Được thôi, tiểu thư Elena Caslaner, về tình hình của cô, tôi sẽ nhanh chóng liên hệ Bộ Pháp thuật Anh quốc để xác minh. Trong thời gian này, cô và vị lão tiên sinh Otto này có lẽ tạm thời vẫn cần ở lại Salzburg.

Liếc nhìn huy hiệu học viện trên áo lão nhân, George Max cũng dứt bỏ đi tia lo lắng cuối cùng trong lòng. Không chỉ giới pháp thuật Anh quốc, mà toàn bộ giới pháp thuật đều biết, học viện pháp sư Hogwarts rất hiếm khi có học sinh đi vào con đường tà đạo — dù sao, họ là những người "Hufflepuff" thân thiện mà.

Suy nghĩ kỹ càng, đứa bé này ban đầu chỉ vì cứu người, đồng thời từ đầu đến cuối, quả thực không khiến Muggle nào bị thương. Điều này trong các xung đột thường thấy giữa pháp sư và Muggle, đã thuộc về trường hợp cực kỳ hiếm thấy.

Như vậy mà nói, quả nhiên chỉ là một sự hiểu lầm sao?

Không còn nghi ngờ gì khác, George Max thần sắc trở nên bình tĩnh, thu hồi đũa phép, vừa cười vừa nói.

"Mặc dù nói rằng, dù ở bất kỳ quốc gia nào, việc thi triển ma pháp trước mặt nhiều Muggle đến vậy đều là hành vi gây ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng. Thế nhưng trong điều lệ cũng có một mục: Khi tính mạng của pháp sư hoặc người nhà pháp sư gặp nguy hiểm, việc sử dụng một số phép thuật thích hợp là được phép."

Đối với Hiệp hội Pháp sư Quốc tế mà nói, chỉ có giữ bí mật mới là điều quan trọng nhất.

Sau khi xảy ra tai nạn pháp thuật như vậy, việc xác định cuối cùng chủ yếu dựa vào báo cáo xử lý do điều tra viên đầu tiên có mặt tại hiện trường đệ trình. Do đó, George Max chỉ cần chú ý một chút trong phần mô tả, thì chuyện này kỳ thực sẽ không gây ra quá nhiều sự quan tâm kỹ lưỡng.

Là một nhân viên tạm thời kinh nghiệm phong phú của Cục Tai nạn Sự cố Pháp thuật, George Max đương nhiên thuộc nằm lòng các quy định pháp thuật liên quan.

"Yên tâm đi, ngoại trừ vị bác sĩ kia ra, ký ức của những Muggle chứng kiến còn lại tôi đều đã xử lý. Đối với họ mà nói, đó chỉ là một sự cố sập tường kỳ lạ mà thôi. Chờ tôi 【 nói chuyện 】 với vị bác sĩ kia xong, thì ngoài cô và tôi ra, sẽ không ai biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."

Nói rồi, George Max nháy mắt với Elena, đang chuẩn bị mở cửa rời đi.

"Thế nhưng, là một thành viên của gia đình pháp sư, lại chạy đến bệnh viện Muggle để cầu cứu, thật sự là mất mặt mà."

Khi đi ngang qua cuối giường, George Max có chút tò mò vươn tay lấy bảng bệnh án treo ở cuối giường lên, muốn biết rốt cuộc vị "Otto Apocalis" này mắc phải chứng bệnh kỳ lạ gì.

Dù sao thông thường mà nói, các gia đình pháp thuật thường sẽ chuẩn bị một ít ma dược khẩn cấp, nếu không thì ít nhất cũng chọn dùng bột Floo để đến bệnh viện pháp thuật gần đó tìm kiếm trị liệu. Việc đến bệnh viện Muggle chữa bệnh như thế này, quả thực là cực kỳ hiếm thấy.

"Chờ một chút, đừng xem cái đó!" Elena bỗng nhiên biến sắc mặt.

"Hả?"

Bác sĩ điều trị chính: Joe Annis Tên bệnh nhân: Gellert Grindelwald Tuổi: 108 tuổi Nguyên nhân bệnh: Bệnh tiểu đường kèm theo ngộ độc toan ceton Tình trạng dùng thuốc...

Gellert Grindelwald? Chẳng phải là Otto Apocalis sao?

Nhưng mà nói đến, tên này dường như đã từng nghe ở đâu đó.

Khoan đã!

Gellert Grindelwald?!

Cái tên này... Không đúng!

