(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 175: Grindelwald mộng
Thành Nurmengard.
Ngọn lửa trong lò sưởi tường chập chờn, phát ra tiếng lách tách yếu ớt, kéo Elena ra khỏi trạng thái mơ màng.
"Không được, phải tỉnh táo, tỉnh táo... Mình nhất định phải làm gì đó."
Thấy hơi thở của Grindelwald trước mặt dần yếu đi, Elena vỗ vỗ mặt, cố gắng trấn tĩnh lại. Ở nơi hoang vắng không người này, giờ đây nàng chỉ có thể dựa vào chính mình.
Y phục trên người Grindelwald đã bị nàng cởi bỏ hoàn toàn, lộ ra thân hình gầy trơ xương, khô quắt. Trên vai trái lõm sâu xuống in một vết bầm đen nhỏ hình nắm đấm. Từ xương bả vai đến vị trí cánh tay gần như đều xuất hiện hiện tượng trật khớp và gãy xương đáng sợ. Hèn chi lão phù thủy chỉ lẩm bẩm một tiếng, rồi lập tức đau đớn đến hôn mê bất tỉnh.
Thực ra, sau khi Hắc Ma vương đời thứ nhất bị nàng vô tình dùng phù văn "Ur" đánh bay, Elena đã mơ hồ đoán được nguyên nhân.
Những gì Gellert Grindelwald nói không sai, một âm đọc quả thực chỉ tương ứng với một hiện tượng ma thuật. Chẳng qua, như chữ cái thứ hai trong bảng chữ cái Rune, "Ur" vốn dĩ là một tồn tại mang ý nghĩa kép: sức mạnh tự do không thuần phục và khó kiểm soát, cùng với thế giới tinh thần có thể thai nghén sinh mệnh và thể phách cường tráng.
Hình thức biểu hiện của ma pháp, ở mức độ lớn, phụ thuộc vào ý chí của phù thủy.
Cũng giống như lý do thất bại của thần chú mở khóa, Elena, người từng có kiến thức nhất định về y học hiện đại, trước đó vẫn luôn cố gắng phân tích hoàn toàn những chi tiết chữa trị ẩn chứa trong phù văn "Ur". Mặc dù trên lý thuyết, nếu Elena nắm giữ trình độ kiến thức y học dự trữ nhất định, có thể sẽ xuất hiện sự cường hóa và tăng cường giống như thần chú bùng nổ.
Thế nhưng, xét theo tình hình hiện tại, nếu muốn thi triển thành công ma pháp chữa trị, Elena nhất định phải suy nghĩ vấn đề như một người theo chủ nghĩa duy tâm kiên định.
"Ý nghĩ duy tâm đảo ngược nhân quả sao?"
Nhìn sâu Grindelwald đang sống chết không rõ, Elena nhắm mắt hít sâu vài hơi, gạt bỏ mọi suy nghĩ.
Lần này, nàng không suy nghĩ về sự phân bố xương cốt trong cơ thể người, không suy nghĩ về tình hình mạch máu lành lại, không suy nghĩ về cấu tạo của lớp biểu bì và tổ chức cơ bắp... Chỉ đơn thuần tưởng tượng kết quả là Grindelwald một lần nữa khỏe mạnh trở lại.
"Ur [Wyrd]."
Elena khẽ niệm, giây phút sau, cô gái ngạc nhiên mở to mắt.
Chỉ thấy một luồng ánh sáng trắng nhỏ bé, ấm áp, dịu nhẹ run rẩy xuất hiện trong lòng bàn tay nàng. Mặc dù nhỏ hơn không ít so với luồng sáng Grindelwald đã thi triển trước đó, nhưng ít nhất về hình dáng và âm đọc, rất có khả năng đây chính là thành công.
"Ồ, sau đó thì sao đây... Đặt cái này lên người ông ta à?"
Nữ phù thủy tóc bạc cúi đầu nhìn luồng sáng nhỏ bé đáng thương chỉ bằng móng tay trong lòng bàn tay, rồi lại nhìn Grindelwald với dáng vẻ thê thảm. Nàng cắn răng: "Dù sao, tình hình cũng không thể tệ hơn được nữa. Cứ coi như lấy ngựa chết làm ngựa sống vậy."
Ưm...
Khi bàn tay Elena chạm vào vai trái Grindelwald, chỉ thấy ông lão đang hôn mê vô thức rùng mình một cái, phát ra tiếng kêu đau yếu ớt, hơi thở cũng mạnh hơn một chút.
Mặc dù Grindelwald vẫn nhắm chặt hai mắt, nhưng có thể run rẩy, có thể cất tiếng, đây đã là một tin tốt nhất rồi.
Theo từng luồng ánh sáng ma pháp nhỏ bé liên tục đi vào cơ thể, hơi thở của Grindelwald cuối cùng dần trở nên bình ổn và dịu đi. Gương mặt xanh xám của ông cũng từ từ khôi phục một chút huyết sắc.
Có hiệu quả!
Mắt Elena sáng rực lên, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ cần xác định nàng thi triển ra là ma pháp trị liệu là được. Còn về vấn đề lượng trị liệu mỗi lần không đủ, có thể dựa vào việc tăng cường tần suất để bù đắp.
