Có được một đối tượng chung để trút bầu tâm sự, vĩnh viễn là phương thức tốt nhất để mọi người tăng cường tình hữu nghị. Điều này, dù là ở thế giới không phải phép thuật hay tại Hogwarts, đều là chân lý được áp dụng như nhau.

Sau buổi sáng cùng nhau tố cáo kẻ thù của Gryffindor là Severus Snape, các nữ sinh vốn còn có chút xa cách giữa các nhà Gryffindor đã lập tức trở nên thân thiết hơn nhiều. Cả ký túc xá tràn ngập cảm giác thoải mái khi mọi áp lực được giải tỏa hoàn toàn.

Thật ra, theo Elena, việc trút giận về giáo sư Snape vào buổi sáng sau khi thức dậy, đối với không ít học tỷ cấp cao nhà Gryffindor, thực sự có hiệu quả giống như được giải tỏa sau một đêm tích tụ. Hơn nữa, nhìn bộ dạng này, một vài học tỷ cấp cao còn đang băn khoăn liệu có nên định kỳ tổ chức một "đại hội trút giận Snape" hay không.

— Dù sao thì, cho dù giáo sư Snape có biết chuyện này đi chăng nữa, ông ấy cũng không thể đột nhập ký túc xá nữ sinh Gryffindor để trừ điểm được.

Trong làn sóng tố cáo liên tiếp, Hermione cuối cùng cũng tháo gỡ được chiếc nơ bị rối của mình, rồi dùng chút lý trí còn sót lại trong tiềm thức, cưỡng ép kéo Elena đang ở giữa đám đông ra khỏi cổng vòm phòng sinh hoạt chung của Gryffindor.

Theo thời gian trôi qua, Elena, người đã tham gia vào chủ đề thảo luận, đ�� vô thức bắt đầu truyền bá cho các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor một vài lý luận cực kỳ nguy hiểm, ví dụ như:

"Đằng nào cũng bị trừ điểm rồi, vậy thì chi bằng chủ động ra tay ngay từ đầu, nắm giữ vận mệnh trong tay mình."

"Các ngươi muốn làm kẻ hèn nhát cả đời, hay là làm anh hùng trong thoáng chốc, dù chỉ là một tiết học?"

"Khi ma dược thất bại đã không thể tránh khỏi, tại sao không lôi kéo Slytherin hàng xóm cùng xuống Địa ngục?"

"Sức lực con người có hạn, luật bất trách chúng, là người nhà Gryffindor, nhất định phải đoàn kết lại..."

Không nghi ngờ gì, với kinh nghiệm diễn thuyết tại phòng sinh hoạt chung của Hufflepuff, cộng thêm việc ở chung sớm tối với Grindelwald trong một tuần qua, năng lực mê hoặc lòng người và gây sự của Elena ít nhất đã tăng lên một đại cảnh giới.

Huống hồ, so với các phù thủy nhỏ nhà Hufflepuff vốn bản tính ôn hòa, những học sinh nhà Gryffindor mà trong huyết quản chảy xuôi dòng máu phản nghịch và thích mạo hiểm, gần như không có chút sức chống cự nào trước những câu nói cực kỳ có tính kích đ���ng này.

Đến khi Hermione nhận ra điều bất ổn, cưỡng ép đẩy túm quần Elena ra khỏi phòng sinh hoạt chung của Gryffindor, ánh mắt của không ít sư tử con đã bắt đầu lóe lên những tia sáng nguy hiểm, muốn gây sự.

Nếu để Grindelwald thấy cảnh này, lão nhân tuyệt đối sẽ vô cùng vui mừng, bởi vì điều này chứng tỏ Elena đã bắt đầu học theo một phần quan điểm của ông ấy — dùng uy hiếp và lợi ích để thúc đẩy người khác là hành vi ngu xuẩn nhất. Bậc trí giả thực sự chỉ cần gieo vào lòng người một hạt giống nhỏ, sau đó lặng lẽ chờ đợi nó đâm rễ nảy mầm vào thời cơ thích hợp là được.

