Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 205: Dumbledore: Đột nhiên rất muốn về hưu

“Gellert Grindelwald tuyệt đối không thể xuất hiện tại tòa thành Hogwarts, đây là lằn ranh cuối cùng đối với toàn bộ giới pháp thuật.”

“Đương nhiên, nhưng nếu là một lão phù thủy mang tên Otto Apocalis thì chẳng có gì đáng lo cả phải không? Tên Grindelwald t�� ác tự nhiên sẽ lại một lần nữa bị ngài đánh bại, rồi bị giam cầm tại ngục tối của tòa thành Nurmengard mà thôi.”

Grindelwald hờ hững nhún vai, lão già vẫn tỏ vẻ khá hài lòng với cái tên giả Elena ban cho này.

“Apocalypse ư? Thật sự là một cái tên không khiêm tốn chút nào, ngược lại rất hợp với phong cách của ngươi. Nhưng mà, một cái tên giả đơn giản như vậy thì chắc chắn là chưa đủ...”

Dumbledore hơi trầm ngâm mấy giây, cười mà như không cười lắc đầu, không chút do dự cự tuyệt.

“Muốn đi vào Hogwarts, ngươi còn cần một thân phận hợp lý có thể sử dụng trong giới pháp thuật —— Hội đồng quản trị trường học và Bộ Pháp Thuật sẽ không để một phù thủy không rõ lai lịch, quá khứ trống rỗng tiến vào tòa thành Hogwarts đâu.”

“Ồ, chuyện này thì đơn giản quá.”

Grindelwald đảo mắt nhìn quanh một vòng, khẽ mỉm cười, giọng điệu nhẹ nhàng tùy tiện.

“Hoenheim, ngươi cảm thấy thế nào? Hoặc là nói, Paracelsus, Philipps, Aurello Horace... Dù sao hắn luôn có thói quen dùng tên giả. Hơn nữa tin tưởng ta đi, với mối quan hệ của ta cùng Paracelsus, hắn đang ở tại tòa bảo Salzburg chắc chắn sẽ không tự mình đứng ra chất vấn thân phận của ta.”

Quả nhiên, trong mấy trăm năm qua, quyết định sai lầm nhất mà Paracelsus đáng thương đã đưa ra, có lẽ chính là không nên chọn địa điểm ẩn cư cuối cùng của mình tại tòa bảo Salzburg.

“Ha ha...”

Khóe miệng Albus Dumbledore khẽ co giật, nhìn Grindelwald với vẻ mặt tràn đầy thần sắc "ta với Paracelsus có mối quan hệ đặc biệt tốt", cố gắng nuốt ngược câu châm chọc vừa chực thốt ra —— đối với kẻ mang ác ý, dù cho có cay nghiệt châm chọc, có lẽ hắn lại xem đó là lời ca ngợi sao?

“Vậy thì, còn có vấn đề gì nữa không? Thưa Hiệu trưởng Dumbledore đáng kính.”

Gellert Grindelwald khẽ vung đũa phép, ngũ quan hơi biến đổi một chút, bắt chước ngữ khí của Paracelsus mà hắng giọng một tiếng.

“Có lẽ, ừm... Bình thường mà nói, họ quen gọi ngài là Giáo sư Dumbledore hơn phải không? Khi nào chúng ta về Hogwarts, ngài nghĩ ta sẽ thích hợp với cương vị nào hơn?”

“Cứ gọi Dumbledore là được.”

Dumbledore nhìn lướt qua Grindelwald đã thay đổi một khuôn mặt khác, cau mày lắc đầu, không chút do dự chỉ ra lỗ hổng trong kế hoạch của Grindelwald.

“Bộ Pháp Thuật sẽ không ngu ngốc đến thế, đồng thời với việc Grindelwald tái xuất, một lão phù thủy đã biến mất từ lâu bỗng nhiên xuất hiện tại Hogwarts, chắc chắn sẽ có người thông minh phát hiện ra vấn đề, đến lúc đó...”

