Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 258: Gâu gâu gâu

Hogwarts không phải là một tòa thành theo nghĩa thông thường.

Kể từ khi Nữ sĩ Ravenclaw bắt đầu thử nghiệm cố định ma pháp vào tòa lâu đài này, hết thế hệ này đến thế hệ khác, các phù thủy kiệt xuất đều noi theo người tiên phong, lén lút để lại trong thành một chút "món quà" của riêng mình.

Mặc dù đại đa số chỉ là những trò đùa nhỏ không ảnh hưởng đến toàn cục, chẳng hạn như những bậc thang mãi mãi trắng tinh, những bộ giáp thỉnh thoảng phát ra tiếng động kỳ lạ, hay những bậc thang khiến người ta bị hụt chân.

Nhưng đôi khi cũng có những dấu vết ma pháp tuyệt diệu, khiến người ta kinh ngạc đặc biệt, như "Phòng theo yêu cầu", "Quỷ Thạch Hoạt Hóa", "Vòng Mobius". Đương nhiên, nhiều hơn nữa là đủ loại lối tắt và mật đạo – ngay cả Dumbledore cũng không dám nói rằng ông đã hiểu rõ hơn một nửa số mật đạo trong ngôi trường này.

"Thật thú vị, một phép thuật rất cao minh."

Grindelwald dừng bước, đầy hứng thú quan sát ngã ba đường phía trước.

Thoạt nhìn, nó giống như một lỗi quy hoạch trong quá trình xây dựng tòa thành. Ở vị trí bên phải của ngã tư mà lẽ ra phải được chia làm ba phần kéo dài và tách biệt, lại xuất hiện một đoạn đường đá nhỏ thừa thãi, rộng chừng nửa bàn chân, như thể được thêm vào một cách tùy tiện do hết đường xoay sở.

Và âm thanh kỳ lạ mà hai người họ nghe được trước đó, chính là truyền ra từ đoạn đường đá nhỏ thừa thãi này.

"Ta nghĩ, chúng ta đã tìm thấy lối tắt rồi."

Grindelwald rút đũa phép, nhẹ nhàng gõ lên vách đá trơn nhẵn. Một tầng gợn sóng như sóng nước lan tỏa, và trên vách đá, một hành lang dài lấp lánh ánh lửa ẩn hiện mờ ảo.

"Ta có thể khẳng định, bức tường này thông với một góc nào đó của tòa thành Hogwarts. Nó sử dụng quy trình cơ bản của phép Biến Hình để rút ra một phần không gian, nhưng khi sắp thành hình thì lại được biến đổi vĩnh viễn, che phủ lên bề mặt tường – thật sự là một ý tưởng thiên tài."

Đệ nhất Chúa tể Hắc ám liếc nhìn Tiểu Ma vương đang ngơ ngác phía sau, suy nghĩ một lát rồi đổi sang một cách giải thích thông thường hơn.

"Nếu muốn so sánh, thì hình thức biểu hiện của nó có phần giống với Sân ga 9¾ mà con từng đi qua. Chỉ có điều, về mặt nguyên lý ma pháp, cái này xảo diệu và phức tạp hơn một chút."

"Nói đơn giản, nó là một Cánh cửa thần kỳ có vị trí khởi điểm cố định thôi. Cũng không khó hiểu mà."

Elena lắc lắc sợi tóc ngốc, bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, rồi chợt nhìn Grindelwald với vẻ mặt ghét bỏ.

"Chỉ có một vấn đề, người có chắc là sau khi chúng ta xuyên qua đây sẽ không bị lạc đường hoàn toàn hơn không? Mặc dù bây giờ chúng ta đã không tìm thấy đường về phòng học Độc Dược rồi..."

Không nghi ngờ gì, với sự dẫn dắt và đồng hành của Grindelwald, đối với Elena, người không có cảm giác phương hướng, cảm gi��c được lang thang trong tòa thành bí ẩn và khám phá những điều chưa biết mà không phải lo lắng về sau quả thực rất tuyệt vời.

— Với điều kiện là, không phải vào lúc gần bữa trưa thế này, đang đói meo mà lại phải lang thang trong đống đá.

"Vừa rồi, trong vài phút thôi, còn có dấu hiệu của người đang hoạt động. Vào thời điểm này, khu vực nào trong tòa thành còn có người hoạt động, dù không phải gần Đại Sảnh Đường, thì chắc chắn cũng là con đường cạnh Đại Sảnh Đường."

"Nhưng dường như còn có một bước chân nhỏ kỳ lạ nữa đột nhiên xuất hiện, để ta xem rốt cuộc là cái gì."

Grindelwald nhếch môi, tự tin cười khẽ, đũa phép trong tay xoay nửa vòng, vẽ ra một ký hiệu kỳ lạ rồi khẽ niệm.

"Retros Decrypt [Giải mã truy hồi]."

Một đoạn thông tin ma pháp thần bí bừng lên từ đầu đũa phép, hóa thành những ký tự bạc nhạt lơ lửng trong không khí.

[Cầm đũa phép trong tay, tại chỗ xoay ba vòng, sau đó chấm chính xác vào viên gạch thứ bảy, là có thể xuyên qua – một vị người nhiệt tâm Hufflepuff không muốn tiết lộ danh tính.]

"Một pháp thuật nhỏ đơn giản nhưng hữu dụng, chuyên dùng để đối phó loại tình huống này. Nếu con thấy hứng thú, sau này ta có thể dạy con."

