Elena là một người mù đường bẩm sinh.

Dù nàng từng quy kết tình trạng này là do một dạng rối loạn chức năng cơ thể, hay sự nhiễu loạn điện từ trường của đô thị hiện đại ảnh hưởng đến khả năng định hướng của nàng, hoặc có thể là do quy hoạch đô thị không rõ ràng…

Nhưng khi tình trạng này vẫn ngoan cường tồn tại sau khi nàng xuyên không, thì chỉ còn một lời giải thích duy nhất:

—— Mù đường là một thuộc tính tối thượng khóa chặt từ linh hồn, không thể phá hủy, không thể chuyển nhượng, không thể vứt bỏ, không thể phân tách.

Bất quá, mù đường cũng không có nghĩa là ngớ ngẩn.

Trên thực tế, nhiều bằng chứng cho thấy, hầu hết những người mù đường đều là những người uyên bác.

Hầu hết những người mù đường, trước khi cuối cùng chấp nhận số phận của mình, đều sẽ cố gắng dùng kiến thức, huyền học, hay thậm chí cả động vật đồng hành để củng cố bản thân, hòng phá bỏ lời nguyền mà thế giới đã giáng xuống mình.

Ví dụ như, Elena có thể thành thạo vận dụng Mặt Trời và góc độ của đồng hồ để tính toán phương hướng và vị trí.

Nàng có thể không cần suy nghĩ mà trả lời rằng Hệ Mặt Trời nằm ở vùng rìa ba phần tư của Ngân Hà, đồng thời tọa lạc giữa nhánh xoắn Nhân Mã và nhánh xoắn Anh Tiên Tọa, trên một nhánh xoắn phụ – nhánh xoắn Orion.

Nàng có thể dễ dàng dựa vào tình trạng thưa thớt của các vòng tuổi trên cây bị cắt để nhận biết mặt hướng nắng ở phía Nam và mặt khuất nắng ở phía Bắc.

Dù là vào ban đêm, nàng cũng có thể căn cứ vào các chòm sao trên trời hay hình dạng tầng mây bị gió thổi qua, mà trả lời chính xác không sai vị trí cụ thể của Đông, Nam, Tây, Bắc.

Huống hồ, là một người yêu thiên nhiên, nàng thậm chí có thể thông qua thảm thực vật và quần thể sinh vật xung quanh, phỏng đoán đại khái vị trí của mình thuộc vùng khí hậu nào, độ cao so với mực nước biển bao nhiêu, cùng tình trạng địa chất.

Nhưng mà…

Nàng vẫn không tìm thấy nơi mình muốn tìm!

Đây chính là mù đường!

Đối với Elena mà nói, việc biết rõ tên con đường mình đang đi, hay biết rằng nơi mình đang đứng là lâu đài Hogwarts, hoặc biết Hogwarts tọa lạc ở vùng cao nguyên Scotland nào đó, về bản chất mà nói, chẳng có gì khác biệt.

"Cho nên, chẳng lẽ ta không nên cảm thấy may mắn sao, vì ít ra ta còn nhận ra phương hướng chính xác để đi đến pháo đài Salzburg?"

Grindelwald khoanh hai tay, tựa vào một ngã ba đường quen thuộc, vẻ mặt buồn cười nhìn cô nhóc tóc trắng trước mặt mà nói.

"Đây là lần đầu tiên ta nghe nói, Hogwarts lại có học sinh ngay cả đường đến Đại Sảnh Đường để dùng bữa cũng không biết."

Đây đã là lần thứ ba họ quay lại điểm xuất phát, dù cô nhóc tóc trắng trước mặt có biện bạch thế nào đi nữa, hắn cũng không thể bị lừa nữa.

Trong khoảng thời gian này, Grindelwald coi như đã lĩnh hội được một phần những bí mật ẩn chứa trong lâu đài Hogwarts —— ví như phòng rửa mặt bị bỏ hoang, tràn ngập sương mù xám bất an; hầm ngục chưa cải tạo xong, quanh quẩn những lời thì thầm quỷ dị; nhà kho chứa đầy nguyên liệu ma dược đã mục nát; những phòng học bỏ trống vương vãi những chiếc khăn tay đáng ngờ...