“Nếu quả thật là người thông minh, thì càng sẽ không nghĩ đến việc đi nghiệm chứng rốt cuộc Paracelsus có phải là Grindelwald hay không.”

Gellert Grindelwald không hề lo lắng khoát tay, khóe miệng hơi nhếch lên, lắc nhẹ ngón tay ra vẻ tiếc nuối.

“Đã bao nhiêu năm rồi, Albus, thiên phú chính trị của ngươi vẫn không hề có tiến bộ nào cả —— chất vấn phù thủy vĩ đại nhất đương thời, vạch trần Hắc Ma Vương nguy hiểm nhất đương thời, nếu quả thật có kẻ ngu xuẩn đến mức đó, có lẽ Bộ Pháp Thuật sẽ xử lý hắn trước cả chúng ta.”

Nhìn Hắc Ma Vương đời đầu tiên với vẻ mặt đắc ý, Dumbledore bất đắc dĩ thở dài một hơi, bỗng nhiên cảm thấy một trận mệt mỏi trong lòng —— đột nhiên rất muốn về hưu.

“Ta cảm thấy, cho dù là Hiệu trưởng trường Pháp thuật Hogwarts, Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Anh Quốc, đối với ngài có lẽ cũng có chút khuất tài. Cương vị thích hợp nhất với ngươi, chính là ác long canh giữ kho vàng dưới lòng đất của Gringotts.”

“Ác long? Ngươi không phải muốn nói rằng, chỉ có ngươi mới là người anh hùng đã từng đánh bại ác long cứu vớt thế giới đó sao?”

Đối với lời ví von của Dumbledore, Grindelwald khinh thường nhếch mép, trong giọng nói có chút bất mãn.

“Hơn nữa, đừng đọc ít truyện cổ tích Muggle thôi, đừng có mà đánh đồng ta với những con thằn lằn to lớn ngu xuẩn đó.”

“Không, người thay đổi là ta.”

Dumbledore khẽ thở dài một hơi, nhìn những hình ảnh ma thuật ngoài cửa sổ, trong mắt mang theo sự cảm khái sâu sắc, “Thật ra, đôi khi ta vẫn khá hâm mộ ngươi...”

Đúng lúc này ——

“Rua~”

Một tiếng kêu non nớt của một tiểu quái thú vang lên từ trong nhà.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của Elena đang say ngủ bỗng nhiên nhíu lại, như thể gặp phải chuyện gì không vui, vô thức ôm chặt chi��c gối nhỏ, nhắm mắt lại, mơ màng hung hăng cắn một cái vào góc áo của Grindelwald đang ngồi bên giường.

“Thịt heo nướng đừng chạy...”

...

Grindelwald vô thức toàn thân cứng đờ, cúi đầu xuống nhìn thoáng qua cái cục bông trắng đang nghiến răng trong mộng bên cạnh mình, ngẩng đầu nhìn một chút Dumbledore, trên mặt lộ ra vẻ cổ quái.

“Albus, ngươi hâm mộ... cái này? Không ngờ, bao nhiêu năm trôi qua, ngươi mà lại dưỡng thành loại sở thích kỳ quái này.”

“Ngươi biết ta nói không phải...” Dumbledore nhìn lướt qua Grindelwald cố ý đổi chủ đề, biểu cảm có chút bất đắc dĩ, trong ấn tượng của ông, lần trước nhìn thấy Grindelwald không đứng đắn như vậy vẫn là chuyện của mấy thập niên trước.

“Ối, hỏng rồi. Món thịt thăn tẩm bột rán kiểu Vienna mua cho Elena lúc trước đã rơi xuống đất, quên mang đi mất rồi.”

Không đợi Dumbledore nói hết lời, Grindelwald bỗng nhiên biến sắc mặt, vội vàng giơ tay lên một lần nữa cắt ngang lời Dumbledore, vẻ mặt lo lắng nói.

