(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 245: Elena, ngươi đang làm cái gì? !
Khi giọng Snape vừa dứt, các phù thủy nhỏ cuối cùng lại cảm nhận được cái cảm giác áp lực như lúc buổi học mới bắt đầu.
Liếc nhìn Giáo sư Snape với vẻ mặt khó lường đang đứng cạnh bục giảng, những phù thủy nhỏ vốn đang xúm xít quanh chỗ Elena đều hoảng sợ rụt cổ lại, vội vàng tản ra như chim vỡ tổ, trở về chỗ ngồi của mình và bắt đầu thực hành bài tập.
Trong phòng học vang lên tiếng lật sách liên hồi, tiếng xử lý nguyên liệu và tiếng xì xào bàn tán khe khẽ.
Giữa khung cảnh ồn ào đó, Snape quay đầu lại, liếc nhìn Elena đang thu dọn bàn phía sau, nhướng mày, dường như không thấy vẻ mặt không vui rầu rĩ của cô bé, rồi bình tĩnh nói:
"Còn Elena, trò cũng vậy. Thực hiện lại các thao tác ban nãy một lần nữa, củng cố thêm ấn tượng."
Sau khi quan sát ban nãy, Snape tin rằng dù không có sự chỉ dẫn của ông, Elena cũng có thể thực hiện thao tác một cách suôn sẻ – nhưng những cô cậu lần đầu thực hành thì chưa chắc.
Bởi vậy, Elena ngồi ở hàng đầu tiên của lớp có mục đích quan trọng nhất, đó là cung cấp mẫu thao tác chuẩn cho các học sinh năm nhất còn lại, để bọn nhóc có thể kịp thời điều chỉnh những tư thế và hành vi không chính xác của mình.
Buổi học Độc Dược trong phòng tiếp tục diễn ra.
Theo mục tiêu giảng dạy mới được đề ra, không khí học tập lại một lần nữa bao trùm khắp phòng – tuy rằng, có chút khác biệt so với các buổi Độc Dược thông thường, nhưng không thể phủ nhận, đó thực sự là một bầu không khí học tập.
Snape vung đũa phép, hiện ra toàn bộ quy trình thao tác mới trên tấm da dê khổng lồ ở phía trước, từng bước một ghi lại hướng dẫn chế biến món 【 ốc sên hấp kiểu Pháp 】 theo đúng cách thức của hướng dẫn pha chế độc dược.
Sau đó, Snape với chiếc áo choàng đen dài quét đất bắt đầu đi lại giữa các học sinh, quan sát cách họ sử dụng dụng cụ, cách hấp và loại bỏ nội tạng ốc sên, cách giã hành tỏi, và sửa chữa những động tác sai lầm cùng hành vi ngốc nghếch của bọn chúng.
Mặc dù hình thức chính của buổi học lần này là thông qua các bài tập xử lý đơn giản để mô phỏng kỹ thuật xử lý nguyên liệu cho 【 Thuốc Trị Mụn Nhọt 】 (Snape sẽ tuyệt đối không thừa nhận đây là một tiết học nấu ăn), nhưng yêu cầu của Snape vẫn vô cùng nghiêm ngặt – thậm chí còn khắc nghiệt hơn vài phần so với yêu cầu thực hành của các buổi Độc Dược thông thường.
Độc Dược học là một môn học vô cùng tinh vi, một khi đã hình thành thói quen thao tác sai lầm, việc muốn sửa đổi l��i trong quá trình học tập về sau sẽ đòi hỏi cái giá và tinh lực lớn gấp mấy lần, thậm chí hàng chục lần so với hiện tại.
Bởi vậy, Snape đi đi lại lại trong phòng học hết lần này đến lần khác, không chút lưu tình chỉ ra từng lỗi sai của các phù thủy nhỏ, với giọng điệu lạnh lùng và nghiêm khắc khác thường. Nếu không phải vì đã có sự giảm xóc giác quan từ trước, lũ nhóc yếu ớt sẽ thậm chí đã suýt chút nữa bật khóc vì bị mắng.
"Albert Crewe, cổ tay trò gãy rồi à? Hay là trò bị ảo giác?"
Snape nheo mắt, dùng giọng điệu cực kỳ nguy hiểm nói: "Ta nhớ ta chưa từng dạy các trò dùng cái tư thế ngớ ngẩn như vậy để cầm ngược dao nhỏ mà cắt nguyên liệu độc dược. Nếu ta còn thấy trò chơi dao trong lớp, ta sẽ cho trò vào nhà bếp Hogwarts thái thịt cả tuần."
"Tuyệt vời... Cô Diasia thân mến, xin cô hãy cho ta biết." Đôi môi mỏng của Snape nhếch lên, từ kẽ răng bật ra giọng nói băng giá, "Hiện tại cô đang làm gì?"
"Rửa... rửa ốc sên ạ. Thưa Giáo sư Snape đáng kính." Diasia, người đang chuyên tâm toàn ý rửa ốc sên, giật mình run rẩy cả người, ngẩng đầu lên, cẩn thận từng li từng tí trả lời, giọng nói hơi run run.
"Ồ? Thật sao, ta cứ tưởng cô đang tắm rửa cho con ốc sên cưng của mình chứ."
Snape lạnh lùng nhướng mày, khẽ hừ một tiếng, rồi lạnh lùng vô tình nói.
"Từ khi bước chân vào căn phòng này, nó đã là nguyên liệu độc dược. Nếu cô sợ làm nó đau, cô có thể cầm vạc lên và rời khỏi phòng học ngay bây giờ. Cách làm thực sự thông minh là như Elena, kết liễu mạng sống của nó một cách gọn gàng, đồng thời không lãng phí giá trị của nó, để nó không đến mức cuối cùng bị đổ vào đống rác."