"Elena, tớ luôn cảm thấy cậu nói như vậy, có phải hơi quá đáng rồi không? Dù sao đây cũng là giáo sư của trường mà."

Trên mặt Hermione đầy vẻ lo lắng, với tư cách là một học sinh giỏi, những kế hoạch "phá hoại lớp học" với logic chặt chẽ mà Elena đưa ra quả thực là một thách thức lớn đối với tam quan yếu ớt của cô bé.

"Hermione, cậu có biết hạnh phúc là gì không?"

Elena nhún vai, khóe miệng nở nụ cười tinh quái, nắm lấy cô bé loli tóc xoăn đang đầy vẻ u sầu, không đợi cô bé nghĩ ra câu trả lời đã phối hợp tiếp lời.

"Nếu nói đến hạnh phúc, thì cũng cần phải thông qua sự so sánh mới có thể thể hiện ra. Ví dụ như tớ có một quả táo, mà cậu thì không. Lại ví dụ như — từ năm nay trở đi, tất cả học sinh cấp cao đều bắt đầu nổi loạn, duy chỉ có chúng ta, những tân sinh năm nhất, vẫn là những bé ngoan nghe lời."

"Cậu!"

Hermione kinh hãi trợn tròn hai mắt, dùng ánh mắt không thể tin được nhìn phù thủy nhỏ tóc bạc bên cạnh, cứ như thể đó là một con quỷ có sừng và đuôi vậy.

"Suỵt..."

Hài lòng khi thu được vẻ kinh hãi từ đôi mắt Hermione, Elena nhẹ nhàng đưa ngón trỏ đặt lên đôi môi mềm mại của Hermione, lộ ra nụ cười thuần chân, "Không cần vội vàng đánh giá gì cả. Cậu thử nghĩ kỹ xem, chúng ta đâu có chủ động tham gia vào bất cứ chuyện gì phá hoại kỷ luật trường học hay lớp học đâu chứ. Chúng ta là những người muốn làm học sinh ngoan mà."

Trải qua một tuần ở chung với Grindelwald, tri thức lớn nhất Elena học được không phải liên quan đến ma dược và động vật huyền bí, cũng không phải những bí ẩn mới về ma văn thượng cổ thần bí, mà là một chút tiểu xảo không đáng kể của một ma vương từng khuấy động toàn bộ thế cục giới phép thuật — đây có lẽ cũng là điều Dumbledore muốn cô bé học hỏi, cách để hấp thu kinh nghiệm từ thất bại của Grindelwald.

Trong đó, điểm quan trọng nhất là, một ma vương thành công thực sự nên giống như một anh hùng, đứng trên đỉnh cao của mọi đạo đức để gìn giữ hòa bình thế giới.

"À... à."

Dù luôn cảm thấy lý luận của Elena có vấn đề lớn, nhưng với kinh nghiệm sống chưa đầy mười một năm của Hermione bé nhỏ đáng thương, cô bé căn bản không thể sắp xếp hay tìm ra được luận điểm nào đủ sức phản bác Elena.

Nói chính xác hơn, sau khi bị "quỷ biện" liên tục, Hermione vẫn có thể tuân theo trực giác nội tâm mà cưỡng ép đẩy Elena ra khỏi phòng sinh hoạt chung, đó đã là một phẩm chất vô cùng đáng quý — phải biết, những gì cô bé đang trải qua hiện tại, có thể đơn giản định nghĩa là, đang trong quá trình tái tạo tam quan.

"Thôi không nói mấy chuyện này nữa, tớ đói rồi, chúng ta mau xuống Đại Sảnh đường ăn cơm đi, buổi sáng tớ còn có trọn hai tiết Ma dược cơ đấy."

