Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 260: Đáng sợ 3 đầu chó

[Thông tin cơ bản: Tam đầu khuyển (phổ thông)]

Tam đầu khuyển (tên Latinh: Cerberus) hiện đang là một trong những sinh vật thần kỳ nguy hiểm hàng đầu trong danh sách đã biết.

Tam đầu khuyển trưởng thành sở hữu khả năng kháng ma pháp cực cao, gần như da rồng, có thể miễn nhiễm với đại đa số lời nguyền ma thuật cấp trung. Ba cái đầu chó độc lập nhưng phối hợp nhịp nhàng đảm bảo các đòn tấn công của nó có thể bao trùm mọi phạm vi, kể cả vùng lưng.

Cho đến nay, người ta đã tổng kết được ba phương pháp ứng phó chính:

a) Triệu hồi đàn hạc ma pháp để tấu nhạc thôi miên Tam đầu khuyển. (Chỉ những Tam đầu khuyển được nuôi từ nhỏ mới có thể bị thôi miên bởi nhạc cụ độc quyền của người nuôi dưỡng.)

b) Dựa vào thực lực ma pháp cực kỳ cường đại để áp chế và đối kháng từ xa. (Độ khó thách thức ngang với năm Thần Sáng trưởng thành trở lên.)

c) Sử dụng sức mạnh và kỹ xảo tuyệt đối để trực diện đánh tan đòn tấn công mà con chó lớn tự hào nhất. (Cực kỳ nguy hiểm! Xin đừng bắt chước!)

— Trích dẫn trên đây từ mục lục của «Cẩm Nang Du Ngoạn Thế Giới Ma Pháp» của Elena Caslaner.

Những Muggle ngốc nghếch hiếm khi nhận ra rằng, Tam đầu khuyển thực chất là một loài sinh vật thần kỳ thuộc cấp độ nguy hiểm cao nhất, ngang hàng với Xà quái, Nhện khổng lồ tám mắt, Quái thú Chimaera, Hỏa long, Ngũ túc quái, Rắn có sừng, Báo lai mèo, Dơi mặt đất, Nhiếp hồn quái...

Ngay cả trong thời đại sau này, khi thông tin trở nên cởi mở và minh bạch hơn, không ít người ngoài giới pháp thuật vẫn ngây thơ cho rằng, đối mặt với Tam đầu khuyển chỉ cần nghêu ngao một khúc nhạc dở dang, là có thể an toàn vượt qua nguy hiểm — trên thực tế, hành động như vậy thường chỉ kết thúc bằng những tiếng kêu thảm thiết.

Tuy nhiên, Elena hiển nhiên sẽ không mang theo suy nghĩ lạc quan như vậy.

Ngay từ lần đầu nhìn thấy Fluffy, nàng đã hiểu rất rõ, ngoài việc chạy trốn và vượt qua, không có cách giải quyết thứ ba nào khác — lời nhắc nhở của Hagrid đã rất rõ ràng: “jt py hi a bit of ic”, tức là phải tấu lên âm thanh vui tươi, chứ không phải một bài ca.

Theo phỏng đoán của Elena, điều thực sự có thể kích hoạt trạng thái ngủ của Tam đầu khuyển, nói một cách khách quan hơn, là — một dạng sóng đặc biệt, tần số Hertz, hoặc dao động sóng âm.

Dù sao, định nghĩa âm nhạc là một phán đoán vô cùng chủ quan. Có lẽ những con người đầy chất nghệ thu��t có thể coi tiếng chim hót và tiếng suối chảy là âm nhạc, nhưng đối với loài động vật, chỉ có những dao động sóng âm ngắn và giai điệu đặc biệt mới được xem là âm nhạc.

Nếu bất kỳ âm thanh nào cũng có thể khiến Tam đầu khuyển bối rối, vậy thì con chó ba đầu đáng thương đó có lẽ sẽ phải trải qua cả đời trong giấc mộng từ lúc chào đời — bởi vì giác quan của nó thực sự quá nhạy bén. Dù có phần ngốc nghếch, nó vẫn là một trong những thợ săn đáng sợ nhất thế giới này.