Như Elena?
Diasia quay đầu nhìn về phía phù thủy nhỏ tóc bạc ở bàn làm việc cạnh bục giảng, vừa lúc thấy Elena thành thạo giơ đũa phép lên, theo một luồng sáng ma lực lóe lên, cả đám ốc sên nhỏ vô tư đang bò chậm chạp kia ngay lập tức co mình lại, bất động trên mặt bàn.
"Con, con hiểu rồi."
Phù thủy nhỏ từ nhà Ravenclaw cố nén nước mắt trong khóe mắt, khẽ gật đầu, một mặt kiên quyết cầm bàn chải trong tay chà mạnh lên con ốc sên, cắn môi nghẹn ngào đáp lời.
"Giáo sư cứ yên tâm, dù thế nào, con cũng sẽ ăn hết chúng. Tuyệt đối sẽ không rửa lại đâu ạ."
???
Snape hơi hoang mang nhíu mày, tuy rằng nhìn từ kết quả thì đại khái là đúng. Nhưng có phải đứa bé này đã hiểu sai vài điều không – hay đúng hơn, ông không nên dùng Elena Caslaner để làm ví dụ ngay từ đầu.
"Thực ra, ý ta là..."
Ngay khi Snape định giải thích rõ hơn một chút, một bên phòng học bỗng nhiên vang lên một tiếng thét xen lẫn tiếng nức nở.
Snape buộc phải dừng lời, cực nhanh quay người.
Trong khoảnh khắc ông vừa hơi xao nhãng để nói vài câu, một học sinh Ravenclaw vụng về đã vô tình cắt vào ngón tay của mình khi đang thái rau cần.
Máu đỏ tươi ngay lập tức tuôn ra từ vết thương của phù thủy nhỏ, một trận xôn xao nhỏ nhanh chóng lan ra khắp phòng học – điều mấu chốt nhất là, cậu nhóc này vừa nức nở, vừa dùng sức đè tay lên vết thương, khiến máu chảy ra càng nhanh hơn.
"Ngu xuẩn!"
Snape gầm lên một tiếng, cực nhanh bước tới, chiếc áo choàng đen của ông bay lên như đôi cánh dơi dang rộng, ông vung đũa phép cầm máu vết thương cho cậu nhóc, không chút lưu tình lớn tiếng quát mắng.
"Trò đói đến cho��ng váng đầu, muốn nếm thử hương vị của chính mình sao? Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, khi thái, ngón tay trái ấn lên nguyên liệu độc dược phải cong lại, dùng các khớp ngón tay để giữ lưỡi dao. Chứ không phải ngu ngốc đưa đầu ngón tay ra dưới lưỡi dao!"
Loảng xoảng đương đương ~~~
Nhưng chưa đợi phù thủy nhỏ toàn thân run rẩy kia đáp lời, một tiếng kinh hô khác lại vang lên từ phía bên kia phòng học, cùng với liên tiếp tiếng binh linh bang lang...
Một tân sinh Hufflepuff lỗ mãng không đợi vạc hạ nhiệt độ đã dùng tay di chuyển nó, kết quả bị bỏng rát cả hai tay, vạc tự nhiên tuột khỏi tay đổ xuống đất, nước sôi nóng hổi văng tung tóe khắp nơi.
Còn cậu nhóc lỗ mãng gây ra tất cả những chuyện này, giờ đang rưng rưng nước mắt ôm bàn tay đỏ ửng thổi phù phù.
"Khi di chuyển vạc, lại dám không đeo găng tay, trò nghĩ mình là Bán Long Nhân sao? Hay là, trò nghĩ chỉ cần động tác đủ nhanh, nhiệt độ sẽ không kịp truyền đến tay trò?!"
Snape hít sâu một hơi, nhíu mày gầm thét, một tay vung đũa phép dọn sạch nước sôi trên mặt đất, một tay cực nhanh chạy về phía bên kia phòng học.
Trong quá trình giảng dạy Độc Dược, vết cắt và bỏng có thể nói là những tai nạn phổ biến nhất.
Tuy nhiên, lúc này, Snape lại phát hiện một ưu điểm của việc sử dụng nguyên liệu nấu ăn thông thường để mô phỏng luyện tập – ít nhất, dù là bị bỏng hay bị dao cắt, vì không có sự tham gia của thuốc phép thuật, việc xử lý cấp cứu sẽ đơn giản và tiện lợi hơn rất nhiều.
Thời gian trôi qua, ngay cả Snape cũng bắt đầu cảm thấy khô cổ họng, và tinh thần có phần bị phân tán... Dù sao, bất kể học sinh có thông minh đến mấy, lần đầu thực hành đều sẽ mắc đủ loại sai lầm, ông không thể không luôn luôn giữ cảnh giác, tận khả năng dập tắt mọi tai nạn ngay từ trong trứng nước.
Nhưng may mắn thay, ít nhất có một đứa bé hoàn toàn không cần phải lo lắng...
Mà nói đến, không biết từ lúc nào, âm thanh thái thịt đều đặn êm tai như nhịp điệu trong bản nhạc của Elena đã dừng lại, đến mức Snape không thể nào thông qua âm thanh để phán đoán rốt cuộc Elena đã tiến hành đến bước nào rồi.
Snape khẽ thở hắt ra, có chút tò mò nhìn về phía bục giảng, sắc mặt đột nhiên thay đổi —
"Elena Caslaner, trò đang làm gì vậy?!"
--- --- Cô.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành ở bất cứ đâu khác.