Liếc nhìn đôi mắt mờ mịt của tiểu thư Vạn Sự Thông, Elena đắc ý nhướng mày. Thiên phú mị hoặc cộng thêm thuật lời nói của ma vương, quả thực là sự tồn tại giống như một chiếc máy gian lận. Chỉ mong phép thuật chữa bệnh cao siêu của giới pháp thuật có thể giúp giáo sư Dumbledore sở hữu một trái tim kiên cường để ứng phó với những niềm vui bất ngờ sắp tới tựa như thủy triều.

Theo kế hoạch thì, mỗi tháng ít nhất sẽ có một lần như vậy đấy.

"Ừm... À, vậy chúng ta, đi ăn cơm trước nhé?"

Thấy Elena chuyển hướng chủ đề, Hermione thở phào nhẹ nhõm, lựa chọn tạm thời trốn tránh những vấn đề Elena vừa nói. Dù sao, tiết ma dược đầu tiên của cô bé phải đến sáng thứ sáu mới diễn ra.

Trải qua một tuần làm quen với môi trường trường học, chỉ cần không phải loại người mù đường và đồ đần không cách nào cứu vãn, phần lớn tân sinh đều đã vô cùng quen thuộc với con đường từ phòng sinh hoạt chung của mình đến Đại Sảnh đường.

Trên đường đi, để thoát khỏi sự kiện phá hủy tam quan vẫn còn vương vấn trong đầu, Hermione cứ như thể biến mình thành một người hướng dẫn tân sinh cấp cao vậy, thuần thục dẫn dắt Elena chào hỏi những bức chân dung hay tượng đá dọc đường, bắt chước các học sinh cấp cao, rành rọt giới thiệu cho Elena một vài quy luật di chuyển của cầu thang và những cánh cửa lối tắt ẩn giấu.

"Lát nữa nhớ kỹ phải nhảy một bậc cầu thang đấy nhé, cậu đã từng bị hụt chân một lần rồi."

"Cái này còn cần cậu phải nói ư? Người của gia tộc Caslaner sẽ không ngã hai lần ở cùng một chỗ..."

Vừa nói, Elena hất tay nhỏ của Hermione ra, tự tin nhẹ nhàng nhảy một bước về phía trước.

Rắc.

Theo tiếng cầu thang sụp đổ, phù thủy nhỏ lanh lợi toát ra khí tức nguy hiểm kia đột nhiên biến mất trước mắt Hermione, chỉ còn lại một cục bông trắng vô cùng đáng thương đang mắc kẹt trong máng lõm của cầu thang gỗ Hogwarts.

"Đồ ngốc, cậu đã nhảy sớm một bậc cầu thang rồi."

Nhìn lướt qua, Hermione Granger bất lực vỗ trán, đưa tay kéo Elena ra khỏi cái hố.

Quả nhiên, dù thời gian trôi qua bao lâu, dù Elena có thể hiện ra những lý niệm đáng sợ đến mức nào, kẻ mù đường cuối cùng vẫn là kẻ mù đường — mà kẻ mù đường, thì vĩnh viễn không thể trở thành nhân vật phản diện.

"Ít nhất cậu cũng nên ghi nhớ một chút vị trí này chứ, cậu còn phải ở trong lâu đài này trọn bảy năm cơ mà. Nếu sau này cậu vẫn thường xuyên ngủ lại ký túc xá nữ sinh Gryffindor thì đây là con đường cậu phải đi qua đấy."

Ngữ khí của tiểu thư Vạn Sự Thông có chút bất lực.

"Ha ha ha, không phải đã có Hermione cậu ở đây rồi sao, sau này cậu chính là bản đồ sống của tớ..."

"Bản đồ sống ư? Đó là cái gì?"

"Khụ khụ khụ, không có gì, chỉ là tác phẩm đùa giỡn của mấy học sinh cấp cao còn ồn ào hơn cả anh em nhà Weasley thôi. Chúng ta mau xuống dưới đi, tớ cảm thấy sắp chết đói rồi."

