(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 233: Trứng cùng tình yêu
Trứng có lẽ là một trong những món ăn cổ xưa nhất của nhân loại.
Nói chính xác hơn, các loài động vật đẻ trứng, vốn ở vị trí tương đối cao trong chuỗi tiến hóa sinh vật, cũng luôn chiếm giữ một vị trí khá cao trong chuỗi thức ăn – hầu hết các loài ăn thịt đều đưa đủ loại trứng vào thực đơn của mình.
Dù sao, là một loại thực phẩm, ưu điểm lớn nhất của trứng chính là không có chân, không có vây, cũng không có cánh, chẳng hề chạy loạn khắp nơi, kẻ săn mồi không cần mạo hiểm tính mạng để săn đuổi hay bắt giữ.
Huống hồ, dù xét từ góc độ bảo quản hay giá trị dinh dưỡng, trứng đều vượt trội hơn rau củ và đa số các loại thịt không chỉ một bậc, điều này cũng không khó để lý giải vì sao mọi người thường nói, tất cả các loại trứng trên thế giới đều là món quà hoàn mỹ nhất từ thiên nhiên ban tặng.
"... Một ngày tốt đẹp, tự nhiên cần bắt đầu bằng một bữa sáng mỹ mãn. Và một bữa sáng mỹ mãn, với cách kết hợp dinh dưỡng đơn giản nhất, tất nhiên là món trứng luộc nóng hổi, thơm lừng."
Trong phòng sinh hoạt chung Hufflepuff trống rỗng, Elena kiên nhẫn ôm gối ngồi xổm trước lò sưởi, nhẹ nhàng liếm môi, ánh mắt rực lửa khẽ nói.
Trong đôi mắt xanh thẳm, trong veo của cô bé, phản chiếu ánh lửa, cùng mặt nước trong chiếc vạc đang không ngừng sôi sùng sục, và ba bốn quả trứng rắn tro lửa đẹp mê hồn như hồng phỉ thúy đang ẩn mình dưới mặt nước kia.
Khi hai tên "Đạo Tặc Ma Dược" thắng lợi trở về phòng sinh hoạt chung Hufflepuff, Elena mới nhận ra một vấn đề khá lúng túng – tất cả gia vị và dụng cụ nấu nướng của cô bé đều còn ở ký túc xá nữ sinh Gryffindor trên lầu, giờ đây cô bé căn bản không cách nào nấu một bữa sáng tương đối phức tạp, ngay cả chiếc vạc dùng để luộc trứng cũng là mượn tạm từ Hannah bé nhỏ.
May mắn thay, Hannah bé nhỏ, chưa từng nếm qua ma dược được chế biến, cũng chẳng hề bất mãn với sự thiếu sót nhỏ nhoi này. Lúc này, cô bé cũng bắt chước dáng vẻ Elena, khéo léo ôm gối ngồi xổm trước lò sưởi, yên lặng chờ đợi trứng rắn tro lửa chín.
"Thế nhưng mà... Elena."
Hannah chớp chớp mắt, nhìn mấy quả trứng rắn đỏ tươi như bảo thạch trong chiếc vạc – trông chúng chẳng giống đồ ăn chút nào. Trong giọng nói trộn lẫn vài phần do dự và tò mò.
"Mặc dù trứng gà luộc thì tớ đã ăn không ít rồi, nhưng cậu có chắc những quả 【 trứng rắn tro lửa 】 này ăn như vậy thật sự không sao chứ? Tớ vừa mới xem qua «Độc Dược và Chế Phẩm Ma Thuật», trên đó không hề nhắc đến loại nguyên liệu ma dược này."
"Đương nhiên không có vấn đề."
Elena tự tin mỉm cười, không chút do dự đáp lời.
Là một kẻ sành ăn đủ tiêu chuẩn, điều quan trọng nhất không phải là dũng khí dám ăn bất cứ thứ gì, mà là vốn kiến thức phong phú và kỹ năng sinh tồn mạnh mẽ. Chỉ có như vậy mới đủ tư cách đứng ở đỉnh cao nhất của chuỗi thức ăn, tuần tự đưa toàn bộ giới sinh vật vào thực đơn của mình.