Grindelwald nhíu mày, nhìn Elena với vẻ mặt "Thật lợi hại", vừa cười vừa nói.

"Nhưng ta thấy với thiên phú của con, chậm nhất là năm thứ tư con đã có thể làm tốt hơn ta rồi."

"Ừm ừm, Rrra!"

Ầm!

Elena nghiêm túc khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ liếc nhìn cảnh tượng trước mặt, đột nhiên giơ nắm tay nhỏ, đấm một cú vào bức tường, để lại một dấu nắm tay nhỏ rõ ràng.

"Cứ thế này, nếu sau này có nhìn thấy, là sẽ biết ngay."

Nhẹ nhàng xoa xoa cổ tay, Elena khẽ nói.

Những bức tường của Trường Phù thủy Hogwarts được gia cường phòng hộ ma pháp đặc biệt, hầu hết các dấu vết do phép thuật gây ra đều không thể lưu lại lâu dài – nhưng nếu là hư hại vật lý, trừ phi có người chủ động sửa chữa, nếu không thì chúng sẽ tồn tại mãi mãi.

Đây là kết luận Grindelwald đã đưa ra khi tìm đường trước đó. Những tọa độ ma pháp mà hai người để lại gần như vô dụng, chưa ��ầy một phút đã bị "làm mới" bởi bức tường ma lực của tòa thành.

Theo chỉ dẫn của "vị tiền bối Hufflepuff không rõ danh tính" kia, Elena xoay ba vòng tại chỗ, giơ đũa phép lên và chấm chính xác vào viên đá thứ bảy đếm từ dưới lên.

Giây lát sau, cảm giác cứng rắn của vách đá ban đầu lập tức biến mất, cô bé cảm thấy đũa phép trong tay không còn chịu lực và trượt về phía trước, như thể đâm vào một khối không khí – lối đi đã xuất hiện.

"Vậy ta đi trước nhé?"

Elena quay đầu vẫy tay về phía Grindelwald, người có trách nhiệm chăm sóc cô bé, rồi không chút do dự bước vào vách đá gợn sóng đang không ngừng khuếch tán như sóng nước.

Trong Hogwarts, bất cứ khu vực nào có người từng đi qua, sẽ không tồn tại những cạm bẫy ma pháp đặc biệt nguy hiểm.

Những gia tinh và đám ma quỷ rảnh rỗi luôn giữ an toàn cho tòa thành mỗi giờ mỗi khắc, giống như những linh hồn hộ mệnh của lâu đài này, lặng lẽ bảo vệ và giám sát toàn bộ tòa thành trong bóng tối – chưa kể, còn có các vị giáo sư với thực lực ma pháp siêu phàm.

Grindelwald miêu tả không sai, toàn bộ quá trình xuyên qua không khác gì cách vượt qua Sân ga 9¾.

Không có bất kỳ tình huống đặc biệt nào khác xảy ra. Chỉ trong chớp mắt, Elena đã từ con đường hầm dưới đất âm u không tên, xuất hiện ở cuối một hành lang dài dằng dặc, bên tay phải là một cánh cửa đóng chặt.

Thoạt nhìn, cô bé hẳn là đi thẳng ra từ bức tường cạnh cửa, phía sau, những gợn sóng trên vách đá vẫn chưa tan biến. Rõ ràng, Grindelwald cũng sắp theo sát phía sau cô.

Elena giơ tay lên, vô thức đẩy cửa, không khỏi nhíu mày – cánh cửa đang bị khóa.

Đó không phải là một tin tốt, bởi vì trong tuyệt đại đa số trường hợp, Hogwarts sẽ không khóa các cánh cửa phòng. Hơn nữa, nếu cô bé không đoán sai, thì trong kịch bản "Harry Potter và Hòn đá Phù thủy" – cũng chính là năm nay – ở tầng bốn của tòa thành, có một cánh cửa tương đối đặc biệt trong hành lang bị cấm.

Và dựa vào tiếng thở dốc phả hơi nóng truyền đến từ phía sau, những vệt chất lỏng sền sệt như nước bọt trên mặt đất, cùng với mùi hơi hăng nồng trong toàn bộ môi trường xung quanh...

Rõ ràng cô bé đã không may mắn xuất hiện bên trong cánh cửa này.

May mắn thay, dù có một chút bất ngờ nhỏ, nhưng cô bé chỉ cần chống đỡ thêm vài giây, là có thể chờ đợi "Ông nội" mạnh nhất thế giới này đến cứu vớt sinh mệnh nhỏ bé đáng thương của mình. Đến lúc đó, còn chưa biết ai sẽ bắt nạt ai đâu.

"Rrra!"

"Rrra!"

Không chút do dự, Elena một hơi dùng hết hai lần "Phúc chú ma văn" còn lại trong tuần này, chồng chất lên trạng thái cường hóa lần trước chưa kịp tiêu tan. Điều này có nghĩa là là, với cú đấm toàn lực, cô bé có thể trực tiếp đánh một phù thủy trưởng thành đến mức sắp chết.

Toàn thân Elena căng cứng cơ bắp, vẻ mặt ngưng trọng quay người, tay trái thu quyền bên hông, tay phải lập tức cầm đũa phép tràn đầy cảnh giác nhìn về phía sau.

Cùng lúc đó, ba tiếng gầm gừ trầm thấp mang ý nghĩa khác nhau vang lên trong hành lang.

"Gâu?"

"Gâu."

"Gâu!"

Độc quyền dịch thuật chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free