Cần biết, trong một lâu đài ma pháp, đường đi đôi khi không chỉ giới hạn ở những con đường mà mắt thường có thể nhìn thấy; Grindelwald với năng lực cảm nhận ma pháp siêu việt, cùng Elena với trực giác nhạy bén gần như sinh vật ma pháp, luôn có thể tìm thấy những "đường tắt" ẩn sau bức tường đá, sau tấm màn, thoạt nhìn dẫn đến đúng hướng.

Một già một trẻ hai vị điện hạ Hắc Ma Vương, dựa vào thực lực của mình, đương nhiên có thể tự do xuyên qua lâu đài mà không hề cố kỵ, đi theo lộ trình ngắn nhất theo trực giác mách bảo.

—— Sau đó, trải qua mấy chục phút được mệnh danh là hành trình khám phá bí mật cổ bảo đầy kích thích, họ lại loanh quanh rồi một lần nữa quay về một điểm xuất phát vừa lạ lẫm vừa quen thuộc, ừm... có lẽ cần phải thêm một chữ "lại" đằng trước nữa.

Grindelwald cuối cùng cũng hiểu ra vì sao trước đây, khi ở lâu đài Nurmengard, mỗi lần Elena ra ngoài, hễ cứ liên quan đến việc di chuyển giữa các tầng lầu, nàng nhất định phải cưỡng ép kéo hắn ra ngoài cùng đi dạo —— đồng thời lấy cớ là để duy trì lượng vận động thích hợp, tránh tích tụ mỡ thừa.

Có lẽ, nguyên nhân chủ yếu nhất là, sợ nếu chẳng may lạc đường, thì cũng không tìm được đường về phòng ngủ nữa thì sao?

"Ha ha, vậy ngài nói cho ta biết đường đi thế nào đi? Vừa nãy ai nói cứ xuyên qua bức tường đá là có thể tìm thấy hướng đi chứ —— ông nội?!"

Elena ngẩng đầu, lườm một cái ông "ông nội không có quan hệ huyết thống" đang đứng bên cạnh châm chọc mình, bực bội nói.

"Đã tất cả đều là người mù đường, trong tình huống không có người ngoài này, thì không cần phải lẫn tránh trách nhiệm của nhau."

"Vật họp theo loài, người phân theo nhóm" là một câu nói rất có lý.

Thế giới là công bằng, có được tài năng ma pháp kiệt xuất, đôi khi không thể không phải trả một cái giá lớn khác để đổi lấy —— ví dụ như cảm giác phương hướng yếu kém.

"Đừng có đánh đồng ta với ngươi, nếu không phải vì cấm chế ma pháp trong tòa lâu đài này, chỉ cần một cái Ảo ảnh Di hình đơn giản là có thể đến đích rồi."

Mặt Grindelwald cứng đờ, hừ lạnh một tiếng, mặt đầy vẻ không vui.

"Nói cho cùng, là ai đã đề nghị rời khỏi cửa phòng học cơ chứ?! Chính ngươi tự kiểm điểm lại đi!"

Bởi vì Dumbledore còn muốn thảo luận với Snape về việc điều chỉnh chương trình học tiếp theo, cùng một vài dặn dò và sắp xếp bổ sung, nên Elena và "Ông Otto" đương nhiên tạm thời được mời ra ngoài phòng học.

Sau đó…

"Không bằng chúng ta đi đến Đại Sảnh Đường của trường trước đi, bất tri bất giác, bụng đã hơi đói rồi." —— Elena nói như vậy.

Trong từ điển món ăn Pháp kinh điển, "Ốc sên nướng phô mai" được coi là một món khai vị trước yến tiệc là điều hoàn toàn có lý.

Lượng protein vừa đủ hấp dẫn, cộng thêm phô mai và rau mùi tây có thể kích thích dạ dày và khoang miệng tạo ra cảm giác đói bụng ở mức tối đa, quả thật có thể đánh thức hoàn toàn ký ức về sự đói khát.