Lỡ lời mất rồi, Elena lén lút lè lưỡi, vươn tay kéo Hermione đang biểu lộ vẻ chán ghét, rồi lung lay, chuyển hướng chủ đề.

Mà nói đến, đến giờ Elena mới chợt nhận ra một vấn đề. Cho dù sau này cô bé có nghĩ cách lấy được bản đồ sống đi chăng nữa, khả năng vẫn không thể thoát khỏi cảnh lạc đường quẫn bách. Bản đồ sống cũng sẽ không phê chú thích tầng cầu thang nào cần phải nhảy qua — kiếp trước, dù có bản đồ Baidu vạn năng, cô bé cũng vẫn thường xuyên lạc đường.

Có lẽ, cô bé cần phát triển một bộ phép thuật tìm đường khoa học và hoàn thiện hơn, chứ không phải trông cậy vào di vật của Tứ Quái Vụ động vật từ vài thập kỷ trước để cứu vãn thuộc tính mù đường vô phương cứu chữa của mình.

...

Có Hermione dẫn đường, con đường hai người đến Đại Sảnh đường trở nên vô cùng thuận lợi.

Và bởi vì thức dậy khá sớm, dù có chậm trễ một chút thời gian ở phòng nghỉ và trên đường, Elena cùng Hermione vẫn là một trong những nhóm phù thủy nhỏ đến Đại Sảnh đường sớm nhất trường.

Tuy nhiên, khi các cô bé đến Đại Sảnh đường, các bàn ăn của bốn nhà đã sớm bày đầy đủ loại bữa sáng — ví dụ như khoai tây nướng, trứng tráng, thịt xông khói, sữa bò nóng, kẹo bạc hà cứng... Hoàn toàn "keo kiệt" mà "phong phú" như trước đây.

Không nghi ngờ gì, tiêu chuẩn ăn uống bị hạ thấp đồng thời không có thay đổi theo khi "Huấn luyện quân sự Hogwarts" kết thúc. Nếu không có gì bất ngờ, tình trạng này sẽ tiếp tục kéo dài cho đến sau Lễ Giáng Sinh năm nay.

Tuy nhiên, trước khi Elena đi đến bàn ăn lấy đồ ăn, còn có một vấn đề nhỏ tương đối khó giải quyết cần phải đối mặt.

"Elena, cuối cùng cậu cũng xuất hiện rồi. Tớ đã đợi cậu cả một buổi tối đấy."

Bên cạnh cửa lớn Đại Sảnh đường Hogwarts, Hannah Abbott với mái tóc ngắn vàng óng ngang vai, đôi mắt sáng đẹp xung quanh mang theo một quầng thâm nhàn nhạt, lúc này đang nhìn thẳng vào Hermione và Elena đang tay trong tay đi xuống cầu thang. Trong giọng nói của cô bé mang theo một nỗi u oán khó tả.

Mà trong lòng Hannah, vật dự trữ lương nhỏ rõ ràng đã mập lên một vòng, hiển nhiên đã sớm cảm nhận được người nắm giữ vận mệnh trở về, có chút đáng yêu không ngừng vẫy cánh, hướng tiểu chủ nhân bán manh chào hỏi.

Thực tế, kể từ khi Elena trở lại Hogwarts vào hôm qua, vật dự trữ lương đã bắt đầu trở nên xao động và hưng phấn.

"Chào buổi sáng, Hannah. Lâu rồi không gặp."

Sắc mặt Elena cứng đờ, cảm nhận được lực siết cổ tay phải của Hermione tăng lên, nội tâm bỗng nhiên xuất hiện một tia bàng hoàng.

Tại sao lại có cảm giác tồi tệ như Tu La tràng giáng lâm thế này — cô bé cũng chỉ là một tiểu loli đáng yêu mà thôi.

Độc quyền phiên dịch chương này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.