Mặc dù móng phải đã gần như tàn phế, cả ba cái đầu đều đã lâm vào trạng thái hôn mê gần như tê liệt, Fluffy vẫn dựa vào bản năng cuối cùng, vung móng trái tấn công "cục lông trắng đáng sợ" đang ở trước mặt nó, phát động đòn phản công cuối cùng.

Bộ móng sắc nhọn lóe lên hàn quang, chỉ cần hơi chạm vào người Elena, cũng đủ để để lại trên lưng cô bé một vết thương đáng sợ dài ít nhất vài chục centimet...

"Giáp hộ thân!"

Một câu thần chú dồn dập và vang dội bỗng nhiên vang vọng khắp hành lang.

Rầm!

Đi kèm tiếng va đập trầm đục, một bộ giáp cứng cáp màu xám đen xuất hiện cách Elena không xa phía sau, che chắn và bảo vệ nàng, hiểm hóc chặn đứng cú vồ của Tam đầu khuyển.

Bàn chân nặng nề của con chó cào mạnh lên áo giáp, để lại ba vết cắt trắng xóa cực kỳ đáng sợ, phát ra những tiếng ma sát ghê rợn.

Không chút do dự, Grindelwald sắc mặt tái mét, giận dữ giơ đũa phép lên và vung mạnh trên diện rộng.

"Cút ngay cho ta! Con chó lớn xấu xí kia!"

Một chùm cột sáng chói mắt lớn bằng cánh tay người trưởng thành bắn ra từ đầu đũa phép của lão, chính xác lướt qua Elena đang được áo giáp che chở phía sau, rồi va thẳng vào thân hình đen thẫm của Tam đầu khuyển.

Thân hình khổng lồ tựa núi nhỏ của Fluffy như một món đồ chơi, bị dễ dàng đánh bay ra sau, rồi đâm sầm vào bức tường cuối hành lang, khiến cả căn phòng khẽ rung chuyển.

"Chuyện gì thế này?!"

Grindelwald nhanh chóng tiến đến bên Elena, nhìn thấy vẻ mặt nữ phù thủy nhỏ đang ửng lên sắc đỏ bất thường, cùng phiến đá bị chân phải nàng nghiền nát dưới đất, lão nhíu mày thật chặt, tức giận gầm lên.

"Lại là cường hóa ma văn nhiều lần như vậy, con bé điên rồi sao?"

"À hắc hắc, không phải có ngài ở đây sao."

Elena ngẩng đầu nhìn lão nhân đang giận dữ trước mặt, bất đắc dĩ dang tay, rồi nghiêng đầu sang một bên.

"Không phải ngài bảo con phải làm sao bây giờ, đây chính là một con Tam đầu khuyển cận trưởng thành đó. Nếu không tạo đủ khoảng cách để ngài thi pháp, có lẽ chúng ta đều phải bỏ mạng ở đây. Hơn nữa, hôm nay con cũng không thi triển nhiều phép trị liệu như vậy, dù bị thương cũng không đáng ngại lắm."

"Khoảng cách, Tam đầu khuyển..."

Grindelwald quay người nhìn bức tường đang dần tan đi những gợn sóng, cùng vị trí của Tam đầu khuyển vừa rồi.

Lão nhân thoáng đánh giá một chút và không khó để tính ra, nếu Elena không chủ động tiến lên ngăn cản con chó lớn, có lẽ vừa lúc lão thò đầu ra, thứ đối diện đã là một cái miệng rộng đầy máu tanh bốc mùi hôi thối — nếu tính cả lần tai nạn trong buổi dạy học đầu tiên, đây đã là lần thứ ba lão được tiểu cô nương này cứu.