“Albus, ngươi mau ra ngoài xem thử bây giờ, chắc là vẫn còn mua được chút đồ ăn mang về, nếu có thể mua được món thịt thăn tẩm bột rán kiểu Vienna thì đương nhiên là không còn gì tốt hơn —— ngươi hẳn ít nhiều cũng biết tính cách của đứa bé này, nếu như sau khi tỉnh dậy mà phát hiện không có đồ ăn, chuyện rất đáng sợ sẽ xảy ra đấy...”

Lần này Grindelwald cũng không thuần túy là muốn đổi chủ đề, đây là Grindelwald sau khi trải qua bốn ngày cùng sinh hoạt với Elena trong tòa thành Nurmengard, đã đúc kết ra một pháp tắc cực kỳ quan trọng để chung sống hòa bình —— đó là: Vĩnh viễn đừng đối kháng trực diện với một cục bông trắng đang trong trạng thái đói bụng.

Nếu như khiến tiểu quái thú đáng yêu này đói đến điên lên rồi, dù nàng có làm ra chuyện gì, Grindelwald đều sẽ không cảm thấy kỳ quái.

Phải biết, bây giờ Elena Caslaner cũng không phải cái tiểu phù thủy hiếu động chỉ biết dùng bùa chiếu sáng của một tuần trước, sau khi thuần thục nắm giữ hai loại ma pháp phái sinh từ văn tự rune ur, cùng đủ loại hình thái của bùa nổ (mặc dù Elena thích gọi chúng là năng lượng tương đương), khả năng gây sát th��ơng và phá hoại của nàng đã phát sinh sự thay đổi long trời lở đất.

“Gellert, ngươi có cảm thấy, ngươi đã quá mức chú ý đến đứa bé này rồi không?”

Dumbledore nhìn lướt qua Elena đang trong mộng cắn “thịt heo nướng”, không nhịn được bật cười rồi lắc đầu, không ngờ sau mấy thập niên, Grindelwald mà lại thể hiện ra một mặt như thế này.

Nếu để các quan chức trong giới pháp thuật quốc tế nhìn thấy cảnh này, có lẽ sẽ không còn nảy sinh ý nghĩ rằng Gellert Grindelwald là một Ma Vương cực kỳ nguy hiểm đối với thế giới đương thời nữa rồi —— dù sao nhìn thế nào đi nữa, thì đó cũng chỉ là một ông lão cưng chiều cháu gái mà thôi.

Bất quá, đối với sự thay đổi này của Grindelwald, Dumbledore lại vô cùng vui lòng nhìn thấy, mỉm cười, không đợi Grindelwald trả lời, hơi gật đầu đồng ý, rồi bổ sung theo lời của Grindelwald.

“Bất quá ngươi nói không sai, một bé gái ở tuổi này mà khóc ầm ĩ lên, đúng là một chuyện khá đáng sợ —— điểm này ta trong kiếp sống dạy học lâu dài của mình đã cảm nhận được rồi.”

“Khóc ầm ĩ? Được thôi... Miễn cưỡng cũng có thể tính là vậy.”

Grindelwald nhớ lại cảnh cô bé từng vung dao phay, một nhát chém nát chiếc thớt gỗ, bất đắc dĩ nhún vai nói —— vì để Dumbledore có một sự bất ngờ, hắn tạm thời còn cần ẩn giấu một chút tiến độ học tập của cục bông nhỏ này.

“Thịt thăn tẩm bột rán kiểu Vienna phải không, ta đã biết, còn gì nữa không?” Dumbledore nhìn trời đã tối hẳn, nhẹ nhàng gật đầu, rồi đi ra phía cửa.

“Tóm lại thì cứ mua càng nhiều càng tốt đi... Nhân tiện nói thêm một câu, lúc ngươi đi mua bữa tối, tốt nhất là nên che mặt hoặc tránh xa những cửa hàng lóe lên biểu tượng Tử Thần Thánh Khí —— bằng không ta sợ ngươi có thể sẽ bị người ta vung đũa phép, đuổi theo một mạch về đến đây.”