Còn về những kẻ dũng cảm dám nhét bất cứ thứ gì vào miệng, hoặc là chúng đã tiến hóa ra thể chất hung tàn có thể tiêu hóa cả Cao Đê Giang Xào Cách Ly Đôn, hoặc là đã vĩnh viễn biến mất trong gia phả của tộc sành ăn.
"Nếu Hannah cậu đã đọc kỹ tất cả tài liệu giảng dạy quan trọng của học kỳ này, cậu sẽ phát hiện rằng, mặc dù tài liệu giảng dạy môn Ma Dược là «Độc Dược và Chế Phẩm Ma Thuật» không hề đề cập đến kiến thức liên quan đến 【 trứng rắn tro lửa 】, nhưng trong ghi chép về 【 rắn tro lửa 】 của Ngài Newt Scamander trong cuốn «Sinh Vật Huyền Bí và Nơi Tìm Ra Chúng», chúng ta lại có thể tìm thấy thông tin tương ứng."
Khi nói về ma dược và sinh vật huyền bí mà cô bé yêu thích nhất, giọng Elena rõ ràng trở nên vui vẻ hơn nhiều, chỏm tóc ngốc nghếch trên đầu lúc ẩn lúc hiện một cách tinh nghịch, tựa như chiếc đuôi của một chú nai con đang hưng phấn.
"Khi một đống Lửa Ma thuật (bất kỳ loại lửa nào có vật chất ma thuật được thêm vào, như bột Floo chẳng hạn) không được kiểm soát mà cháy quá lâu, rắn tro lửa sẽ được tạo ra. Đó là một loài rắn có đôi mắt phát ra ánh sáng đỏ, tuổi thọ chỉ vỏn vẹn một giờ. Trong một giờ này, nó sẽ tìm một nơi tối tăm, kín đáo để đẻ trứng, sau đó cơ thể nó sẽ vỡ tan thành từng mảnh, hóa thành tro bụi. Nếu con người không kịp thời phát hiện những quả trứng này, và dùng chú ngữ thích hợp để đóng băng chúng, thì chúng sẽ gây ra hỏa hoạn lớn trong vòng vài phút. Đương nhiên, kể từ khi Ngài Newt khám phá và tổng kết ra quy luật này, hiện nay tuyệt đại bộ phận trứng rắn tro lửa đều là nhân tạo."
"Và điểm quan trọng nhất là, trứng rắn tro lửa đã được đông lạnh có thể dùng để chế tạo ma dược, ví dụ như Tình Dược. Nếu nuốt trọn một quả 【 trứng rắn tro lửa 】 nguyên vẹn, nó có thể dùng để điều trị sốt cao đột ngột (sốt rét). Điều này có nghĩa chúng ta có thể rút ra hai kết luận: Trứng rắn tro lửa có thể trực tiếp luộc trong nước, đồng thời không hề có độc tính hay ảnh hưởng ma thuật nào gây hại cho cơ thể con người."
Vừa nói, ánh mắt Elena hiếm hoi hiện lên vẻ sùng bái. Nếu có cơ hội, cô bé nhất định phải đến bái phỏng vị đại sư sinh vật huyền bí học truyền kỳ này. Nghĩ bụng, Giáo sư Dumbledore hẳn sẽ rất sẵn lòng giúp cô bé làm chút giới thiệu.
Tuy nhiên, sức mạnh của Newt Scamander cũng không hề yếu, dù không có sự hỗ trợ của những loài sinh vật huyền bí kia, ít nhất ông cũng là một phù thủy đỉnh cấp, chỉ sau Grindelwald và Dumbledore. Bởi vậy, cô bé nhất định phải kiềm chế không được động chạm hay ngửi ngửi những bảo bối trong nhà Ngài Newt, phải tỏ ra ngoan ngoãn đáng yêu một chút, nếu không rất có thể ngay ngày đầu tiên đã bị người ta ném ra khỏi chiếc vali xách tay rồi.
"Thế nhưng mà, đây là trứng rắn mà, bên trong là... rắn đúng không..."
So với viên lông trắng (Elena) sắp chảy nước bọt, biểu cảm trên mặt Hannah bé nhỏ rõ ràng rối rắm hơn nhiều. Đừng nói là trứng rắn, trước đó cô bé còn chưa từng ăn thịt rắn. Vừa nghĩ tới loài bò sát máu lạnh, trắng nõn nà, lạnh lẽo đó, Hannah liền cảm thấy toàn thân có chút không thoải mái.