Nhưng điều khiến Grindelwald tức giận hơn là, nếu lão xuất hiện chậm một chút, cái tên nhóc bồng bột, bốc đồng trước mắt này có lẽ đã bị xé xác bởi hàng móng vuốt sắc bén kia rồi.

Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, máu trong người lão liền trở nên lạnh lẽo, không ngừng dâng lên tim và não.

"Sao không mở cửa rồi chạy thẳng đi? Mà lại chọn đối kháng với một sinh vật nguy hiểm như thế. Hay là con bé thực sự nghĩ rằng chỉ cần nắm giữ một Bạo Tạc Chú và một Ma Văn Phù chú, thì có thể muốn làm gì thì nấy sao?"

Grindelwald hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Elena bên cạnh, lạnh giọng nói với vẻ mặt đầy khó chịu.

"Con bé không nghĩ rằng ta sẽ bị loại sinh vật nguyên thủy ngu xuẩn này làm bị thương chứ?! Phải biết, ta đã gặp phải vô số cuộc tấn công lén lút nhiều hơn con bé tưởng tượng rất nhiều, nhưng chưa từng có phù thủy nào có thể thành công hạ gục ta, dù chỉ một lần!"

"Bởi vì, xét về lịch sử chiến tích, mỗi lần ngài bị động vật thần kỳ tấn công đều thành công..."

Elena nhếch miệng, lầm bầm khe khẽ.

"Hử?!"

Grindelwald sắc mặt lạnh như băng, hung hăng liếc nhìn cục lông trắng vẫn đang lầm bầm to nhỏ kia.

"Ngao ô, gâu gâu gâu!"

Đúng lúc này, cuối hành lang phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ. Tam đầu khuyển với sinh mệnh lực ngoan cường hiển nhiên không dễ dàng bị ma chú đánh bại đến thế. Con quái vật khổng lồ bị đánh bay kia lắc lư đầu qua lại, trong mắt ánh lên sự phẫn nộ điên cuồng.

"Dumbledore rốt cuộc nghĩ gì vậy, sao lại nuôi loại động vật nguy hiểm này trong trường học chứ?!"

Grindelwald nhíu mày thật chặt, giơ đũa phép, vẻ mặt khó coi nhìn về phía góc tường. Ở đó, Tam đầu khuyển bị ma chú đánh bay đang thở hổn hển, loạng choạng muốn đứng dậy lần nữa.

"Hừ. Trật tự."

Lão nhân khẽ vẩy đũa phép.

Không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước, một chùm sáng chói mắt lại lần nữa đập vào người Fluffy, khiến nó ngã gục xuống đất — năng lực pháp thuật của phù thủy một phần được quyết định bởi cảm xúc, và rõ ràng lúc này tâm trạng của Grindelwald không hề tốt chút nào.

Còn về khả năng kháng ma pháp mà Tam đầu khuyển vẫn lấy làm kiêu hãnh, có lẽ đối với đại đa số phù thủy là khó xuyên phá, nhưng đối với Grindelwald, chỉ cần tăng thêm một chút năng lượng ma thuật là có thể giải quyết.

"Ngao ô!"

Rầm!

"Gâu! Gâu! Gâu!"

Rầm!

"Ô ô ô..."

Con chó lớn lại một lần nữa đổ rầm xuống đất, cuối cùng không còn cố gắng đứng dậy. Nó cẩn thận ôm lấy chiếc móng phải bị thương, co quắp ở góc tường, ba cái lưỡi thay phiên khẽ liếm vết thương. Sáu con mắt nhìn hai bóng người một lớn một nhỏ phía bên kia hành lang, ánh lên vẻ mê mang và sợ hãi nồng đậm, trong miệng phát ra liên tiếp tiếng nức nở trầm thấp.

Cuối cùng nó cũng hiểu vì sao Hagrid xưa nay không bao giờ mang nó vào lâu đài này.

Bởi vì, những kẻ sống trong lâu đài này, đều là quỷ dữ thực sự.

Thế giới này thật đáng sợ...

Muốn về nhà quá...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free