Ánh mắt Max ngưng lại, đột nhiên ngẩng đầu, rút đũa phép chĩa về phía Elena đang đứng cạnh giường bệnh của Grindelwald.

Quả nhiên, cùng lúc ấy, cô pháp sư tóc bạc nhỏ nhắn đáng yêu kia cũng đã rút đũa phép nhắm thẳng vào hắn, đầu đũa phép sáng lên một điểm hồng quang.

"Giải trừ vũ khí!"

Không đợi ma chú của Elena phát ra, George Max đã dẫn đầu lớn tiếng đọc lên chú ngữ.

Ánh sáng của Bùa Giải Giới chính xác trúng đích Elena, lực xung kích do ma chú mang lại khiến cơ thể cô bé loạng choạng liên tục lùi mấy bước về sau, ngồi phịch xuống đất. Đũa phép trong tay cô pháp sư nhỏ bay vút lên cao, rồi "lạch cạch" một tiếng rơi vào một góc phòng bệnh.

"Đáng lẽ ra tôi nên nghĩ đến sớm hơn, một pháp sư nhỏ tuổi như cô, làm sao lại có thể thành thạo sử dụng loại ma chú cao cấp như Bùa Nổ được. Dù cho cô là học sinh Hogwarts, cũng không khỏi quá mức thiên tài một chút."

George Max cẩn thận dùng chân đá văng chiếc đũa phép mà Elena đánh rơi xuống đất. Đũa phép trong tay hắn vẫn chĩa vào thân ảnh nhỏ bé đang ngồi sụp dưới đất, trên mặt tràn đầy vẻ căng thẳng và hưng phấn.

Vì bị ma chú xung kích, sợi dây chuyền cô bé giấu trong ngực trước đó rung lên lộ ra. Mặt dây chuyền hình Tam giác giống như Mắt Tử Thần lắc lư theo nhịp ngực Elena phập phồng, dưới ánh đèn sáng rực của phòng bệnh, nó lập tức lóe lên.

George Max, tốt nghiệp từ Học viện Pháp thuật Durmstrang, khóe mắt không khỏi giật nhẹ. Hắn rất rõ ý nghĩa thực sự của ký hiệu này — đó là biểu tượng của Hắc Ma vương đã từng gây ra cuộc chiến tranh toàn giới pháp thuật năm mươi năm trước.

Mà nói như vậy, lão nhân đang nằm trên giường bệnh lúc này... George Max không khỏi đưa mắt nhìn về phía trước, sau khi xác nh���n lão pháp sư vẫn còn đang hôn mê, không khỏi thở phào một hơi.

Hèn gì một pháp sư lại phải trốn đến bệnh viện Muggle để trị liệu. Hiển nhiên, đối với Gellert Grindelwald với hung danh hiển hách mà nói, bệnh viện pháp sư thực sự quá nguy hiểm.

"Suýt chút nữa thì bị cô lừa rồi. Giúp đỡ Hắc Pháp sư khét tiếng vượt ngục, tội danh này nghiêm trọng hơn nhiều so với việc lạm dụng pháp thuật. Để tôi nghĩ xem, có lẽ tôi có thể cân nhắc xin một Huân chương Merlin hạng Nhất, còn Azkaban thì có lẽ sẽ chào đón pháp sư nhỏ tuổi nhất từ trước đến nay."

Trong vài chục năm qua, vô số tín đồ đã thử xông vào Lâu đài Nurmengard để giải cứu Grindelwald đang bị giam giữ bên trong, tiếp tục sự nghiệp còn dang dở.

Thế nhưng, sào huyệt của tên Chúa tể Hắc ám năm xưa dường như đã biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này. Không ai có thể tìm thấy tòa pháo đài này lần nữa, chỉ biết rằng nó hẳn là đã bị Dumbledore giấu ở một nơi nào đó tại Áo.

Rất hiển nhiên, sau hơn bốn mươi năm, đám tín đồ kia cuối cùng đã thành công, chỉ là ngay khi toàn bộ kế hoạch vừa mới bắt đầu, đã bị George Max vĩ đại phát hiện và ngăn chặn.

Là người thứ ba bắt được Grindelwald, tên của hắn sẽ được đặt ngang hàng với Albus Dumbledore và Newt Scamander.

George Max liếc nhìn Elena đã mất đũa phép. Đũa phép của hắn chĩa qua chĩa lại giữa Elena và Grindelwald đang nằm trên giường bệnh, ngữ khí vì hưng phấn mà có vẻ hơi run rẩy.

