ít nhất, trong một thời gian rất dài, dù là Grindelwald hay toàn bộ giới phép thuật vẫn luôn tin là như vậy.
Cho đến khi...
"Rua!"
Elena nghiêm túc nâng khuôn mặt, bắt chước tư thế của Grindelwald lúc trước, giơ móng vuốt nhỏ lên, phát ra một tiếng gầm gừ giống hệt tiểu quái thú vừa cai sữa.
Một điểm sáng cực kỳ mờ ảo, chút ánh sáng nhạt mà nếu không chú ý kỹ gần như không thể thấy rõ, nhanh chóng lóe lên từ đầu ngón tay cô bé.
"Ta nhắc lại lần cuối, là 'ur [wyrd]', không phải 'rua'!"
Grindelwald cố nén giận, nhìn cục lông trắng tròn xoe trước mặt mà nói. Ông ta đã không nhớ rõ đây là lần thứ năm hay lần thứ mười phải sửa lại cách phát âm sai của cô bé.
Dù là năng lực mô phỏng ký tự, hay là sự lý giải hàm nghĩa văn tự cổ Fuark, Elena đều thể hiện thiên phú học tập đáng kinh ngạc. Nhưng cứ đến lúc bắt đầu luyện tập phát âm, giữa hai người lại xuất hiện sự khác biệt lớn.
"Thế nhưng mà... theo cách phát âm ngài nói, ngón tay cũng không sáng lên đâu ạ. Ngài xem, có phải vì thời gian đã quá lâu nên ngài nhớ lầm rồi không?" Elena cẩn thận liếc nhìn Grindelwald với vẻ mặt khó coi, có chút không phục phản bác.
Để phán đoán một phép thuật có hiệu lực hay không, cách đơn giản và trực tiếp nhất là nhìn ánh sáng ma lực.
Dù không biết vấn đề nằm ở phân đoạn nào, nhưng có một điểm chắc chắn là cách phát âm ma văn "chính xác" được Grindelwald truyền dạy lâu đời căn bản không có chút động tĩnh nào. Ngược lại, ý tưởng đột phát "rua" của chính cô bé lại có thể phát ra một chút hào quang yếu ớt.
"Không thể nào, ta có thể thi triển được chính là bằng chứng xác thực nhất."
Grindelwald không chút do dự đáp lại. Lần đầu tiên giảng bài cho Elena đã phải đối mặt với sự thách thức tôn nghiêm, hơn nữa lại còn trong lĩnh vực ông ta am hiểu nhất, điều này khiến lão phù thủy không khỏi có chút nóng nảy.
Là ma văn 'ur' diễn sinh ra vô số ma chú chữa bệnh, hiệu lực rõ ràng nhất chính là khả năng chữa trị mạnh mẽ của nó. Thế nhưng, Grindelwald đồng thời không cảm nhận được bất kỳ hiệu quả phép thuật hồi phục nào từ ánh sáng hiện ra ở đầu ngón tay Elena.
Dựa trên điểm này, ông ta có thể suy đoán ra phép thuật mà Elena thi triển chắc chắn là gây ra sự cố.
"Về phần điểm sáng mà con thể hiện..."
Grindelwald nhíu mày, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng một chút, với ngữ khí chắc chắn nói: "Hẳn chỉ là bởi vì phát âm sai lầm, trùng hợp sinh ra ma lực bạo động mà thôi, cùng với cổ ngữ Fuark trong miệng con không có mối liên hệ quá lớn. Chúng ta tạm thời bỏ qua vấn đề này, trước tiên học cái tiếp theo..."
Dù là đến tận ngày nay, vẫn không có ai có thể hoàn toàn phá giải huyền bí bản chất của phép thuật. Bởi vì nhiều loại nhân tố mà sinh ra một vài phép thuật ngoài ý muốn thật sự là chuyện thường tình.
"Rua!"
Elena giơ hai móng vuốt nhỏ lên, lung lay một cách khiêu khích trước mắt Grindelwald, hào quang yếu ớt lần nữa lóe lên.
"Thế nhưng mà... Ngài nhìn xem, nó lại sáng lên đấy thôi? Phải biết, liên tục mười lần cùng một mối quan hệ nhân quả xuất hiện, đã sơ bộ phù hợp với 【 nguyên tắc tính lặp lại 】 cơ bản nhất rồi, dù nói thế nào cũng không thể đơn thuần dùng một câu 'ngoài ý muốn' để giải thích đâu ạ?"