Grindelwald vốn đã hơi đói bụng, tự nhiên vui vẻ đồng ý đề nghị của Elena, lựa chọn bỏ lại Dumbledore và Snape, hai người đi trước đến Đại Sảnh Đường.

Nhưng mà…

Ai có thể ngờ rằng "ngôi sao của ngày mai trong giới phù thủy" này, kẻ có thể ra vào như gió cướp bóc văn phòng giáo sư môn Ma Dược học, cướp sạch nhà bếp trung tâm Hogwarts, lại hóa ra là một kẻ mù đường vô phương cứu chữa.

Càng thêm quan trọng chính là, Elena vẫn là vương giả trong giới mù đường.

Cần biết, người mù đường đáng sợ không phải ở chỗ nàng có thể tự mình lạc đường, mà ở chỗ —— nàng có thể khiến cả một đám người đi theo nàng mất phương hướng —— cho dù chín mươi chín phần trăm trong số đó đều là những người có cảm giác phương hướng bình thường.

Hơn nữa, lời nói của loại người này, thường còn đầy rẫy sự cám dỗ!

"Xét về xác suất mà nói..."

Khi lần đầu tiên gặp phải ngã ba đường, Elena đã đưa ra một suy luận hoàn hảo không tì vết —— chỉ đường dựa trên xác suất là rất phù hợp với khoa học, nhưng đa số người mù đường vĩnh viễn đều sẽ chính xác kích hoạt sự kiện xác suất nhỏ...

"Ta cảm thấy con đường này tương đối quen thuộc, không có gì bất ngờ xảy ra, ta hẳn là đã đi qua rồi..."

Đương nhiên, liên tục hai lần quay lại cùng một chỗ, luận điểm này đương nhiên cũng không còn cách nào bị bác bỏ —— quả thực đã rất quen thuộc rồi.

"Ngài chắc chắn lựa chọn của ngài là chính xác sao? Nếu như ta nhớ không lầm, ngài hẳn là lần đầu tiên đến Hogwarts mà?"

Đây là lúc Grindelwald định chỉ về một hướng khác, Elena vô thức nêu lên chất vấn, nhưng thực ra không phải vì nàng tự tin.

"Im miệng, tiếp theo để ta phán đoán phương hướng." Lần đầu tiên quay lại điểm xuất phát, Grindelwald đã nói như vậy.

Nhưng tiếc nuối là, dù lần thứ ba là do Grindelwald dẫn đường, hai người vẫn quay trở lại nguyên điểm...

"Hay là, ngài cầu cứu giáo sư Dumbledore đi? Ngài và Dumbledore nhất định có ma pháp thần kỳ để gọi nhau mà."

Elena xoa xoa cái bụng đang đói lép kẹp, với vẻ mặt cầu xin nhìn sang Grindelwald bên cạnh.

Khu kiến trúc dưới lòng đất của Hogwarts quả thật rất đáng sợ, vậy nên, trường học này thật sự không có chỗ nào bị bỏ sót trên bản đồ hay sao?

"Thử lần cuối cùng."

Khóe mắt Grindelwald giật giật, đi đến Đại Sảnh Đường bây giờ chắc chắn đã muộn rồi.

Với tính cách của Albus, dù sẽ không nói gì, nhưng nhất định sẽ thầm lặng chế giễu hắn trong lòng.

"Nhân tiện nói, ta dường như nghe thấy có tiếng động hơi kỳ lạ ở phía bên trái, lần này chúng ta cứ đi theo hướng đó vậy."

Coi như là cập nhật bình thường hôm nay.

Còn thiếu ba chương nữa là hoàn thành tất cả những phần truyện còn nợ, cục cưng cục cưng, gà béo đang cố gắng vỗ cánh gõ chữ đây.

PS: Các bạn độc giả thân mến của gà béo mặt tròn, hôm nay đã thả tim cho Elena Caslaner đáng yêu chưa?

Nếu thích «Hogwarts Trên Đầu Lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web cho bạn bè của bạn.

Dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free, chỉ để dành riêng cho bạn đọc thân mến.