...
Bóng tối.
Bóng tối vô tận.
Grindelwald cảm thấy mình như vừa trải qua một cơn ác mộng dài đằng đẵng lạ thường.
Trong mơ, Albus Dumbledore đột nhiên xuất hiện, nói vài điều kỳ lạ rồi nhét một cô bé tóc bạc trông rất đáng yêu vào thành Nurmengard, sau đó biến mất.
Sau đó, mọi thứ bắt đầu trở nên tồi tệ.
Những cú đấm đá không nương tay tăng theo cấp số cộng, cửa phòng hư hỏng, phòng ốc vỡ vụn, chăn mỏng bị đốt cháy, và cuối cùng là nắm đấm mang theo hơi thở chết chóc kia.
Không, đây không phải là một cô bé, mà đơn giản là một tiểu ma quỷ Albus đặc biệt trục xuất đến đây, dùng để tra tấn ông ta.
May mà, tất cả những điều này đều là giấc mơ... Grindelwald mơ màng nghĩ. Trước mắt ông mơ hồ xuất hiện một vòng sáng rực.
—— Giờ đây, đã đến lúc tỉnh lại khỏi ác mộng.
Mí mắt lão phù thủy run run, chậm rãi mở ra. Đập vào mắt ông là một khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, có chút mệt mỏi.
"Hù, Gellert tiên sinh cuối cùng ông cũng tỉnh rồi, hoan nghênh trở về."
Khuôn mặt nhỏ đang căng thẳng của Elena giãn ra. Dù cho mệt mỏi đến nhường nào, cũng không thể xóa đi vẻ kinh hỉ hiện rõ trên gương mặt cô gái.
Tròn một giờ, cuối cùng nàng đã kéo ông lão yếu ớt này thoát khỏi trạng thái cận kề cái chết.
"..."
Gellert Grindelwald trầm mặc nhìn cô bé trước mặt, bờ môi hơi mấp máy.
Vô số ký ức như thủy triều điên cuồng tràn về trong đầu ông ta —— ác mộng cho đến bây giờ vẫn chưa kết thúc, bởi vì nó chính là hiện thực.
Có một khoảnh khắc như vậy, hơn bốn mươi năm qua, lần đầu tiên Grindelwald dâng lên xúc động muốn vượt ngục trong lòng.
"Ôi, Gellert tiên sinh, sắc mặt ông thật tệ. Đừng lo lắng, mọi việc có con ở đây."
Elena giơ tay lên, tiện tay lau đi những giọt mồ hôi li ti thấm trên trán, thuần thục niệm chú văn. Một luồng ánh sáng trắng nhạt hiện lên từ lòng bàn tay cô gái.
Sau gần một giờ thi triển cường độ cao, mặc dù luồng sáng trị liệu vẫn nhỏ bé như vậy, nhưng chỉ riêng với ma pháp này, đối với Elena mà nói đã không còn gì khó khăn.
Vấn đề duy nhất là nàng quá mệt mỏi. Đợi đến khi Grindelwald hồi phục tốt, nàng nhất định phải trở về phòng ngủ một giấc thật ngon.
Elena vừa nghĩ, vừa đưa bàn tay về phía vai Grindelwald, vừa cười vừa nói: "Vết thương trên người ông vẫn chưa lành, bây giờ không thể..."
Nhìn bàn tay nhỏ thấm mồ hôi đang dần tiến lại gần mình, cảnh tượng cuối cùng trước khi hôn mê lại hiện lên trong lòng ông.
Không chút do dự, Grindelwald bỗng nhiên lùi người về sau, cau mày quát lớn: "Đừng chạm vào ta!"
Rắc!
Kèm theo phản ứng kịch liệt của Grindelwald và tiếng xương cốt trật khớp giòn tan, một cơn đau đớn dữ dội mãnh liệt quét qua nửa thân trái của ông ngay lập tức, phảng phất như đồng thời bị bốn năm thần chú hành hạ bắn trúng.
Xong.
Cổ họng Grindelwald khẽ nhấp nhô, thần sắc trên mặt ông còn chưa kịp biến đổi, trong chớp mắt, ông lại một lần nữa bất tỉnh nhân sự.
"... Không thể vận động mạnh, nếu không sẽ dễ dàng trật khớp lần nữa." Đúng lúc này, lời Elena vừa vặn nói xong.
Nhìn Hắc Ma vương đời thứ nhất một lần nữa gục xuống, cô gái bất đắc dĩ thở dài.
Thôi được, tính đến cả hai lần tổn thương do chính Grindelwald tự gây ra, thời gian nghỉ ngơi mà nàng dự định ban đầu lại phải kéo dài thêm.
Hèn chi kiếp trước ở một số bệnh viện, đối với những bệnh nhân đột ngột hôn mê, người ta thường dùng dây ràng buộc sau khi kết thúc trị liệu. Hóa ra là vì lý do này sao.
Những dòng chữ dịch này là độc quyền của truyen.free, không được tùy tiện sao chép hay phát tán.