"Đương nhiên, xét từ khía cạnh an toàn, có lẽ tôi nên cho hắn thêm một bùa hôn mê nữa. Đương nhiên, việc trị liệu chắc chắn không thể tiếp tục được nữa, tôi đâu có ý định cứu một Hắc Pháp sư..."

"Nghĩ cũng đừng nghĩ! Đừng đụng hắn!"

Không đợi hắn nói hết lời, chỉ thấy trong tay Elena bỗng nhiên lại xuất hiện một chiếc đũa phép giống hệt, chĩa về phía nhân viên tạm thời của Bộ Pháp thuật đang đứng cuối giường.

!

Đi kèm với tiếng hét giận dữ của cô bé, một chùm hồng quang nóng rực bắn ra từ tay Elena, bay thẳng về phía George Max.

"Khiên Hộ Thể!"

Đũa phép của George Max run rẩy kịch liệt rồi chợt động đậy, một màn chắn trong suốt suýt soát chặn lại trước người hắn.

Ầm!

Ma chú của Elena đụng vào cơ thể Max, phát ra một tiếng vang chói tai nhức óc.

Cho dù đã kịp thời dùng bùa phản công, lực xung kích do sóng năng lượng mang lại cũng khiến thân thể nam pháp sư không tự chủ ngửa ra sau.

"Giải trừ vũ khí!"

Không đợi Elena thi pháp lần nữa, lại một luồng ma chú đánh trúng thân thể nhỏ nhắn của cô bé, khiến chiếc đũa phép của nàng bay đi.

"Mặc dù không biết vì sao cô lại có hai chiếc đũa phép, nhưng rất xin lỗi, pháp sư trưởng thành vĩnh viễn không thể nào bị đánh bại bởi những phép thuật nhỏ bé ngây thơ đó."

George Max vẫn còn sợ hãi nuốt nước bọt một cái, ra vẻ nhẹ nhõm nói, nhưng đáy mắt lại đầy vẻ ngưng trọng.

Sức mạnh phép thuật và tốc độ thi triển ma chú đáng kinh ngạc, quả thực còn vượt xa uy lực mà một số Thần Sáng thi triển.

Nếu không phải vì công việc thường xuyên phải đối mặt với sự trả thù từ xã hội, hay bị pháp sư tấn công lén, thì một pháp sư khác có lẽ đã bị đánh bại ngay vừa rồi.

"Rầm!"

Mất đi đũa phép, Elena dùng sức giậm mạnh chân phải xuống đất, rồi giương nanh múa vuốt lao về phía George Max.

"Sự giãy giụa vô ích... Xem ra cô vẫn không hiểu một đạo lý cơ bản nhất: Cuộc chiến giữa các pháp sư, một khi một bên mất đi đũa phép, thì đã kết thúc."

George Max không nhịn được cười rồi lắc đầu, đũa phép tiện tay chĩa về phía trước một cái, một luồng hồng quang lập tức bắn ra.

【 Khiến mê man ngã xuống đất 】

Đúng lúc này, sợi dây chuyền trên ngực cô bé bỗng nhiên hiện lên một vòng sáng, một màn chắn trong suốt giống hệt với ma chú mà George Max vừa thi triển xuất hiện trước người Elena, giúp nàng chặn đứng đòn tấn công ma chú.

"Bảo bối pháp thuật ư?" George Max nhíu mày, khinh thường lắc đầu.

"Ngươi thật sự cho rằng, loại quyền cước thô bỉ giống như Muggle này có thể làm tổn thương..."

Bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại của Elena đặt lên bụng nam pháp sư. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một cỗ cự lực vô tận khó mà ngăn cản từ tay cô bé truyền đến người Max.

Thân thể George Max dường như đã mất đi trọng lượng, bay vút lên không như một tờ giấy nhẹ, rồi "ầm" một tiếng đâm sầm vào cánh cửa đóng kín, phát ra một tiếng động cực lớn.

"Ngươi rốt cuộc..."

Không rõ vì sao, George Max giãy giụa ngẩng đầu, trong đầu bỗng nhiên hiện lên khuôn mặt của cô y tá cách đây không lâu — "Quỷ! Con bé đó là một con quỷ!"

Elena không nói gì, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng, dùng thế trung bình tấn tiến lên, nhanh chóng bổ sung thêm một cú đấm thẳng không hề đẹp mắt chút nào.

"Rầm!"

Đây là âm thanh cuối cùng Max nghe được trước khi chìm vào bóng tối.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và lan tỏa.