"Ta đã nói là không phải 'rua'! Đừng dùng những âm thanh động vật buồn cười như vậy làm phiền ta nữa."
Grindelwald nhíu mày, không kiên nhẫn lặp lại lần nữa, ngón trỏ khô gầy của ông ta xoắn chặt vào nhau, tựa hồ đang cố gắng kiềm chế tâm trạng của mình.
"Vậy ngài dù sao cũng phải giải thích cho con chứ, cứ như một cái máy lặp lại không ngừng phủ định quan điểm của con thì có ích gì..."
Elena cũng có chút tức giận khoanh tay. Nếu nói còn có điều gì khiến nàng chán ghét hơn cái thái độ ba phải này, thì chính là kiểu trả lời cứ như một cái máy lặp lại.
Chờ một chút —— máy lặp lại?
Cô bé liếc nhìn Grindelwald với vẻ mặt u ám, đột nhiên nhận ra một điều kỳ lạ. Dựa theo tính cách và thái độ đối với phép thuật của Grindelwald, không có lý nào lại biểu hiện ra sự ứng đối vô lực như vậy khi đối mặt với sự truy vấn không ngừng của nàng.
Trừ phi...
"Ngài đã lén lút thử qua phải không?" Khóe miệng Elena hơi cong lên, cái đầu nhỏ đột nhiên dí sát vào mặt lão nhân, để lộ một nụ cười tinh quái: "Ngay tại mỗi lần ngài lặp lại cách phát âm của con, thật ra chính ngài cũng không chắc chắn, đúng không?"
Nghe lời Elena nói, sắc mặt Grindelwald không khỏi cứng đờ, lập tức vẻ mặt trở nên nghiêm nghị, với vẻ mặt cứng rắn phủ nhận nói: "Làm sao có thể, ta sẽ không bao giờ phát ra thứ âm thanh mất mặt như vậy. Phép thuật, là một loại nghiêm cẩn..."
"Được rồi, chỉ có hai chúng ta thôi mà, thẳng thắn một chút được không?"
Nhìn lão gia tử ngạo kiều nói một đằng làm một nẻo trước mặt, Elena có chút buồn cười lắc đầu, không nặng không nhẹ vỗ nhẹ vào vai lão nhân. Xem ra Grindelwald hẳn cũng đang rất hoang mang.
Răng rắc.
Ầm! Loảng xoảng!
Theo nắm tay nhỏ của cô bé nhẹ nhàng rơi trên người Grindelwald, lão nhân vốn đang ngồi trên chiếc ghế bành mềm mại, lông mày khóa chặt, bỗng nhiên biến sắc, kèm theo một tiếng xương cốt giòn tan thanh thúy, một mặt kinh hãi ngẩng đầu lên: "Ngươi! Ân a."
Ngay sau đó, chỉ thấy Grindelwald cùng cả chiếc ghế bay ra ngoài, đập mạnh vào bức tường bên trái, tạo ra một cái hố nhỏ nông. Chiếc ghế lăn mấy vòng, rồi im bặt không một tiếng động.
"Hả?!"
Elena ngơ ngác nhìn nắm tay nhỏ đáng yêu của mình, lại ngẩng đầu nhìn về phía bên cạnh chiếc ghế đổ, cánh tay của Hắc Ma Vương đời thứ nhất bị vặn vẹo thành hình dạng kỳ quái, không rõ sống chết. Ôi trời ơi?! Nàng rõ ràng căn bản không hề dùng sức mà?!
Tuy nhiên, dù nói thế nào, dáng vẻ hiện tại của Grindelwald quá thê thảm. Vị trí vai trái gần như đã hoàn toàn lõm vào. Đáng sợ nhất là với trọng thương như vậy, lão phù thủy toàn thân thậm chí không hề phát ra một chút âm thanh nào.
Elena gần như hoảng sợ đến ngây người, vội vàng hấp tấp chạy tới, chân tay luống cuống canh giữ trước mặt Grindelwald đang bất tỉnh nhân sự, trong giọng nói mang theo tiếng nức nở đậm đặc.
"Ngài Gellert, đừng làm con sợ mà, ô ô ô..."
"Ô ô ô ô, đừng chết mà, van cầu ngài đừng chết mà! Con không cố ý..."
"Ô ô ô, ai đó giúp con một chút đi, giúp con một chút đi mà..."
-------------------- -------------------- Ô ô ô ~
Hãy nhớ, bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.