Nhìn cô bé tóc vàng nhỏ nhắn với vẻ mặt rối rắm, Elena không kìm được đưa tay xoa xoa khuôn mặt bầu bĩnh của Hannah, vừa cười vừa nói.
"Yên tâm đi, xét từ góc độ dinh dưỡng học, cấu tạo của trứng về cơ bản đều giống nhau, chủ yếu là protein, chất béo và các chất khác. Ngoài việc không có lòng đỏ, thật ra chúng khá giống trứng gà. Theo một nghĩa nào đó, vì không có mùi tanh của lòng đỏ trứng, tớ cho rằng hương vị của chúng còn ngon hơn một chút. Huống hồ, xét từ góc độ khoa học thực phẩm, dinh dưỡng hấp thu được từ trứng rắn còn lớn hơn nhiều so với các loại trứng chim khác, lại càng dễ được cơ thể con người hấp thụ."
"Protein? Chất béo? Tớ hiểu rồi."
Hannah gật đầu cái hiểu cái không, cực nhanh che giấu sự bối rối trên mặt mình.
Rất rõ ràng, Elena lại đang kể về một số kiến thức đến từ thế giới phi ma thuật. Trước đây, mỗi lần gặp phải những lúc như vậy, cô bé đều bị Granger loại ra khỏi chủ đề. Hannah đã quyết định, trước khi kết thúc kỳ nghỉ, nhất định phải tìm hiểu thêm về kiến thức thế giới phi ma thuật, để tránh bản thân cứ mãi ngớ ngẩn như đồ ngốc.
"Cậu hiểu cái gì chứ... Nhóc ngốc. Những kiến thức này ngay cả Hermione cũng không thể nào biết được."
Liếc nhìn Hannah bé nhỏ, Elena đoán mơ hồ ra ý nghĩ của cô bé, không kìm được bật cười lắc đầu, một bên dùng đôi đũa linh hoạt vớt trứng rắn tro lửa từ trong vạc ra, thả vào chậu nước lạnh đã chuẩn bị sẵn bên cạnh.
So với vỏ trứng chim bị vôi hóa, trứng rắn còn có một điểm hay là, ngay cả phần "vỏ trứng" thật ra cũng là một thứ có thể ăn và tiêu hóa được, bởi vì lớp vỏ ngoài đó bản chất là một loại lớp màng giống như chất keo, nên chỉ cần hơi nguội một chút là có thể ăn trực tiếp, ngay cả công đoạn bóc vỏ cũng được giản lược.
"Cậu là cậu, vĩnh viễn không cần bắt chước bất kỳ ai khác."
Elena vươn ngón tay khẽ chạm vào chóp mũi nhỏ của Hannah, kẹp một quả trứng rắn tro lửa, nhẹ nhàng thổi thổi, rồi đưa về phía trước.
"Đừng quên, cậu đã nói sẽ chiều theo tớ cả đời mà – Đến đây, A..."
Có một "Cô Nàng Vạn Sự Thông" uyên bác như thế là đủ rồi. Mỗi người đều có điểm sáng đặc biệt của riêng mình. Nếu đổi lại là Hermione, tuyệt đối không thể nào như trước kia, nghĩa vô phản cố đi cùng cô bé làm loạn.
Đương nhiên, ngược lại, người có thể bầu bạn cùng cô bé bay lượn không mệt mỏi trong thế giới tri thức, cũng chỉ có Hermione Granger, người coi việc học như một sự hưởng thụ.
Nhân lúc Hannah đang nuốt từng miếng trứng rắn, Elena lén lút giấu một quả trứng rắn tro lửa đã luộc chín vào túi áo choàng.
Trong truyền thuyết, trứng rắn tro lửa ấp ủ ma lực của tình yêu, chỉ cần ăn nó, liền có thể có được một tình yêu mỹ mãn. Bởi vậy, Elena đặc biệt chuẩn bị ba phần trứng rắn tro lửa.
Trẻ con mới làm lựa chọn. Nàng, Elena Caslaner, đương nhiên là muốn tất cả!
Cô ~ Nội dung chương truyện được độc quyền dịch bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.