“Chuyện này không cần ngươi nhắc nhở ta đâu, ta sẽ trở về trong vòng khoảng một khắc đồng hồ thôi.” Dumbledore nhìn lướt qua Grindelwald và Elena với ánh mắt đầy ẩn ý, phất tay rồi xoay người rời đi.

Theo bóng Dumbledore biến mất sau cánh cửa, sau khi đợi chừng một hai phút, Grindelwald nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nhỏ của Elena.

“Tốt, tiểu nha đầu, ngươi bây giờ có thể tha cho bộ quần áo đáng thương của ta đi —— không thể không nói, tài giả vờ ngủ của ngươi thật sự quá kém, căn bản không thể giấu giếm được ta và Dumbledore đâu. Nói đi, ngươi có điều gì muốn nói riêng với ta không?”

“Đương nhiên là... cùng nhau bàn bạc xem phản công thế nào chứ. Ngài sẽ không quên mấy ngày trước, l��o c�� cải này đã lừa gạt cả hai chúng ta thế nào đâu phải không?”

Khoảnh khắc sau đó, hai mắt Elena bỗng nhiên mở ra, trong mắt lóe lên tinh quang, “Gây chuyện thì ta làm được, nhưng làm sao để Giáo sư Dumbledore đau đầu một cách vừa vặn, điểm này thì cần người có chuyên môn chỉ đạo.”

Là một cô gái ưu tú, việc hay ghi thù này từ trước đến nay đều là một trong những đặc điểm rõ rệt nhất của Elena.

Nếu Dumbledore lúc trước có gan đưa nàng một mình đến tòa thành Nurmengard, thì hẳn là đã sớm chuẩn bị sẵn sàng tâm lý rồi —— dù cho mấy ngày nay nàng thực ra đã trải qua rất vui vẻ.

“Yên tâm, nói đến cách đối phó Albus, toàn bộ giới pháp thuật không có ai có kinh nghiệm hơn ta đâu.”

Grindelwald đắc ý cười, hắn ngày càng tán thưởng tính cách của Elena, một đứa trẻ như vậy sẽ vĩnh viễn không thể trở thành Dumbledore thứ hai được.

“Chúng ta nhất định có thể chuẩn bị cho Albus một sự bất ngờ đầy vui vẻ.”

“Chỉ một bất ngờ thì sao mà đủ, mỗi tháng một cái thôi phải không? Dù sao chúng ta không phải ác ma, ít nhất cũng phải để Giáo sư Dumbledore có thời gian để hoãn lại chứ.”

“Tần suất mỗi tháng một bất ngờ ta thấy không tệ, đã như vậy, vậy tốt nhất là thực hiện vào những ngày lễ.”

“A, thật ra thì ta dự định những ngày lễ sẽ tính số lần riêng, ngài thấy sao?”

“Ý nghĩ thiên tài, ngươi đúng là Tiểu Ma Vương bẩm sinh mà...”

“Hắc hắc, cũng vậy, còn cần ngài chỉ đạo ạ...”

Một già một trẻ cực kỳ ăn ý liếc nhìn nhau, trên mặt cả hai đồng thời nở nụ cười vui vẻ.

Cùng lúc đó, trên đường phố của tòa bảo Salzburg.

Dumbledore đang tìm cửa hàng bán thịt thăn tẩm bột rán kiểu Vienna, toàn thân khẽ run lên, không nhịn được rùng mình một cái, một cảm giác tim đập nhanh không rõ nguyên do bỗng nhiên dâng lên trong lòng.

Tại sao, ông không khỏi lại một lần nữa dâng lên ý niệm muốn xin nghỉ hưu sớm.

Có lẽ là vì tình huống của Grindelwald hôm nay đã khiến ông ấy xúc động chăng?

Dumbledore lắc đầu, với tư cách là Hiệu trưởng Hogwarts, ông ấy quả thật đã quá già rồi.

Đợi đến khi Elena tốt nghiệp, ông ấy có lẽ nên nghiêm túc suy xét việc chuyển giao chức vụ hiệu trưởng rồi.

Bạn đang đọc truyện tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một thế giới chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free